Exemplos de uso de Llevado em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Eso nos ha llevado a donde estamos hoy.
That's what's gotten us to where we are today.Le 27 es un pequeño bistró francés llevado por una joven pareja.
Le 27 is a small French bistro run by a young couple.Llevado bien con el Marqués y Coco al perro.
Got on well with Marquis and Coco the dog.Mientras sus colegas temen lo peor,Moses es llevado al hospital.
As his colleagues fear the worst,Moses is rushed to hospital.Pero,¿habrás llevado contigo todo lo que necesitas?
But have you got everything you need?Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
lleva nombre
lleva tiempo
actividades llevadas a cabo
lleva su nombre
comida para llevarllevados ante la justicia
lleva mucho tiempo
llevar a ebullición
lleva el nombre
cosa llevó
Mais
Uso com advérbios
siempre llevasolo llevafácil llevarllevar adelante
llevarse bien
conveniente llevarsólo llevallevo aquí
se lleva bien
para llevar adelante
Mais
Uso com verbos
déjate llevarquieres llevarsolía llevarlleva trabajando
lleva muerto
dejarse llevarllevo esperando
quiero llevarte
necesito llevardéjame llevar
Mais
Después de beberla, él comenzó a vomitar yfue inmediatamente llevado a emergencias;
After drinking it, he began to vomit andwas immediately rushed to the ER;Me ha llevado al punto, en que soy como un caracol.
Has gotten me to the point I'm like a snail.El conductor del Ford Mustang fue llevado al Centro Médico de Atlanta.
The driver of the Ford Mustang was rushed to Atlanta Medical Center.Me ha llevado al punto, en que soy como un caracol.
He's gotten me to the point, I'm like a snail.Una unidad de nacionalidades que les ha llevado a donde se encuentran hoy día”.
A unity of the nationalities that has got them to where they are today.”.He llevado ese anillo en mi billetera por seis años.
I have been carrying that ring around in my wallet for six years.Estamos orgullosos de que Egipto haya llevado el liderazgo a esta nueva edición.
We are proud that Egypt has been taking the leadership to this new edition.Me ha llevado a hacer un montón de cosas que normalmente no haría.
She's gotten me to do a lot of things I wouldn't normally do.Tienen el conocimiento, la experiencia ylas habilidades superiores que los han llevado allí.
They have the superior knowledge, experience, andskills that have gotten them there.Ella puede haber llevado las cosas un poco demasiado lejos.
She may have took things a bit too far.Ha llevado sus actuaciones a más de 500 escuelas en los últimos 15 años.
He has delivered this performance to over 500 schools in the past 15 years.Su visión siempre ha llevado nuevos sonidos a la pista de baile.
His vision has always been bringing new sounds to the dance floor.Se le ha llevado al Hospital Augusta Victoria en el Monte de los Olivos.
He's been rushed to Augusta Victoria Hospital on the Mount of Olives.En Industrial Toys habéis llevado experiencias de acción a los móviles.
Now with Industrial Toys, there's a history here of bringing shooter experiences to mobile.Fue llevado a un hospital cercano y cinco días después fue declarado muerto.
He was rushed to a nearby hospital, and five days later was pronounced dead.Debe haberle llevado una hora ponerte el disfraz.
It must have take him an hour to get that costum on.Fue llevado en ambulancia al centro médico Cedars-Sinai, acompañado de Flea.
He was rushed to the Cedars-Sinai Medical Center, accompanied by Flea, via an ambulance.¿Cuánto hubiera llevado pulverizar los últimos restos óseos?
How long it would take to crush the final remnants of bone?Hemos llevado a muchísimos invitados de distintos lugares con los que hemos compartido su belleza.
We have take countless of guests from all over and shared its beauty.Pudo haber sido llevado el día de reposo, pero no era barato.
It may have been rushed because of the Sabbath, but it was not cheap.¿Quién ha llevado el caballo a Francia?¿De qué estás hablando Willis?
I'm on TV!"Who's bringing the horse to France?""What ya talkin' about, Willis?¿Es de fuentes externas, llevado por un cometa o por impactos de asteroides?
Is it from external sources, delivered by comet or asteroid impacts?Él fue llevado al hospital al sufrir heridas severas permanentes en la cabeza.
He was rushed to the hospital suffering from severe permanent head injuries.Bueno, estoy llevado tacones… muy extraño en mi, no?
Well, I'm wearing heels… very strange on me, doesn't it?Albert Chung fue llevado a urgencias anoche, después de una llamada al 911.
Albert Chung was rushed to the E.R. last night, after a 911 call.
