Exemplos de uso de Interponer em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Si tan sólo pudiera interponer.
If I could just interject.No me permitas interponerme en tu camino.
Don't let me get in your way.Por favor, te prometo que no me voy a interponer.
Please, I promise I won't get in the way.Nada se puede interponer en nuestro camino.
Nothin' can stand in our way.Lo que pasó entre nosotros no se tiene que interponer.
What happened between us doesn't have to get in the way.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
interponer recursos
interponer un recurso
a interponer recurso
derecho a interponerautor interpusorecursos interpuestoslos recursos interpuestosdenuncias interpuestasapelaciones interpuestasinterponerse en el camino
Mais
Uso com advérbios
Uso com verbos
Nada se puede interponer entre tú y yo.
Nothing can come between you and I.Pero por supuesto el Dr. Charles Grant se tiene que interponer.
But of course Dr. Charles Grant had to get in the way.Ahora nada se puede interponer entre nosotros.
Nothing can come between us now.Interponer acciones públicas en defensa de la Constitución y de la ley.
Interpose public actions in defense of the Constitution and the law.Como que no te puedes interponer en eso.
You kind of can't get between that.No te puedes interponer entre un hombre y su dinero para cerveza.
Can't come between a man and his beer money.¿Qué tipo de cosas se podrían interponer en nuestro camino?
What kind of stuff could get in the way of us?Interponer una capa de espuma, entre la superficie que vibra y los sensores.
Interpose a layer of foam, between the vibrating surface and the sensors.Nada se puede interponer entre nosotros, nena.
Can't nothing get in between us, baby.Pero con la cantidad correcta,nada se puede interponer en tu camino.
But with the right amount,nothing can get in your way.El sujeto intentó interponer una demanda por uso excesivo de la fuerza.
The subject filed an intent to sue for excessive use of force.Podemos hacerlo hasta el final Nada se puede interponer entre tú y yo.
We can make it til the end nothing can come between you and i.La falta de fe quiere interponer ilusiones entre el Hijo de Dios y su Creador;
Faithlessness would interpose illusions between the Son of God and his Creator;Después de todos estos años,solo la diosa se podría interponer entre ustedes.
After all these years,only la diosa could come between you.El VIH no se debe interponer en el camino del amor.
HIV shouldn't stand in the way of love.¿Puede una empresa que opera oficinas en Distritos diferentes interponer a nominados.
Can a company that has office locations in different Districts submit nominees for each of.Luego, Ud. Tendrá que interponer su alfil en el rey uno.
And then you must interpose your bishop at king one.Puede interponer preguntas de orientación si se produce una pausa en la discusión.
You can interject guiding questions when the discussion experiences a lull.Los cables no se deben interponer en tu camino.
Wires shouldn't get in the way of that.Pueden interponer estas demandas los vecinos(propietarios, inquilinos o beneficiarios efectivos).
Neighbours can submit claims(owners, tenants or beneficial owners).El denunciante podrá asimismo interponer un recurso de casación.
The complainant may also appeal to the Court of Cassation.Toda persona puede interponer denuncias sobre presuntas violaciones a los derechos humanos.
Anyone may submit allegations concerning suspected human rights violations.Si lo considera oportuno, puede usted interponer un recurso de apelación a la denegación.
If you consider it opportune then you can interpose an appeal to the denial.Aprenda a interrumpir e interponer de manera correcta y exitosa.
Learn how to interrupt and interject politely and successfully.
