Exemplos de uso de Interventora em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Official
-
Colloquial
Traducción de interventora judicial en Inglés.
Definition of judicial trustee in English.Debe tomarse una decisión acerca de quién será el supervisor directo de la interventora.
A decision must be made about who will be the intervener's direct supervisor.Traducción de interventora judicial en Inglés.
Translation of interventora judicial in English.Febrero 2017: Emisión de informe del Consultor Económico,Asesor Jurídico e Interventora.
February 2017: Issuance of report of the Economic Consultant,Legal Counsel and Intervener.En resumen, una interventora se define de la manera siguiente.
In summary, an intervener is defined as follows.Combinations with other parts of speech
Uso com adjetivos
interventores de cuentas externos
interventor general
Uso com substantivos
interventores de cuentas
los interventores de cuentas
oficina del interventor
Esta situación llevó a demandar del Estado una actuación positiva-reguladora y, a veces, interventora en la realidad social y económica.
This shift has required the state to take positive regulatory action- and at times, intervene in the country's social and economic reality.El horario de la interventora se basa en las necesidades del alumno.
The intervener's schedule is based on the needs of the student.En 1989 se convirtió en la primera mujerSecretaria de Salud Pública de la Nación y en 1991, en la primer mujer interventora de Tierra del Fuego.
In 1989 she became the first woman Secretary of Public Health of the Nation, and in 1991,the first female intervener of the Territory of Tierra del Fuego now Tierra del Fuego Province.Diferencias entre una interventora con una intérprete de lenguaje de signos.
Contrasting an intervener with a sign language interpreter.Si bien en 2008 el tribunal había indicado que decidiría sobre esta impugnación, en marzo de 2009 emitió una orden devolviendo las causas procesales administrativas pendientes a un tribunal inferior,extinguiendo la junta interventora y entregando el control del aeropuerto a la administración federal.
While in 2008 the court had indicated that it would decide the challenge, in March 2009 it issued an order remanding the cases to a lower administrative court,extinguishing the intervention board, and handing the airport over to the federal administration.El puesto de la interventora puede ser único en el campus o en un distrito.
The position of intervener may be unique on a campus or in a district.Además, el tribunal afirmó que la decisión carecía de fundamentos y razonamiento, ya que no hacía referencia al derecho que la respaldaba, yjustificaba contradictoriamente el traspaso del aeropuerto al poder ejecutivo federal sobre los mismos fundamentos que anteriormente había utilizado para justificar la creación de la junta interventora.
Furthermore, the tribunal affirmed that the decision lacked grounds and reasoning, in that it failed to referto its supporting law, and contradictorily justified the handover of the airport to the federal executive power on the same grounds that had been earlier used to justify the creation of the intervention board.Por eso, la interventora hace mucho más que interpretar lo que se dice;
For this reason, the intervener does much more than interpret what is being said.También fue Presidente de la Comisión Interventora de SACCO, sociedad financiera.
He was also President Por ejemplo, la interventora necesita tiempo para reunir y modificar materiales.
For example, the intervener needs time to gather and assemble modified materials.No quiero poner nombres, pero creo que acabo de ver a la Interventora adjunta del Condado de Cook, Sheryl Pflimf.
Don't wanna be a name dropper, but I think I just spotted Cook County Deputy Comptroller Sheryl Pflimf.Una interventora sirve como puente hacia el mundo del niño que tiene sordoceguera.
An intervener serves as a bridge to the world for a child who has deafblindness.En Honduras, las“Comisiones Interventoras” son entendidas de ser“Comisiones de Privatización”.
In Honduras,“intervention Commissions” have become understood as“privatization commissions”.La interventora deberá tener acceso a un presupuesto para proporcionar tales materiales de adaptación. Substitutos.
The intervener should have access to a supply budget to provide these adaptive materials. Substitutes.La CMA tiene la autoridad explícita para actuar como interventora en las acciones privadas, mientras que el CAT también tiene facultades para suspender casos que están siendo investigados por una autoridad de competencia OECD, 2015, p. 85.
The CMA has the explicit authority to act as an intervener in private actions cases, while the CAT also has the power to stay cases under investigation by a competition authority OECD, 2015, p. 85.Contratación de la interventora técnica, administrativa, jurídica y contable de la adecuación, mantenimiento de la red de acometida hidráulica por valor de más de USD 39.468;
Recruitment of the technical, administrative, legal and accounting auditor for the adaptation and maintenance of the hydraulic supply network, at a cost of over US$ 39,468;Los servicios de una interventora pueden utilizarse para definir el proceso de forma individual.
The services of an intervener can be used to individualize the process.Por tal motivo, la interventora deberá reunirse directa y regularmente con los miembros del equipo.
For this reason, the intervener must meet directly with team members on a regular basis.También creó una junta interventora para la administración del aeropuerto mientras los casos estuvieran en proceso.
It also created an intervention board to manage the airport while the cases were pending.West Coast LEAF actúa como interventora, o como tercera parte interesada, en casos que afectarán la igualdad de las mujeres bajo la ley.
West Coast LEAF acts as an intervener, or interested third party, in cases that will affect women's equality under the law.Además, los programas de ajuste económico que esos países prepararon yaplicaron partían de la premisa de una firme y directa función interventora del Estado en el comercio y otros aspectos de la economía Véase por ejemplo F. Stewart,"The many faces of adjustment", World Development, vol. 9, Nº. 12, diciembre de 1991; E. Thornbecke, Adjustment and Equity in Indonesia, Development Centre Studies(París, OCDE, 1992); y D. Demery y L. Demery, Adjustment and Equity in Malaysia, Development Centre Studies París, OCDE, 1992.
Moreover, the economic adjustment programmes which these countries designed andimplemented were premised on a firm and direct, interventionist role for the State in trade and other aspects of the economy. See, for example, F. Stewart,"The many faces of adjustment", World Development, vol.9, No. 12, December 1991; E. Thornbecke, Adjustment and Equity in Indonesia, Development Centre Studies(Paris, OECD, 1992); and D. Demery and L. Demery, Adjustment and Equity in Malaysia, Development Centre Studies Paris, OECD, 1992.Certificaciones a candidatos e interventores por provincia y certificaciones.
Certifications to candidates and scrutineers by province and certifications.Ha trabajado como interventor de calidad y evaluador técnico de proyectos en licitaciones de muebles.
He has performed as quality inspector and technical evaluator on furniture tender projects.Anteriormente fue vicepresidente de finanzas e interventor de ventas internacionales en Palm, Inc.
Previously, Azarmsa was vice president of finance and controller for worldwide sales at Palm, Inc.Certificaciones a candidatos e interventores por provincias y tipo de cer tificación.
Certifications to candidates and scrutineers by provinces and type of certification.
