Exemplos de uso de Intermediar em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Official
-
Colloquial
Intermediar el pago de las clases;
Intermediate the payment of the classes;Si hay los que deseen intermediar, lo aplaudiría.
If somebody wants to mediate in this, I am all for it.Intermediar con los agentes del sistema y de la Red;
Intermediate with the agents of the system and our Network;Se esfuerzan siempre en intermediar y promover la armonía.
Always endeavour to mediate and create harmony.En vez de intermediar entre la UE y Cuba, España sigue imponiendo su política hacia los demás Estados miembros.
Instead of liaising between the EU and Cuba, Spain continues to impose its policy on the rest of the member states.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
texas intermediate
El contacto fue directo, sin intermediar con agencias de ningún tipo.
The contact was direct, without intermediate with agencies of any kind.Además de intermediar en carencias del espacio por medio de trueques, donaciones y compras puntuales, también era necesaria la intervención arquitectónica según el entendimiento tradicional del término.
Besides intermediating through lacks of space using barters, donations and occasional purchases, also architectural intervention was necessary according to the traditional understanding of the term.En eso nos especializamos ahora: en intermediar este tipo de alianzas.
So that's what we specialize in now, is brokering those types of coalitions.Facilitar e intermediar la información sobre nuevos productos y procesos.
Facilitate and broker information of new products and processes.Gestión de Financiación: Asesorar e intermediar para la gestión de financiación.
Financial management: Assessment and intermediation for the effective management of finances.Gestionar e intermediar la reserva, distribución y venta de productos turísticos.
Manage and intermediate the reservation, distribution and sale of tourism products.Incorporar el compromiso de gestión e intermediar los intereses de los colaboradores;
Incorporating the management commitment and intermediate the interests of employees;Se utiliza para intermediar diálogos en pequeños grupos y también facilita la comunicación durante ferias de negocios y exposiciones.
It is used to intermediate in dialogues in small groups and facilitates communication during trade shows and exhibitions.Es un gran añadido tener comointerlocutora a una diosa que puede intermediar con amigos y enemigos por telepatía.
It was a real plus that by making yourdialogue partner a goddess, she can intermediate with enemies and allies via telepathy.Sí, es sospechoso de intermediar en la venta en el mercado negro de"La Pastorale" de Matisse el año pasado.
Yeah, he's suspected of brokering the black-market sale of Matisse's"La pastorale" last year.Mis responsabilidades aquí son variadas y de gran alcance, pero intermediar en una pelea entre mamá y papá no es una de ellas.
My responsibilities here are varied and far-reaching, but reffing a fight between mommy and daddy is not one of them. Hey.El trabajo de estas agencias consiste en intermediar la relación entre marcas e influencers, encargarse de toda la parte burocrática involucrada en las asociaciones de negocios y dar asesoría de prensa.
The work of these agencies consists of mediating the relationship between brands and influencers, take care of the bureaucratic aspects involved in the business partnerships and provide media relations.Ello se logra únicamente si la valoración de su empresa o proyecto ha sido realizada por una firma habituada a asesorar,negociar e intermediar en operaciones de compra-venta de empresas M&A.
This can only be achieved if the valuation of your company or project has been made by a firmused to providing advice, negotiating and brokering M&A transactions.Mule está basado en Java, pero puede intermediar las interacciones entre otras plataformas, como.
Mule is Java-based, but can broker interactions between other platforms such as.Discutir y establecer métodos para coordinar cualquier asistencia voluntaria de los proveedores(consultores, traductores, técnicos,etc.); asignar los servicios a los solicitantes calificados; intermediar en estas relaciones y renovar la calidad operativa de la relación.
Discuss and establish methods for coordinating any assistance volunteered by providers(consultants, translators, technicians, etc.); match services to qualified applicants; broker these relationships and review the operational quality of the relationship.Además se puede ofrecer, vender e intermediar la venta de los servicios individuales del turismo.
Further, it is also possible to sell and mediate the sale of individual tourism services.Nos dedicamos desde esta tienda a la venta de naranjas online a domicilio de nuestras mejores naranjas valencianas y nuestras mandarinas,enviándote nuestros productos directamente a tu hogar sin intermediaros y comprometiéndonos a que en menos de 24 horas recibas tu compra donde tú prefieras.
We are dedicated to this store for sale online home of our best Valencia oranges and tangerines our,by sending our products directly to your home without committing to intermediaries and within 24 hours receive your purchase where you want.Su objetivo principal declarado es intermediar asociaciones eficaces entre la Unión europea y los países en desarrollo, especialmente África.
Its stated main goal is to broker effective partnerships between the European Union and the developing world, especially Africa.Elizabet comentó que la Sección de LAC yla Oficina Regional siempre procuran intermediar en los contactos con las Asociaciones de la Región interesadas en afiliarse a IFLA.
Elizabet commented that the LAC Section andthe Regional Office always try to intermediate in the contacts with Regional Associations interested in affiliation with IFLA.Le interesaría saber cuántos intermediaros se dedican a inducir a las madres a renunciar a sus hijos y a entregarlos a la adopción y qué probabilidad hay de que estos niños puedan volver a su familia.
She would be interested in knowing how many intermediaries were involved in inducing mothers to give up their children for adoption, and how likely it was that such children would be returned to their families.En consecuencia, se necesitan mecanismos oficiales para intermediar entre las disponibilidades de ahorro a nivel internacional y la inversión en los países en desarrollo.
Thus, special official mechanisms are needed to intermediate between internationally available savings and investment in the developing countries.Ii ofrecer, entregar,recibir o intermediar entre esos actos, un niño o niña a cambio de dinero o cualquier otra contraprestación en especie;
Ii Offering, handing over or receiving Todos juntos, este grupo ampliado de participantes opera como embajador para el proceso y como intermediar entre el foro internacional y sus gobiernos u organizaciones, implicando e informando a un grupo más amplio de actores sociales acerca de una mayor variedad de asuntos.
Taken together, this enlarged group of participants works as ambassadors for the process and as intermediaries between the international forum and their governments or organizations, engaging and informing a broadened group of stakeholders on a wide variety of issues.Debemos insistir en la necesidad de informar,activar, intermediar, abogar activamente por el refuerzo de los derechos, definir obstáculos y mejorar los poderes de negociación colectiva de los trabajadores.
We must insist on the necessity to inform,activate, mediate, advocate active enforcement of rights, define obstacles and improve economic bargaining powers of workers.
