Exemplos de uso de Intitulado em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Por su discurso intitulado.
For his speech titled.Intitulado"Cómo el cazador de patos evita ser pecador.
Called"How the Duck Hunter Avoids Being a Sinner.En japonés existe un acento diacrítico, intitulado nigori.
In Japanese, a brazier is called a hibachi.El proyecto intitulado“Tecnología para las Redes Inteligentes de E….
The project named“Technology for Intelligent Energy Networks- TE….Su título completo es Libro de música de cifras para vihuela, intitulado El Parnaso.
The full title of the work is Libro de música de cifras para vihuela, intitulado El Parnaso.Había sido intitulado para manejar la importación y la exportación formalidad.
It had been entitle to handle importation and exportation formality.Dijo haber escrito en tres días a los 19 años de edad su primer libro de poemas intitulado: Poemas.
At the age of 24 she released her first collection of poetry entitled Dikter"Poems.También un mensuario intitulado“The Howler”(El Aullador) es publicado por los estudiantes.
A monthly student run newspaper called"the Howler" is now being published.El periódico Guatemalteco Plaza Pública fue explícito con un artículo intitulado"Arte Robado: la batalla legal de las tejedoras mayas.
The Guatemalan newspaper Plaza Pública was explicit in an article titled"Stolen Art: the legal battle of the Mayan weavers.En el campo intitulado Controlador(driver) se podrá elegirse el controlador de la máquina.
In the field that is named Driver you can select the driver for your machine.Se ha elaborado y traducido a seis idiomas un folleto intitulado Los productos químicos en instantáneas.
A brochure titled Chemicals Snapshot has been prepared and translated in 6 languages.No próximo dia 21 de junho o Parque Florestal de Monsanto vai acolher um evento especialmente dedicado aos nossos amigos de quatro patas intitulado Verão Canino'15.
On June 21, Monsanto Forest Park will host an event dedicated to our four-legged friends titled Dog Summer 15.Tomás Villavicencio Robles, intitulado:“La pequeña brujita que creía en Papá Noel”.
Tomás Villavicencio Robles, titled:“The little witch who believed in Santa Claus”.Por su parte, en el Código Federal de Procedimientos Civiles(CFPC) se añadió en 2011(publicado en el Diario Oficial de la Federación el 30 de agosto de 2011)el Libro Quinto, intitulado“De las Acciones Colectivas”, artículos 578 al 626.
In 2011, meanwhile,a Book Five, entitled“On class actions”, Articles 578 to 626,(published in the Official Journal of the Federation of 30 August 2011) was added to the CFPC Federal Code of Civil Procedure.Del 4 al 6 de marzo, del 2011 se llevó a cabo un seminario intitulado"La Creación de mejores trabajos en el contexto de la estrategia Europa 2020" en Gdansk, Polonia.
On 4th- 6th March 2011 a seminar titled"Creating better jobs in the frame of the Europe 2020 strategy" took place in Gdansk, Poland.Un documento intitulado«Estrategia de Israel en los años 80», publicado en febrero de 1982 por la«Organización Sionista Mundial» en Jerusalén, contenía un plan detallado de las operaciones a realizar contra cada uno de los pueblos de la región.
In a document entitled,"A Strategy for Israel in the Nineteen Eighties", published in February 1982 by the"World Zionist Organization" in Jerusalem, there was a detailed plan for the operations to be carried out against each of the peoples of the region.Escribió, con su interno Friedrich Kraus un libro sobre electrocardiografía intitulado Das Elektrokardiogramm des gesunden und kranken Menschen El electrocardiograma de hombres sanos y enfermos.
He admired the works of physiologist Ivan Petrovich Pavlov, and with internist Friedrich Kraus, he published a book on electrocardiography titled Das Elektrokardiogramm des gesunden und kranken Menschen.El proyecto intitulado Shilpa Sayura e-School[1] ha tenido un impacto importante en términos de educación, acceso a oportunidades, empleo y multiculturalismo.
The project called Shilpa Sayura e-School[1] has demonstrated an important impact in terms of education, access to opportunities, employment and multiculturalism.En Francia, Bernard Lewis fue miembro de la muy atlantista Fondation Saint-Simon, para la cual concibió, en 1993,un folleto intitulado Islam y democracia cuya aparición dio lugar a que fuera entrevistado por diario francés Le Monde.
In France, Bernard Lewis was a member of the NATO-follower Foundation Saint-Simon,for which he produced a booklet entitled«Islam and Democracy» in 1993, whose publication resulted in an interview for the French newspaper Le Monde.Douglas Day escribió un magnífico ensayo intitulado"Borges, Faulkner, and The Wild Palms"[Borges, Faulkner y Las palmeras salvajes] con el que siempre estaré en deuda, cuanto menos por haberme hecho reparar en la descripción de Alan Tate de Faulkner como un"gongorista sureño.
