Exemplos de uso de Lograste em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Lo lograste, Tom.
You did it, Tom.Lograste la llave de mi cerebro.
You got the key to my brain.Pero lo lograste, Sajhe.
But you succeeded, Sajhe.¿Y lograste que ella viniera aquí en persona?
And you got her to come here in person?Sabes que lo lograste(oh oh oh).
You know that you made it(oh oh oh).Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
los progresos logradosprogresos logradosavances logradosesfuerzos por lograrse han logrado progresos
lograr los objetivos
resultados logradosesfuerzos para lograrlograr la paz
se han logrado avances
Mais
Uso com advérbios
posible logrardifícil lograrsólo puede lograrse
lograr más
sólo se puede lograrlogrado mucho
logrando así
importante lograrse ha logrado mucho
ya ha logrado
Mais
Uso com verbos
encaminadas a lograrlogró escapar
tratando de lograrquieres lograrayudar a lograrlogrado reducir
logrado mantener
trabajando para logrardestinadas a lograrcontribuir a lograr
Mais
Lo lograste otra vez, Alex.
You did it again, Alex.Piensa en cómo lograste tu meta alguna vez.
Think about how you achieved your goal once.Lo lograste durante tu primer trimestre.
You made it through your first trimester.¿puedes recordar cómo lograste terminar dentro del camión?
Can Lo lograste, amigo. Pusiste este lugar lleno de gente….
You did that, Little Amigo. You put this place on the map.De alguna manera lo lograste en el mundo ancho y grande.
Cultura Devoradora Somehow you made it in the big wide world.¿Y lograste crear algo especial en tu baño compacto?
And you managed to create something special in your compact bathroom?Sólo porque tú lo lograste sola, Rory también debe hacerlo?
Just because you made it on your own, Rory has to also?Si lograste intrigarlos, lo más probable es que abran tu próximo email.
If you got them intrigued, they will most likely open your next e-mail.En la segunda manga creo que lograste un punto, pero¿a quién le importa?
In the second moto I think you got a point, but who cares?Como lograste entender, toda la humanidad se ha convertido en zombie.
As you managed to understand, all of humanity has become a zombie.Bueno, creo que lograste algunos puntos con el jurado.
Well, I think that made a few points with the jury.Lo lograste, y estás feliz, pero ninguno de tus amigos están allí.
You made it, and you're like, happy, but like, none of your friends are there.Me pregunto cómo lograste permanecer tanto tiempo como lo hiciste.
I wonder how you managed to stay in as long as Lograste tu libertad financiera y te convirtiste en un héroe al mismo tiempo.
You achieved your financial freedom and become a hero at the same time.Pero admiro lo que lograste, respeto lo trabajadora que eres.
But I admire what you have accomplished. I respect how hard Lograste capturar todos nuestros preciosos momentos y tus fotos realmente tocaron nuestros corazones.
You managed to snap all our precious moments and your photos truly touched our hearts.Sigo sin entender cómo lograste un empleo sin haber hecho una entrevista.
I still don't understand how you got a job without doing an interview.Si lo lograste en esa ocasión¿Por qué no ahora?
If you did it on that occasion why not now?Que todo lo que lograste aquí pronto se convertirá en polvo.
That all all you have accomplished here will Pero Tú lograste/Ascender al Cielo/Y nos trajiste/La paz y la sabiduría.
But you did it/Ascend to Heaven/And bring us/Peace and wisdom.Y dijiste, cuando lo lograste, que ese collar representaba esperanza.
And you said, when you made it through, that that necklace represented hope.Lo lograste, Kimmy.
You did it, Kimmy.Lo lograste, Zach.
You succeeded, Zach.Y lo lograste,¿no es así?
And you succeeded, didn't you?
