Exemplos de uso de Llamamos em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Lo llamamos Brandon.
Named him Brandon.Es el ser que nosotros llamamos necesario.
He is the being we name necessary.Lo llamamos Jackson.
Named him Jackson.El primer perro que nos adoptó, lo llamamos Nomio.
The first dog to adopt us, we named Nomio.Lo llamamos Anatolia después de mi padre.
We named him Anatolia after my father.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
hombre llamadollamar la atención
llame a su médico
llamar a la policía
tipo llamadolugar llamadomedicamentos llamadosmujer llamadatono de llamadaclase de medicamentos llamados
Mais
Uso com advérbios
por favor llameúltima llamadallámenos hoy
llame ahora
ahora se llamapor favor llámenos
así que llaméasí llamadosolo llamallame hoy
Mais
Uso com verbos
acaba de llamarllamada en espera
quieres llamarpasó a llamarse
deja de llamarsolía llamardesea llamarsigue llamandollama abierta
intenté llamar
Mais
Industrias Industrias Nos llamamos Colubris Cleantech.
Industries Industries Our name is Colubris Cleantech.Lo llamamos una Llamada a través de un Enlace.
We name it a Call through a Link.Esa solución ahora la llamamos QuickStart: to Carve-Outs.
It's this solution we now name QuickStart: to Carve-Outs.Lo llamamos Dos Hombres- dos chicos en una búsqueda.
We named it Dos Hombres- two guys on a quest.Añadimos una nueva conexión y la llamamos, por ejemplo, TUVPN_L2TP_IPSec.
We add a new connection named i.e. TUVPN_L2TP_IPSec.Le llamamos M, por la letra que llevaba bordada en la camisa.
We named him"M", the letter that was on his shirt.Creamos una nueva capa encima de nuestra foto y la llamamos rayos de sol.
Create a new layer above your image and name it sun rays.Lo llamamos Intrépido porque siempre desafía las olas.
We named her intrepid because she always defies the waves.Hemos creado también lo que llamamos«caravanas de los derechos humanos».
We have also introduced the use of so-called‘human rights caravans.Lo llamamos Ancla, porque se encontró en el fondo del océano.
We named it Anchor, because it was found on bottom of ocean.Este bajo eléctrico al que llamamos“Alfama” lo hice para mi amigo Pablo Dago.
I made this electric bass named“Alfama” for my friend Pablo Dago.Lo llamamos Pajarojo, pero el verdadero nombre es Gorrion rojo!
We named it Pajarojo, but the real Está listo para empezar un incendio que arrasará eso que llamamos gobierno.
He's ready to start a fire that's gonna burn down the so-called government.A la yegua la llamamos Ruby por su color cereza, más oscuro.
The mare we named Ruby as she's a darker sherry colour.Los sacerdotes se convirtieron en mediadores entre lo humano y lo que llamamos divino.
The priest became the mediator between the human and the so-called divine.Así que les llamamos, y de alguna forma nos hacen seguir adelante.
So we name them And somehow they pull us through.La segunda pregunta considera la existencia de lo que llamamos actos intrínsecamente malos.
The second question regards the existence of so-called intrinsically evil acts.Alpina, lo llamamos Puig Borregues, y el del este, Pastuira.
Alpine, name it Puig Borregues, and the one at east, Pastuira.La imaginación pierde contornos nítidos y todo se uniforma en lo que llamamos“aplanamiento emocional”.
Imagination loses sharp outlines and everything is uniform in the so-called“emotional flattening”.Distingue lo que llamamos crítica de una presentación analítica.
Distinguish so-called criticism from an analytical presentation.Los llamamos"entrenador de equipo" y"entrenador extranjero", respectivamente.
We name them"Group coach" and"Foreign coach" respectively.Por simplicidad, lo llamamos“app1”, el mismo nombre que en la guía anterior.
For simplicity, we name it“app1”, the same as in the previous post.Lo llamamos la Piedra Sultán porque eso suena mejor para el cliente.
We named it The Sultan Stone because that sounds better for the client.Nosotros lo llamamos: Producción o Creación, Alienación o Emancipación.
We name it: Production or Creation, Alienation or emancipation.Es lo que llamamos llegar al consumidor a través de multi-plataformas o transmedia.
This is the so-called multi-platform or transmedia way of reaching the consumer.
