Exemplos de uso de Machacamos em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Y lo machacamos.
And grind it.Machacamos a Tim juntos.
We beat up Tim together.Y nosotros machacamos ambos al final.
And we clobbered them in thend.Machacamos al mal todos los días.
We kick evil's ass every day.¡Contigo conduciendo ese camión, los machacamos!
With you driving that rig, we got it licked!Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
ajo machacadoel ajo machacadohojas machacadas
Le machacamos las rodillas hasta que se rompan.
We smash his knees till they break.Con la ayuda de un tenedor machacamos ligeramente los garbanzos cocidos.
With a fork, mash lightly the cooked chickpeas.Machacamos las nueces en un mortero y echamos por encima….
We crush the nuts in a mortar to dust over….Así que cogemos una muestra de esta roca y la machacamos.
So En un mortero machacamos los piñones con el ajo.
In a mortar crush garlic and pine nuts.Cuando esté bien tostadito retiramos del fuego y machacamos en un mortero.
When well roasted, remove from heat and crush in a mortar.Machacamos todo junto hasta obtener una pasta uniforme.
Crush everything together until a uniform paste.Añadir las almendras y machacamos hasta conseguir una pasta homogénea. 5.
Add the almonds and crushed until a homogeneous paste. 5.Machacamos con el mortero las nueces o avellanas 4.
Crush the nuts or hazelnuts in a mortar and pestle. 4.En el mortero con su correspondiente mano machacamos la almaciga con un poco de sal.
Pound a little salt and Mastiha together in a mortar with pestle.Machacamos los plátanos en un bol con ayuda de un tenedor.
Mash the bananas in a bowl with the help of a fork.A continuación, pelamos la patata y la machacamos con la ayuda de un tenedor hasta conseguir un puré grumoso.
Then, peel the potatoes and crush it with the garlic using a fork until a lumpy texture.Machacamos a Russell y Hoynes en atención sanitaria y educación.
We're beating Russell and Hoynes on health care, on education.Los abrimos con cuidado y, con un tenedor, machacamos ligeramente el boniato y hacemos un hueco para el relleno.
Open them carefully and, with a fork, lightly crush the sweet potato and make a hole for the filling.Machacamos la pulpa y la mezclamos con los cherrys troceados.
Mash the flesh with a fork and mix in the chopped cherry tomatoes.Cuando la cebolla esté hecha(pasados unos 10 minutos),la pasamos al mortero junto con el ajo pelado y machacamos bien todo.
When the onions are done( after about 10 minutes),add it to the mortar with the garlic peeled and mash everything well.Machacamos las galletas hasta hacerlas polvo y la smezclamos con la mantequilla.
Mash the biscuits until powder and mix with the butter.En un mortero machacamos los ajos, le añadimos la patata y mezclamos.
Crush the garlic in a mortar, add the potatoes and mix both of them.Machacamos lima fresca con el Ron Miel, como si de un mojito se tratase.
Crush fresh lime with Honey Rum, as if you were making a Mojito.Mientras, machacamos con un tenedor el hígado e iremos quitando las venas.
Meanwhile, crush the liver with a fork and go removing the veins.Machacamos los plátanos con un tenedor y los añadimos a la sartén mezclando bien.
Mash the bananas, add them to the pan and stir until combined.En un mortero, machacamos los ajos con el perejil y añadimos las pasas escurridas.
In a bowl, mash garlic with parsley and add some drained raisins.HINCHAZONES: Machacamos un diente de ajo junto a un trozo de algodón o gasilla.
SWELLING: Crush a garlic clove along with a piece of cotton or gauze.Pelamos y machacamos en el mortero los ajos junto con un poquito de sal y añadimos el aceite de oliva.
Peel the garlic and crush it in a mortar, add salt and olive oil.Como toque final, machacamos ligeramente un puñado de avellanas y picamos un poco más de perejil.
As a finishing touch, mash lightly a handful of hazelnuts and chop a little more parsley.
Synonyms are shown for the word 
