O Que é MAJAR em Inglês

• crush
• mash
• majar

Exemplos de uso de Majar em Espanhol e suas traduções para o Inglês

Majar hasta obtener una pasta fina.
Crush until a fine paste is obtained.

Cortar los huevos en trozos pequeños o majar con un tenedor.
Cut in small pieces or mash with a fork.

Majar el azafrán y mojar con vino blanco y añadirlo.
Crush the saffron and pour white wine and add it.

Incorporar los tomates troceados y majar en el mortero.
Add the chopped tomatoes and crush in the mortar.

Majar en el mortero el diente de ajo con las yemas de huevo.
Crush the garlic clove with the egg yolks in the mortar.

Retirar el germen del diente de ajo y majarlo en el mortero.
Remove the germ of the garlic clove and crush it with a mortar.

Majar el ajo, la cebolla, tomate y pimento con el comino.
Mash the garlic, onion, tomato and green pepper with the cumin.

Freír la rebanada de pan, majarla en un mortero y pasarla a la olla.
Fry the slice of bread, crush it in a mortar and put into the pot.

Majar en el mortero los ajos, con el cilantro y la pimienta.
Crush the garlic in the mortar, with the coriander and the pepper.

Abrir las vainas de cardamomo, majar las semillas y tostarlas en una sartén.
Crack the cardamom pops, crush the seeds and toast them in a pan, put aside.

Majar los piñones con medio diente de ajo y el perejil picado.
Crush the pine nuts with half a garlic clove and the chopped parsley.

Accesorio majador: Se conecta al bloque-motor para majar papas directamente en una olla o un tazón.
Potato Masher: Attaches to motor housing to mash potatoes in bowl or pot.

En un mortero: majar la rebanada de pan y añadir la miel y la canela.
In a mortar: mash the bread slice and add honey and cinnamon.

En otro bol mezclar la pasta de chile, con os ajos, la pasta de tamarindo, los cominos, cardamomo y el cilantro machacados, la nuez moscada y las chalotas muy picadas, Majar hasta obtener una pasta.
In another bowl, mix the chilli paste, with garlic, tamarind, crushed cumin, cardamom and coriander, nutmeg and very chopped shallots, Mash to a paste.

Majar los aguacates y mezclarlo con los ingredientes del guacamole.
Mash the avocados and mix it with all the guacamole ingredients.

Las Marismas Centrales se extendían desde Nasiriyah, Al-'Uzair(Tumba de Ezra) hasta Al-Qurnah y estaban alimentadas principalmente por el Tigris y sus distribuidores el Shatt al-Muminah y el Majar al-Kabir.
The Central Marshes stretched between Nasiriyah, Al-'Uzair(Ezra's Tomb) and Al-Qurnah and were mainly fed by the Tigris and its distributaries the Shatt al-Muminah and Majar al-Kabir.

Gracias Rosanna y Majar para hacer nuestra última noche tan cómodo y divertido!
Thank you Rosanna and Majar for making our last night so comfortable and fun!

Había aquellos que acompañaban el ritmo de la tarea a realizar como la usada para cortar árboles, llamada" plena de hacha"; la usada para mar arroz, café y cacao, llamada" plena de majar"; o la usada para cavar la tierra antes de sembrar, llamada" plena de hoyar.
They also used it when grinding rice, coffee and cocoa, and called it the"plena de majar", meaning full grind, and also for digging the land before sowing seeds and called it"plena de hoyar.

Majar barro es una práctica común para preparar el material días antes del moldeado.
Crushing clay is a common practice to prepare the material days before molding.

En un mortero majar la pimienta, el hinojo y el pan frito con las almendras y los piñones tostados.
In a mortar mash pepper, fennel and fried bread with toasted almonds and pine nuts.

Majar los dientes de ajo pelados y troceados con el azafrán, una ramita de perejil y sal.
Crush the peeled and chopped garlic cloves with saffron, a sprig of parsley and salt.

Majar en un mortero los dientes de ajo pelados y troceados con el perejil, el tomillo y 1 cucharadita de sal.
Crush the peeled and chopped garlic cloves with the parsley, thyme and pinch of salt in a mortar.

Majar en el mortero los hígados, el coral de las langostas, las yemas de huevo, los dientes de ajo pelados, el brandy y las ramitas de perejil.
Crush the liver and coral of the lobster, egg yolks, peeled garlic cloves, brandy and sprigs of parsley in the mortar.

En un mortero, majamos los dientes de ajo con algo de sal gorda.
Crush the cloves of garlic with some coarse salt in a mortar.

Primero, maja los frijoles negros con tus manos o un tenedor.
Firstly, mash the black beans with your hands or with a fork.

Majamos los ajos con el perejil, la sal y la pimienta.
Crush the garlic with the parsley, salt and pepper.

Maje el tofu un poco(usualmente lo majo con un tenedor).
Mash the tofu a little(I usually do it with a fork).

Maje las patatas con pieles y todo, hasta que se rompan bruscamente.
Mash the potatoes, skins and all, until they are roughly broken up.

Maja el aceite en las patatas hasta que se unan.
Mash the oil into the potatoes until they come together.

Maje los ingredientes mientras están calientes; será más fácil y logrará mejores resultados.
Mash ingredients when they are hot-they will mash better and more easily.