Exemplos de uso de Mandad em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Mandad mas ambulancias.
Send more ambulances.Si cambiáis de opinión, mandad a buscarme.
If you change your mind, send for me.Mandad aquí a Hieronymous.
Send Hieronymous here.Verdadero amor patrio en todos tus hijos mandad.
True patriot love in all thy sons command.Mandad al chico rico a casa.
Send the rich boy home.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
nelson mandela
presidente mandela
mandar un mensaje
presidente nelson mandela
el presidente mandela
mandando mensajes
me mandó un mensaje
mándame un mensaje
dios mandómándanos un mensaje
Mais
Uso com advérbios
por favor mandasolo mandaentonces mandaya mandé
Uso com verbos
quieres mandaracaba de mandarmandó construir
sigue mandandomandó a buscar
decidió mandarsolía mandarmandó buscar
Mais
Si el conde de Carmenar está despierto, mandad llamarlo.
If the Count of Carmenar is awake, send call.Mandad algunos hombres a su casa.
Send men to his home.Si deseais colaborar, por favor mandad un email con el asunto Donaciones a.
If you want to take part please send an email with.Mandad el barco al infierno.
Get the hell off the ship.Llamad a las plañideras, que vengan: mandad por las más hábiles,!
Call for the wailing women to come, send for the most skillful!Y mandad estas dos cartas.
And deliver these two letters.Si tenéis noticias de ella, mandad recado inmediatamente a Florencia.
If you hear from her, send word to me immediately in Florence.Mandad refuerzos, armas pesadas.
Send in backup, heavy weapons.¡Salid ahí y mandad a vuestros enemigos de vuelta a la sala!
Get in there and throw the enemies back to the lobby!Mandad una unidad a su casa, ahora.
Get a unit to his house, now.Ya que estáis, mandad otro pack de regalos como éste a Isabel.
Since you are, send another gift pack like this to Isabel.Mandad a algún poli que lleve el autobús.
Send any cop to drive the bus.Vale, mandad a C.S.U. a su apartamento.
All right. Send C.S.U. to her apartment.Mandad una ambulancia a Ordos Odonakis, 121.
Send an ambulance to 121 Colonakis Street.Pues mandadme que me mate, y lo haré.
Then bid me kill myself, and I will do it.Mandad el contenido de su estómago a analizar.
Get stomach content to lab for analysis.Por favor mandad vuestro currículum con enlaces a vuestro trabajo a.
Please send to your vitae with links to your work to.Mandad a buscarle, domine, yo me encargo de él.
Go to seek him, father, I will take care of him.Mandadme, pues, y decidme lo que de mí queréis.”.
Command me then, and tell me what you wish of me.".Mandad fotos de Nanna a todos los hoteles de Copenhague.
Send photos of Nanna to all hotels in Copenhagen.Y mandad a los que estén borrachos que se retiren a la cama.
And bid those that are drunk get them to bed.Mandad todos los mails y todas las cartas a mano que podáis.
Send all the mails, all the handwritten letters you can.Hadiz:¡Mandad a Abu Bakr que presida como imam la oración con la gente!
Language Hadith: Order Abu Bakr to lead the people in prayer!Mandad este dibujo a todas las comisarías y agencias por fax y por email.
Send this sketch to every police station and every agency by fax or email.Mandad vuestros mejores diseños de la M416, una sudadera personalizada o un paracaídas.
Submit your best designs for the M416, a custom hoodie or parachute.
