Exemplos de uso de Maximicen em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Official
-
Colloquial
Maximicen la disponibilidad de alternativas de equipos de telecomunicaciones;
Maximizes the available choices of telecommunications equipment;Elija inversiones cuando su hijo sea joven que maximicen el crecimiento.
Choose investments when your child is young that will maximize growth.Alentamos firmemente a nuestros miembros a que maximicen su contribución a la lucha contra la corrupción a nivel nacional, regional y mundial.
We strongly encourage our members to maximize their contribution En TECHNE, nuestra misión es ayudar a que nuestros clientes maximicen su productividad.
At TECHNE, our mission is to help you maximise your productivity.Deberán emplearse luminarias que maximicen la eficiencia del alumbrado y minimicen la contaminación resultante, evitando aquellas que emitan luz hacia el cielo o sobre el horizonte.
Maximum efficiency lamps that reduce pollution shall be used, avoiding those that emit light into the sky or on the horizon.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
maximizar los beneficios
maximizar el valor
maximizar el rendimiento
maximizar la productividad
maximizar la eficiencia
maximizar el impacto
maximizar el uso
maximizar los resultados
ayuda a maximizarmaximizar el potencial
Mais
Uso com advérbios
maximizando así
Uso com verbos
diseñado para maximizarquieres maximizarayudan a maximizarayudarle a maximizarbuscan maximizardesea maximizarcontribuye a maximizarorientadas a maximizar
Mais
Conductores de camiones: eviten multas y maximicen las horas de conducción… 1.
Truck drivers: save yourself a fine and maximise your driving hours. 1.Una producción eficaz requiere equipos higiénicos que manipulen las células con suavidad,eliminen el riesgo de contaminación y maximicen la productividad.
Successful production requires hygienic equipment that handles cells gently,eliminates the risk of contamination and maximizes yield.Capacite a la plantilla con herramientas que maximicen su productividad y efectividad.
Empower your workforce with tools that maximise their productivity and effectiveness.Para algunos puestos se puedenofrecer contratos de plazo fijo a las personas más cualificadas e incentivos suficientes para motivarlas a que maximicen el desempeño.
For some jobs,time-bound contracts may be offered Capacite a la plantilla con herramientas que maximicen su productividad y efectividad. Más información.
Empower your workforce with tools that maximise their productivity and effectiveness. Learn more.Nuestro interés se centrará en sostener y ampliar una cooperación Sur-Sur yuna cooperación triangular que maximicen los beneficios mutuos.
Our focus will be to sustain and expand South-South andtriangular cooperation that maximizes mutual benefits.Esperamos que ambos se enriquezcan mutuamente y maximicen la efectividad de nuestras deliberaciones.
We hope that each will mutually enrich the other, maximizing the effectiveness of our deliberations.Buscaremos repensar modelos obsoletos,aprender de casos de éxito y diseñar conjuntamente la manera de transformar algunas organizaciones para que sean sostenibles y maximicen su impacto social.
We will rethink obsolete models, learn from success stories andwork together to design transformations that will make organisations more sustainable and maximise their social impact.GreenFuse Grow se basa en extractos de plantas naturales que maximicen el potencial de la planta para producir brotes fuertes y hojas sanas.
GreenFuse Grow is based on natural plant extracts that will maximise the potential of the plant to produce strong shoots and healthy leaves.Como siempre nos hemos mantenido como asesores independientes, sólo recomendamos soluciones,sistemas y software que maximicen la rentabilidad de su inversión.
Having always maintained a model of an independent advisor, we only recommend solutions, systems,or software that will maximize the return of our client's investment.Esto demuestra que es posible aplicar políticas que maximicen los efectos positivos del comercio y limiten sus efectos potencialmente negativos sobre la brecha de género.
This exemplifies how policies can be put in place to maximize the positive effects of trade and manage potentially negative effects on the gender gap.Habilite conectividad en cualquier lugar yflujos de trabajo optimizados que maximicen cada uno de los recursos.
Enable anywhere connectivity andstreamlined workflows that maximise every resource.La oferta y la demanda permiten que los jugadores con más talento maximicen sus retribuciones, mientras que la mayoría de los jugadores compiten por un número limitado de puestos de trabajo.
Supply and demand allow the most talented players to maximise their rewards, while the majority of players compete for a limited number of jobs.Factor tecnológico; apostando continuamente en sistemas tecnológicos que maximicen el control de mercancías.
Technological factor: advocating technological systems that maximise merchandise management.Cualesquiera que sean las medidas adoptadas entre tanto,es preciso que maximicen su efecto reparativo inmediato y promuevan la confianza en medidas futuras dirigidas a reconocer y reparar el daño.
Whatever measures are undertaken in the interim,they need both to maximize their immediate reparative effect and foster trust in future measures Técnicas de entrevista y evaluación que reduzcan al mínimo cualquier trauma en el niño y al mismo tiempo maximicen la calidad de la información que se obtiene de él;
Interviewing and assessment techniques that minimize any trauma to the child while maximizing the quality of information received from the child;Maximicen los recursos en apoyo de los supervivientes de la violencia por razones de género, prevengan dicha violencia, eliminen la discriminación contra las mujeres, promuevan la igualdad entre los géneros y garanticen la no regresión;
To maximize resources Diseñada para proporcionar un rango de suplementos que maximicen el rendimiento y la recuperación.
Designed to provide a range of supplements for maximising performance and recovery.Las autoridades educativas son responsables de proveer de estructuras flexibles de financiación que sustenten la aplicación de las normativas sobre evaluación que maximicen los factores de apoyo a la inclusión.
Policy makers are responsible for providing flexible funding structures that support the implementation of assessment policies that maximise the factors supporting inclusion.Este proyecto se centra en la búsqueda de innovaciones probadas que maximicen las oportunidades de la infancia excluida o en riesgo de exclusión social, en general.
This project will focus on finding proven innovations that maximise the opportunities of generally all excluded children and children at risk of social exclusion.Objetivo: Conceptualizar y medir las diferentes formas en que la migración impacta sobre el desarrollo ydiseñar políticas que maximicen los impactos positivos y minimicen los negativos.
Objective: To conceptualise and measure the different ways in which migration impacts upon development, andto design policies which maximise the positive impacts and minimise the negative.Aplicación de la legislación ambiental idónea para identificar áreas de oportunidad que maximicen los beneficios ambientales, sociales y económicos, diseñando estrategias que logren involucrar a los actores, alcanzando los objetivos del proyecto.
We identify the appropriate legislation Los gobiernos tienen la capacidad de negociar acuerdos en materia de tierras que maximicen el aporte de la inversión al desarrollo sustentable;
Governments have the capacity to negotiate land deals which maximise the investment's contribution to sustainable development;Aunque las instituciones u organismos puedan elegir las intervenciones que maximicen sus objetivos concretos, todos ellos están limitados por problemas prácticos y presupuestarios.
While interventions may be chosen to maximize specific objectives of the institution or organization, they all are constrained with respect Los contratistas incluirán en sus planes de ordenación ambiental medidas específicas que maximicen el potencial de recuperación de la biota afectada por sus actividades en la zona Clarion-Clipperton.
Contractors 
