Exemplos de uso de Lo lamentarás em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Lo lamentarás.
You're gonna be sorry.Y un día lo lamentarás.
And someday you're gonna be sorry.Lo lamentarás ahora.
You're gonna be sorry now.No actúe estúpido, lo lamentarás.
Don't act stupid, you will regret it.De otro modo, lo lamentarás toda tu vida.
Otherwise, you're gonna regret it your whole life.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
comité lamentalamenta la falta
comité lamenta la falta
delegación lamentarelator especial lamentaunión europea lamentala relatora especial lamentagrupo de trabajo lamentalamenta la ausencia
comité también lamenta
Mais
Uso com advérbios
lamenta profundamente
lamenta asimismo
lamentamos mucho
lamenta además
delegación lamenta profundamente
comité lamenta además
comité lamenta profundamente
comité lamenta asimismo
unión europea lamenta profundamente
mi delegación lamenta profundamente
Mais
Uso com verbos
cabe lamentarlamentamos informar
lamentamos informarle
lamenta observar
lamento dejar
lamentamos comunicar
lamentamos decir
vivirás para lamentarsigue lamentandolamentamos saber
Mais
Lo lamentarás una vez que te canses de jugar.
You will regret it once you're tired of playing.Pero si no le votas, lo lamentarás.
But if Lo lamentarás pero tus lágrimas llegarán tarde.
You will be sorry But your tears Cóbralo en un par de días o lo lamentarás.
Don't cash that for a couple days, or you will be sorry.Y si le pierdes,… lo lamentarás el resto de tu vida.
And if Si te subes en ese autobús, lo lamentarás.
Andyouknowthat. Ifyouget on that bus, you're gonna regret it.Si lo haces, lo lamentarás el resto de tu vida.".
If Y si te encuentro fumando de nuevo, lo lamentarás.
And if I catch you… smoking again, you will be sorry.Si se lo cuentas, lo lamentarás el resto de tu vida.
If No sigas haciéndolo o lo lamentarás.
I would advise Sal por esa puerta y lo lamentarás toda tu vida!
Walk out that door, Token, and you will regret it the rest of your life!No hagas un cosplay al último minuto o lo lamentarás.
Don't do a cosplay at the last minute or you will regret it.Si te casas con él, lo lamentarás toda la vida.
If you marry him, you're gonna regret it for the rest of your life.Me hiciste un mal nena, Y algún día lo lamentarás.
Si no lo haces ahora, lo lamentarás de por vida.
If Géminis Nunca dejes de cumplir con tu palabra o lo lamentarás.
Gemini Never go back on your word or you will be sorry.Si caes en sus trampas, lo lamentarás amargamente.
If Tia, será mejor que prestes atención o lo lamentarás.
Tia, Si no dejas de molestar a Julie, lo lamentarás.
If Haré algo terrible y entonces lo lamentarás.
But I Estarás vendiendo el producto, o lo lamentarás.
Si ese avión despega yno estás con él, lo lamentarás.
If that plane leaves the ground andyou're not with him, you will regret it.Y si dices algo más te juro que lo lamentarás.
And if Si no lo terminas antes del amanecer lo lamentarás.
If Si esperas que ayude a lavar los platos, lo lamentarás.
If 
