Exemplos de uso de Llegar a ver em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ustedes dos podrían llegar a ver.
You two might come to see.Llegar a ver las cosas de otra manera.
You get to see things different.Así que espero pueda llegar a ver los resultados.
So Cómo llegar a verlo todo en el papel era muy útil.
Getting to see it all on paper was helpful.Puede pasar días sin ni siquiera llegar a ver un coche.
You can go days without even getting to see a car.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
llegue el momento
llegar a un acuerdo
llegar tarde
llegar a casa
llegó a la conclusión
llegar a un consenso
maneras de llegarllegando a su fin
llegado al final
instrucciones para llegar
Mais
Uso com advérbios
recién llegadosllegar allí
llegué aquí
para llegar allí
llegar fácilmente
fácil llegarllegado tan lejos
para llegar aquí
aquí llegase puede llegar fácilmente
Mais
Uso com verbos
acaba de llegarllegar a conocer
tratando de llegarquiero llegarsiguen llegandocomenzaron a llegarllegado para quedarse
llegar de parís
empezaron a llegarintenta llegar
Mais
¿Podríamos llegar a ver las amenazas no conocidas?
Might we get to see unknown threats?Yo decido cuando y sí Ricky puede llegar a ver a su hijo.
I Desearía llegar a verla más de una vez al mes.
Wish I got to see her more than once a month.Esto, llevado a su especialidad,significa que puede llegar a ver el futuro.
This, applied Muere antes de llegar a ver cómo el éxito se siente.
Die before I get to see how success feels.Esto ayuda a algunos a vencer el temor,por no llegar a ver la aguja.
This helps some to overcome the apprehension,by not actually seeing the needle.Sin llegar a ver el culo, esto es sólo de radio.
Without actually seeing his ass, this is just radio.Con días claros,puede llegar a ver la costa de Africa.
With clear days,you can get to see the coast of Africa.Puede llegar a ver el mundo desolado que ha creado.
May you come to see desolate world Para que con ella ustedes puedan llegar a ver el cordero de Dios.
That with it you may come to see the lamb of God.Se puede llegar a ver la huella recién hecha de un zorro.
You get to see the fresh footprint of the fox.Para mí es más caminar y llegar a ver muchas culturas.
For me is more about walking and getting to see many cultures.¿Podemos llegar a ver la sociedad como un mándala dinámico?
Could we come to see society as a dynamic mandala?¿Cómo se podrá llegar a ver a un hombre así?
I wonder how you could get in to see a guy like that?Llegar a ver cómo el mundo evoluciona a lo largo del tiempo.
Getting to see how the world develops over time.No sabes quien puede llegar a ver lo que mencionas o tweeteas.
You do not know who can get to see what you mention or tweet.Podemos llegar a ver lo mas maravilloso, la conversión de muchas almas.
We get to see the most wonderful, the conversion of many souls.Deseo poder llegar a ver a mi hijo otra vez.
He's no fool Wish I would get to see my son again.Incluso puedes llegar a ver un espectáculo callejero espontáneo en este paraíso de artistas!
You may even get to see a street performance at this artist's haven!Int:¿Cómo puedo llegar a verme a mí mismo como usted me ve? .
Q: How can I come to see myself as you Pero puedo llegar a ver a mis hijas, cuando estoy en la ciudad.
But I get to see my kids when I'm in town.Y ahora puedes llegar a ver el efecto del proyecto sobre ella.
And now you get to watch the project's effect on her.Era difícil llegar a ver todo lo que quería en una semana.
It was hard to get to see everything you wanted in a week.¿Qué lugares puedo llegar a ver en un crucero de alquiler de barcos/ camarotes?
What places do I get to see on a yacht charter/cabin cruise?¿Cómo podemos llegar a ver siempre más unidas la creación y la redención?
How can we arrive at seeing creation and redemption increasingly as a whole?
