Exemplos de uso de Laborando em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Official
-
Colloquial
Laborando puertos dentales y costos para transporte.
Plodding tooth ports and costs for transportation.Porcentaje de los estudiantes graduados que están laborando.
Percentage of graduated students who are employed.Laborando, 16 horas al día, 5 días a la semana, la.
Operating 16 hours a day, 5 days a week, the Thor is the.Agregue fecha de termino o deje en blanco siaun se encuentra laborando.
End date, orleave blank if currently employed.Y,(ii) se encuentra laborando de manera presencial o remota durante la Emergencia Sanitaria.
And,(ii) is working in person or remotely during the Health Emergency.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
personas que laboran
Uso com verbos
El incidente ocurrió cuando unos 300 empleados se encontraban laborando.
About 300 employees were working when it happened.Sus drones mentales;sus mecanizaciones, laborando en remotas fabricas.
Their mind drones;Their mechanizations, toil in foundries remote.El universo estuvo constituido por 90 enfermeras que se encontraban físicamente laborando.
The sample Martín tiene experiencia laborando con compañías como Google en Mountain View, California.
Martín has worked with companies such as Google, in Mountain View, California.Trabajó década tras década tras década laborando casi sin ser conocido.
He plugged away decade after decade after decade laboring pretty much unknown.Laborando, para la inserción laboral, y Sumar Llevando, el programa de voluntariado de la asociación.
Laborando, for labor integration; and Sumar Llevando, the association's volunteering program.Al llegar al nuevo pueblo se encontró con un campesino laborando en su campo.
At the outskirts of the new village he encountered a farmer labouring in his field.El 90% restante-dijo- termina laborando en actividades que no son de su profesión”.
The remaining 90% end up being employed in something other than their profession”, he said.En estos operativos se conducen a las mujeres que encuentran sin documentos de identificación, que se encuentran laborando en estos lugares.
The operations in question target women found to be working in these places without identification documents.Mi delegación continuará laborando en pro de la ulterior ampliación de la composición de la Conferencia.
My delegation will continue to work for the further expansion of the membership of the Conference.El joven príncipe enano aceptó trabajo donde pudo hallarlo laborando en las aldeas de los hombres.
The young Dwarf prince took work where he could find it laboring in the villages of Men.La mayoría de los niños trabajadores sigue laborando en la agricultura y solamente uno de cada cinco niños que trabajan recibe remuneración36.
Most child labourers continue to work in agriculture and only one in five Soy una ex nerd yconsultora de estrategia lo cual significa que pasé mucho tiempo estudiando y luego laborando en un trabajo exigente.
I'm a former nerd andstrategy consultant which means that I spent a lot of time studying and then working on a demanding job.Los chamorros, laborando a punta de bayoneta, fueron maltratados y, en algunos casos, ejecutados después de completar las instalaciones de defensa.
Chamorros, laboring at bayonet point, were mistreated and, in some cases, executed after completing defense installations.El 19 de mayo de 2003, comoparte de un equipo de dos francotiradores laborando para la Operación Libertad Iraquí.
On May 19,2003… as part of a two-man sniper team… serving in Operation Iraqi Freedom.Algunos agentes aduanales se encuentran laborando 24/7 con el propósito de evitar cargos de almacenajes en las aduanas o retardos para el ingreso de la carga al puerto.
Some customs are working 24/7 in order to avoid storage charges at ports or delays to get the cargo into the ports.En cuanto a los programas políticos,Etiopía ha iniciado la última fase del período de transición laborando en la redacción de una constitución.
Aún en tal trance,Riva Agüero siguió laborando a favor de la causa independentista, convenciendo a muchos oficiales para que desertaran de las tropas realistas.
Even in such conflict,Riva Agüero continued laboring for the cause of independence, convincing many officers to desert the royal troops.Nuestra imagen actualizada y cohesiva ayuda a mostrar que somos una familia de ministerios, laborando juntos para compartir el amor de Dios a través del mundo.
Our updated, cohesive look helps to show that we are one family of ministries, working together to share God's love throughout the world.China, por su parte, seguirá laborando por del restablecimiento de los derechos legítimos del pueblo palestino y por el advenimiento de la paz al Oriente Medio.
China would continue to work towards the restoration of all the legitimate rights of the Palestinian people and the realization of peace in the Middle East.Después de la revisión médica,la demandante no recibió ninguna otra información sobre el cargo al que se había postulado y continuó laborando en su antiguo puesto.
Following the medical examination,the claimant received no further information on the post for which she had been selected, and continued to work in her old job.Sin embargo, el Gobierno no está satisfecho y continuará laborando hacia una mayor presencia de la mujer cubana en los puestos de dirección.
The Government was not satisfied, however, and would continue to work towards a greater presence of Cuban women in leadership posts.Turquía continuará laborando en pro de la universalización del Tratado, de una mayor reducción de las armas nucleares y del fortalecimiento del sistema de salvaguardias del OIEA.
Turkey would continue to work towards universalization of the Treaty, further reductions in nuclear weapons and the strengthening of the IAEA safeguards system.Nuestro objetivo es aportar la esperanza a este mundo que Dios ama tanto, laborando en un número limitado de lugares, allí donde nuestro trabajo misionero es más necesario.
Our aim is to bring hope to this world so loved by God, working in a limited number of places where our mission is needed most.Se ha iniciado el Programa de documentación migratoria para regularizar la situación jurídica de 50.000 trabajadores agrícolas guatemaltecos que por décadas venían laborando en el sudeste de México.
A Migrants' Documentation Scheme had been implemented 