Douglas Day wrote a great essay called"Borges, Faulkner, and The Wild Palms," which I will always be grateful to if only for having brought to my attention Alan Tate's description of Faulkner as a"Dixie Gongorist.La relatora especial de Naciones Unidas en la esfera de los Derechos Culturales, Karima Bennoune,pronunció un discurso intitulado“La implementación de la Agenda 21 de la Cultura(y los Derechos Culturales) en el mundo de hoy”.
WITH AN IMPORTANT VISION FROM A CULTURAL RIGHTS PERSPECTIVE The Special Rapporteur of the United Nations in the field of Cultural Rights, Karima Bennoune,delivered a speech entitled‘Implementing Agenda 21 for culture(and Cultural Rights) in Today's World.O evento, intitulado"A voz das pessoas com doenças raras nos Planos Nacionais para as Doenças Raras", atraiu perto de 250 participantes de 30 países para discutir o papel das associações de pessoas com doenças raras na promoção dos planos e das estratégias nacionais.
The event entitled"The Voice of Rare Disease Patients in National Plans for Rare Diseases" attracted close to 250 participants from 30 countries to discuss the role of rare disease patient organisations in the promotion of national plans and strategies.El quinto volumen de las Flores de música, intitulado"Ramillete oloroso: suabes flores de música para órgano", contiene sobre todo música para ese instrumento.
The fifth volume of the Flores de Música, called Ramillete oloroso: suabes flores de música para órgano, contains mostly organ music as the title indicates.Un folleto intitulado« Instituto Voluntas Dei: una fraternidad sin fronteras» fue impreso y distribuido en 2000 en todos los distritos y regiones, además de servir ampliamente de publicidad en el momento de las Jornadas mundiales de la Juventud tenidas en Toronto(Canadá) en el verano de 2002.
A brochure called Voluntas Dei Institute: Fellowship without Borders was printed and distributed in the year 2000 to all districts and regions; it was also distributed at the World Youth Day in Toronto(Canada), in the summer of 2002.Tras muchas consultas, en 1991 la estrategia quedó plasmada en un informe, intitulado Foundation for the Future, the OECS Education Reform Strategy(OERS) Fundación para el Futuro, Estrategia de Reforma de la Educación de la OECO.
After much consultation, the strategy was documented in a report, called"Foundation for the Future, the OECS Education Reform Strategy(OERS)", in 1991.El texto intitulado« Directiva relativa a procedimientos y normas comunes en los Estados miembros para el retorno de los nacionales de terceros países que se encuentren ilegalmente en su territorio” apunta a fijar normas mínimas en materia de reconducción a la frontera de los extranjeros en situación irregular.
The text is entitled“Directive on common standards and procedures applicable in the Member States on the return of illegal third-country nationals” and aims to set minimum standards for the deportation of illegal foreign nationals.La labor de dicha comisión se resumió en un documento intitulado La sanación de las memorias: reconciliación por medio de Cristo que incluye una exploración cuidadosa de las“condenas” de los anabaptistas en la Confesión de Augsburgo.
The work of that Commission, summarized in a document called“Healing Memories: Reconciled in Christ,” included a careful exploration of the“condemnations” of Anabaptists in the Augsburg Confession.El lineamiento AP 42 de la EPA intitulado“AP 42, Compilación de factores de emisión contaminante atmosférica, Capítulo 11.6, finalizada en 1995”() contiene los factores de emisión sugeridos para la fabricación de cemento Portland, en función de tipo de equipo de control de la contaminación para diversas sustancias.
The EPA AP 42 guidance entitled“AP 42, Compilation of Air Pollutant Emission Factors, Chapter 11.6, finalized in 1995”() contains suggested emission factors for the manufacture of Portland cement, depending on type of pollution control equipment for many substances.Para aclarar esto,el editor Dugger publicó un artículo en 1917 intitulado“Lo que la Iglesia de Dios Cree, y Porqué.” Este artículo contenía cuarenta declaraciones“irrefutables” que cubrían aproximadamente una docena de enseñanzas distintas, con una razón Bíblica para cada una.
To clarify this,Editor Dugger published an article in 1917 entitled“What the Church of God Believes, and Why.” It contained forty“irrefutable” statements covering about a dozen distinct teachings, with a Bible reason for each.En un primer resumen anabautista de las convicciones intitulado,“La Unión Fraternal de 1527”(algunas veces citada como“La Confesión de Schleitheim”), los anabautistas de Suiza y Alemania del Sur sintetizaron sus propias interpretaciones del gobierno civil de la siguiente manera.
In an early summary of Anabaptist shared convictions called“The Brotherly Union of 1527”(sometimes referred to as“The Schleitheim Confession”), Anabaptists in the Swiss and South German regions summarized their understandings of civil government in the following words.
