Exemplos de uso de Intentemos em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Intentemos algo nuevo.
Tried something new.Será mejor que lo intentemos con la puerta.
We're better off trying the door.¡Intentemos concentrarnos!
Trying to focus!Pondrá en riesgo cualquier cosa que intentemos.
It will jeopardize any attempt that we make.¡Intentemos que no nos derroten aquí!
Trying not to be defeated here!Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
alguna vez has intentadointentarlo otra vez
vida intentandotiempo intentandoaños intentandogente intentapersonas que intentangobierno intentausuario intentapersonas intentan
Mais
Uso com advérbios
solo intentabasólo intentabapor favor intentesiempre intentamosahora intentasólo estoy intentandointente nuevamente
así que intentaluego intentaya lo intenté
Mais
Uso com verbos
intenta crear
intentó matar
intentando encontrar
vuelva a intentarlo
intentando decir
intentando salvar
intentando averiguar
intentando conseguir
intenta mantener
intenta usar
Mais
No es bueno que los demás intentemos creerle.
It is no good either of us trying to believe him.No intentemos más tener sexo fraternal?
No more attempted sibling sex?Digo que al menos lo intentemos… para ver los resultados.
I say we at least attempt it… for results.Intentemos olvidar ser aceptadas en sociedad.
Forget trying to get accepted into society.Hay cosas que no se pueden contener aunque lo intentemos.
Things we couldn't hold on to even if we tried.Oye, intentemos mantener esto bajo perfil.
Look, we're trying to keep this low-profile.No importa cuánto lo intentemos, nada saldrá de esto.
No matter how much we tried, nothing came out of it.Y además… No podemos tener niños aunque lo intentemos.
And besides, we couldn't make babies even if we tried.Y por más que intentemos hacer las cosas bien.
And Me gustaría que al ver la canción intentemos reflexionar.
I would like to watch the song trying to think about the meanning.Primero intentemos ubicarlo. En caso de que no esté.
Or first attempt to locate him, in the event he is not.Pero no podrá con nosotros, ni evitará que intentemos fugarnos.
But he can't break us, and he can't stop us trying to escape.Para empezar, intentemos tener un viaje de vuelta agradable.
So let's start by trying to have a pleasant ride home.De todas formas, esto no debería evitar que intentemos alegrar algo nuestro armario.
However, that should not stop us from trying to brighten up our wardrobe.¿Desea que intentemos recuperar el máximo de contenido posible?
Do you want us to try Propongo que reanudemos nuestra relación e intentemos arreglar nuestras diferencias.
I propose we resume our relationship and attempt to resolve our differences.Cuanto menos intentemos vender nuestra herramienta con palabras, más interacción directa habrá.
Less trying to sell our tool with words, more direct interactivity.Estas impresiones pueden impedir que intentemos algo nuevo sin que nos demos cuenta.
These impressions can stop us from attempting something new without our even realizing it.No esperan que intentemos nada justo fuera de la prisión.
No way! They won't expect us to try anything right outside the prison.Realmente quiero que todos intentemos concentrarnos en eso, para Cobra.
I really want us all to try and focus on that, for Cobra.Un historiador propone que intentemos la humildad y el respeto.
Historian Eric Foner proposes we give humility and respect a try.Sigamos y al menos intentemos desglosar una buena presentación.
Let's go ahead and at least attempt to break down good presenting.Por favor, intentémoslo.
Sighs PLEASE, LET'S TRY IT.Intentémoslo y iniciar la prueba gratuita de rubiTrack 4 Pro!¿Preguntas?
Give it a try yourself and start the free rubiTrack 4 Pro trial today!Intentémoslo ahora.
I will try again.
