Exemplos de uso de Interceda em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tal vez interceda por ti.
Maybe he would intercede for you.La madre puede necesitar que usted interceda por ella.
She may need for you to speak up for her.Lee que interceda por las almas de Sri Lanka.
Lee to pray for souls in Sri Lanka.Debemos rogar para que Santa Petronilla interceda.
We must ask for the intercession of Saint Petronilla.A menos que interceda una autoridad más alta.
Unless some higher authority intercedes.La Virgen María,Madre de la Iglesia, interceda por nosotros.
May the Virgin Mary.Mother of the Church, intercede for us.Interceda por nosotros en el Reino, ante el trono del Cordero.
Intercede for us in the kingdom, at the throne of the Lamb.Por eso le pido que interceda por Otto Ulrichs.
That's why I ask you to intervene for Otto Ulrichs.Hudhayfah narra,"Van a ir a Mahoma, y él interceda.
Hudhayfah narrates,"They ¿Cuál es el propósito que Jesús interceda por nosotros en el Cielo?
What is the purpose of Jesus interceding for us in Heaven?Interceda ante el Rey Charles en nuestro nombre para que inicie una cruzada.
Plead with King Charles on our behalf for the French to initiate a crusade.¿Por qué no buscas a alguien que interceda por ti con tu Señor?'?
Why don't you find one who should intercede for you with your Lord?¡Que interceda por nuestras Congregaciones, para su futuro y su fecundidad!
May he intercede for our Congregations, for their future and that they bear fruit!Necesitamos a alguien que interceda alguien a quien la gente escuche.
We need someone to speak out, someone the people will listen La India ofrece el diálogobilateral al Pakistán y no quiere que ningún tercero interceda.
India offers bilateral dialogue to Pakistan anddoes not want intercession by any third party.Debemos tener un Sumo Sacerdote leal, que interceda por nosotros para siempre.
We must have a faithful high priest, who will intercede for us forever.Que San Maximiliano interceda por nosotros y que nosotros podamos imitar su valentía desinteresada.
May St. Maximilian intercede for us. May we imitate his selfless courage.¿Cómo lidiamos con él cuando Cristo ya no interceda como nuestro Sumo Sacerdote?
How Durante el rosario iluminado los concurrentes rezan por sus familiares,por los enfermos o para que la virgen interceda.
During concurrent illuminated rosary pray for their families,the sick or the Virgin intercede.Que Nuestra Madre María interceda por nosotros y nos ayude a permanecer fieles siempre.
May Our Mother Mary intercede for us and help us to remain faithful always.Que san Francisco de Asís, que hace ocho siglos vino a Egipto yse encontró con el Sultán Malik al Kamil, interceda por esta intención.
May Saint Francis of Assisi, who eight centuries ago came to Egypt andmet Sultan Malik al Kamil, intercede for this intention.Que la Virgen,Madre eucarística, interceda por la Región Cardenal Emile Biayenda.
May the Virgin Mary,the Eucharistic Mother intercede for the Cardinal Emile Biayenda Region.Que la Virgen interceda por nosotros, con el fin de darnos fuerza, perseverancia y fe, para que nos acerquemos a su“Sí”, cada día.
May the Virgin intercede for us in order to give us strength, perseverance of faith to join ourselves to her« yes» each day.Que la nuestra Madre,Santa Teresa de Calcuta, interceda por nosotros ante el Padre Todopoderoso.
May our Mother,St. Teresa of Calcutta intercede for us before our Almighty Father.En este momento, me ordenó el Vicepresidente enviar el equipo de asalto al Consulado Ruso, a menos queel Presidente Suvarov interceda.
Right now, I have been ordered by the vice president to send an assault team into the Russian consulate,unless President Suvarov intercedes.En casa y en la iglesia,por favor interceda por la Sesión de Verano de MTS en Denver, Junio 2-12.
At home and at church,please intercede for the MTS Summer Session in Denver, June 2-12.María Santísima, que ha orado sin cansarse, ha caminado detrás de su Hijo y compartido su vida hasta el pie de la cruz,nos guíe e interceda por nosotros.
Mary Most Holy, who prayed tirelessly, walked behind her Son and shared in His life, even below the cross,guide us and intercede for us.Que Nuestra Madre,la Virgen del Rosario, interceda por ustedes y los proteja, para que sean predicadores.
May Our Mother,the Virgin of the Rosary, intercede for you and protect you, so that you are.Que la Virgen Inmaculada,nuestra patrona, interceda, de forma misericordiosa, por nosotros jóvenes de la SSVP.
May the Immaculate Virgin,our patron, intercede, in a merciful way, for us young people of the SSVP.Finalmente, Fionn perdona a Diarmuid después de que Aonghus Og interceda en su nombre; la pareja se establece en Kerry y tienen cinco hijos.
Eventually, Fionn pardons Diarmuid after Aengus intercedes on their behalf; the pair settle in Kerry and produce five children.
Synonyms are shown for the word 
