Exemplos de uso de Te arrepentirás em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
No, te arrepentirás!
No, you will repent!Añadir en la lista, no te arrepentirás!
Put it in your wishlist, you won't!Te arrepentirás de esto.
You're gonna regret this.No, Pacey, te arrepentirás.
No, Pacey. You will.Te arrepentirás de esto algún día.
You're gonna regret this someday.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
corazón arrepentidopecador arrepentidoarrepentirse de sus pecados
tarde para arrepentirse
oportunidad de arrepentirse
pecador se arrepienteel pecador arrepentido
Mais
Uso com advérbios
muy arrepentidoahora me arrepientorealmente arrepentidome arrepiento profundamente
profundamente arrepentidoverdaderamente arrepentidotan arrepentidomás me arrepientome arrepiento mucho
Mais
Uso com verbos
Si vales la pena, te arrepentirás.
If you're worth your weight, you will repent.No te arrepentirás si compras uno.
You will not be regretful if you buy one.Trae uno a casa y no te arrepentirás.
Bring one home, and you will not be regretful.Y luego te arrepentirás de mí.
And then you're gonna regret me.Se lo juro que algún día te arrepentirás.
Creo que te arrepentirás de no ir.
I think you're gonna regret not going.Embutido Butifarra de María Natura es una delicia que te arrepentirás de no probar.
Butifarra by María Natura is a delight that you will regret not trying.No te arrepentirás si te quedas aquí.
You won't be sorry if you stay here.No seas aburrido porque te arrepentirás del tiempo perdido.
Don't be boring because you will regret the lost time.Te arrepentirás si te lo pierdas!
You will regretful if Manos fuera, o te arrepentirás de verdad.
Hands off in the morning or you will repent for real sure.No te arrepentirás de reservar este refugio de montaña!!!
You wont be sorry booking this Mountain Retreat!!!Sam, no tienes nada que perder, y te arrepentirás si no lo haces.
Sam, Mañana te arrepentirás de no haber sido coherente.
Tomorrow you would regret not being consistent.Intenta controlar estas emociones para evitar decisiones apresuradas de las que te arrepentirás.
Try to control these emotions to avoid hasty decisions that you will regret.Pues bien, no te arrepentirás cuando le matemos.
Well then, you won't be sorry when we kill him.Te arrepentirás, y te lo perdonaré todo.
You will repent, and I Si me rechazas te arrepentirás toda tu vida.
If Te arrepentirás si te lo pierdas! $3.99 $5.37 26% OFF.
You will regretful if Tarde o temprano, te arrepentirás de no haberme escuchado.
Sooner or later, you will regret that Nunca te arrepentirás de haberte entregado a Mí de esta forma.
You will never be sorry that you have given yourself to Me in this way.Una vez más, no te arrepentirás para obtener el producto.
Again, you will not be sorry for to buy the product.No te arrepentirás si compras uno. $39.51 Añadir a la lista de deseos.
You will not be regretful if you buy one. $24.27 Add to wish list.Una vez más, no te arrepentirás para conseguir el producto.
Once more, you will not be sorry for to buy the product.Sigo diciendo que te arrepentirás… de no probar el pastel de queso.
Laughs I still say you're gonna regret not getting that cheesecake.
