Exemplos de uso de Interpolado em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Official
-
Colloquial
El interpolado es aplicable para todos los filtros de fotograma.
Tweening is applicable for all the frame filters.Experimente todos sus gloriosos clásicos en HD y audio interpolado.
Experience all of your classics in HD glory and interpolated audio.El interpolado de movimiento y las capas de cámara no admiten efectos de capa.
Motion tween and camera layers do not support layer effects.Puede utilizar estas herramientas para editar trazados de movimiento interpolado.
These tools can be used for editing tween motion paths.MIMO interpolado: funcionamiento Cercano-lleno de MIMO, casi mitad del coste.
Interleaved MIMO: Near-full MIMO performance, nearly half the cost.Fue removida la interpolación VNG y el interpolado RGB como opción de 4 colores.
VNG interpolation and Interpolate RGB as 4 colors options are removed.Análisis interpolado de la relación combustible/ km/ velocidad y 40 parámetros del motor.
Interpolated analysis of the fuel/ km/ speed and 40 engine parameters.Permite añadir hora y posición interpolado para información de tiempo existente.
Allows to add time to positions interpolated from existing time information.Esto es porque el movimiento del proyector entre dos fotogramas clave es interpolado.
This is because halfway between two keyframes the projector translation is interpolated.Coeficiente AOD/INB para 2006 interpolado entre 2003 y el año fijado como meta para el cumplimiento.
ODA/GNI ratio for 2006 interpolated between 2003 and year target scheduled to be attained.A MENOS QUE de hecho, el de Polycarp sí mismo se mire como interpolado o FORJADO" Ib p.
UNLESS, indeed, that of Polycarp itself be regarded as interpolated or FORGED.Le bal fue interpolado como la nueva segunda entrée, con supresión del prólogo, en la 23.ª representación.
Le bal was interpolated as the new second entrée, the prologue being suppressed, at the 23rd billing.Cuando'Homogeneidad' está activado,el ancho es interpolado linearmente con la longitud de la spline.
When'Homogeneous' is checked,the width is interpolated linearly with the spline's length.Se comprueba, de nuevo, en una tercera validación del modelo,la coherencia del movimiento interpolado.
In a third approval of the model it is checked,again, consistence of interpolated movement.Cuando'Homogeneidad'no está activado,el ancho es interpolado linearmente con el parámetro't'de la spline.
When'Homogeneous' isn't checked,the width is interpolated linearly with the spline's't'parameter.Hasta 2 motores de pasos(unipolares o bipolares) con la sola bobina,la bobina doble o el escalonamiento interpolado.
Up to 2 stepper motors(unipolar or bipolar) with single coil,double coil or interleaved stepping.El parámetro'Homogeneidad' controla como es interpolado el ancho entre dos puntos de la bline vecinos.
The'Homogeneous' parameter controls how the width is interpolated between two neighboring spline points.Modo interpolado crea la ilusión visual de 16 colores de píxeles de colores alternados en las 4 paletas mini, además de tomar ventaja de la AppleColor RGB alta(0.37 mm) distancia entre puntos.
Dithered mode creates the visual illusion of 16 colors by alternated colored pixels in the 4 mini palettes, in addition to taking advantage of the AppleColor RGB's high(0.37 mm) dot pitch.La primera parte relata los acuerdos de Loki con Andvari, interpolado con pasajes en prosa el poema continúa con la relación de Sigurd con Regin y el consejo dado por Odín.
Interpolated with prose passages, the poem moves on to Sigurd's relationship with Reginn and the advice given to him by Odin.La comparación de los datos de los empleadores restantes se efectuaría sobre la base del enfoque en vigor de la curva doble de sueldos con el percentil 75 interpolado y se le asignaría un coeficiente de ponderación del 95.
A comparison of the data from the remaining employers would be conducted on the basis of the present interpolated seventy-fifth percentile dual pay-line approach and assigned a weight of 95 per cent.En la figura 1-c,el anti-aliasing ha interpolado el brillo de los píxeles en los límites para producir píxeles grises ya que el espacio está ocupado tanto por casillas negras como blancas.
In Figure 1-c,anti-aliasing has interpolated the brightness of the pixels at the boundaries to produce grey pixels since the space is occupied by both black and white tiles.En esta comparación, cuando se calculó la biomasa desovante en un intervalo de 330 tiempo,el valor fue interpolado linealmente entre los niveles de la población al principio y final del intervalo de tiempo.
In this comparison, when the spawning biomass was estimated in a time step,the value was linearly interpolated between the magnitudes of the population at the beginning and end of the time step.Algunos miembros señalaron que, con el método en vigor, el logaritmo del número de empleados de cada puesto externo equivalente se tenía en cuenta en la ponderación para la llegar al percentil 75 interpolado por cada puesto.
Some members noted that, under the present approach, the logarithm of the number of incumbents in each outside matching job was taken into account in the weighting to arrive at the interpolated seventy-fifth percentile salary per job.Deberíamos suponer que lo más probable era que este hecho hubiera sido interpolado en la copia de Odoric usada por Mandeville, pues si la hubiera tomado prestada directamente a Polo, podría haber tomado prestado más.
It is most likely that this fact had been interpolated in the copy of Odoric used by Mandeville, for if he had borrowed it directly from Polo he could have borrowed more.Con Retron 5 juegue Gameboy, Gameboy Color, Gameboy Advanced, Famicom, Super Famicom, Nintendo, Super Nintendo, Sega Master System, Sega Génesis, con cartuchos de Mega Drive con salida HDMI,audio interpolado, de captura de pantalla, y la capacidad de en marcha poder salvar sus estados.
The RetroN 5 plays Gameboy, Gameboy Color, Gameboy Advanced, Famicom, Super Famicom, Nintendo, Super Nintendo, Sega Master System, Sega Genesis, and Mega Drive cartridges with HDMI output,improved interpolated audio, screenshot capture, and the ability to have on the fly save states.La Junta observó que la secretaría de la CAPI usaba el método del percentil 75 interpolado para determinar los sueldos medios para cada categoría, es decir, usaba el método del percentil 75 conjuntamente con la técnica de regresión.
The Board noted that the ICSC secretariat uses the interpolated 75th percentile method for determining average salaries in respect of each grade, that is, it uses the 75th percentile method in conjunction with the regression technique.A diferencia del sombreado de Gouraud, que interpola los colores en la superficie de los polígonos(con base a los colores de cada vértice),en el sombreado Phong el vector normal es el interpolado linealmente en la superficie del polígono con base a las normales de cada vértice del polígono.
Unlike Gouraud shading,which Resoluciones interpoladas(más altas) de 1024x768 pixeles, también pueden ser elegidas.
Interpolated(higher) resolutions of 1024x768 pixels can also be selected.Creará esta animación interpolando efectos de mapa de bits en un clip de película.
You will create this animation by tweening bitmap effects within a movie clip.Las resoluciones interpoladas proporcionan imágenes mucho mejores en relación con las resoluciones ópticas.
Interpolated resolutions deliver a far greater picture compared to optical resolutions.
