Exemplos de uso de Lidear em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tienes que lidear con esto.
You have to deal with this.Sé que tienes un montón con lo que lidear.
I know that you have a lot to deal with.Si, pero puedo lidear con eso.
Yeah, but I can deal with it.Tengo un encogimiento de árboles con que lidear.
I got some tree shrinkage to deal with.Solo tienes que lidear con ello.
You just have to deal with it.En como lidear con estas trivialidades.
I know how to deal with these trivialities.¿Ese es tu plan para lidear con esto?
That's your plan for dealing with this?Capaz de lidear con un archivo ZIM o una biblioteca XML.
Able to deal with one ZIM file or XML library files.Ese es mi plan para lidear con todo.
That's my plan for dealing with everything.Incapaz de lidear con el hecho de tener un hermano asesino.
Unable to deal with having a murderer For a brother.Kim nos enseña cómo lidear con la fama”.
Kim teaches us how to deal with the spotlight.”.Su forma de lidear con ellos es instructiva para nosotros.
His approach to those confrontations is instructive for us.Problemas potenciales y maneras de lidear con ellas.
Potential problems and ways to deal with them.Necesitas lidear con lo que pasó.
You need to deal with what happened here.Sin embargo, es un desafio que no tenemos más remedio que lidear con.
Yet it is one we have no choice but to grasp.No trates de lidear con la depresión tú solo.
Don't try to deal with depression on your own.Esa mujer era la peor persona con la que haya tenido que lidear.
That woman was the worst person I have ever had to deal with.Un tipo que puede lidear con lo bueno normal y saludable.
A guy who can stick with nice and normal and healthy.La universidad son 4 años de desilusión no tienes que lidear con la realidad.
College is a four-year delusion so you don't have to deal with reality.Entonces¿cómo lidear con la imagen de ese niño y el turbante?
So how can you deal with the image of this child and the turban?He intentado evitar una prótesis de cadera Porque no quise lidear con la recuperación, pero.
I have tried No es fácil tener que lidear con la mente o las emociones directamente.
It is never easy to deal with the mind or emotions directly.Tuve que lidear con un montón de cosas que hubiese preferido dejar de lado.
I dealt with a lot of things No estabas en condicion de lidear con mantener a gemelas,¿vale?
You Ahora puedo lidear con las orquídeas, pero los bonsáis son tan, delicados.
Now, orchids I can deal with, but bonsais are so, uh, touchy.Esta clase está diseñada para aprender a como lidear con diferentes tipos de situaciones medicas.
We will also be learning how to deal with a wide variety of medical emergencies.Notó otro tópico más amplio que surgió de esta discusión y que podría ser sujeto de discusión en una reunión futura:el aumento en el papel que juegan las cortes en los casos de competencia y las maneras de lidear con este, ya sea evitando a las cortes a través de acuerdos o volviéndose mas eficientes y obteniendo mejores resultados en los casos en corte.
He noted another, broader topic that this discussion raised and which could be the subject of discussion at a future meeting:the increasing role of courts in competition cases and means of dealing with it, whether by bypassing courts through settlement or becoming more efficient with better outcomes in court cases.
