Exemplos de uso de Me importe em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
No es que me importe.
Not that I mind.Nada que me importe para compartirlo", dijo Bryant.
None that I care to share,” Bryant said.No es que me importe.
It's none of my business.Vamos, hazlo conmigo hasta que el dolor no me importe.
Come on feel me until the pain don't matter.No es que me importe.
Not that it's any of my business.Combinations with other parts of speech
Uso com adjetivos
importe total
importe máximo
importe mínimo
importe correspondiente
un importe total
importe restante
importe neto
importe íntegro
mismo importeimporte exacto
Mais
Uso com verbos
importe pagado
importe abonado
importe del pedido
dicho importeimporte reclamado
importes adeudados
importe estimado
introduzca el importeimporte a pagar
abonar el importe
Mais
Uso com substantivos
devolución del importeimporte de la indemnización
resto del importereembolso del importeimporte del alquiler
importe del contrato
importe del pago
importe de la multa
importe del producto
importe de pago
Mais
Vamos, hazlo conmigo hasta que el dolor no me importe.
Come on make me me until the pain don't matter.No es que me importe trabajar.
Not that I mind working.No, eso fue muy completo,no es que me importe saber.
No, that was very thorough,not that I care to know.No es que me importe volver.
It isn't that i mind going back.No sabría decírselo. Yno puedo decir que me importe.
No es que me importe demasiado.
It's not that I mind so much.Vivir cada segundo sin que me importe cómo!
Live every second not that I mind how!No es que me importe,¿entiendes?
Not that I mind, you understand?Nunca pensé que la vería aquí, perono puedo decir que me importe.
Never thought Pues, no que me importe.
No es que me importe, pero¿por qué el modo silencioso?
Not that I mind, but what's with the quiet mode?Crees que es lindo que me importe su pudor.
No es que me importe, pero tú sabes que a Darrin no le gusta.
Not that I mind, but you know how Darrin objects.Y tengo que respetar eso. No es que me importe si me respetas o no.
It's not like I care if you respect me or not.No es que me importe que tú hagas trucos de cartas, Hopsie.
It's not that I mind your doing card tricks, Hopsie.No me refiero a parecer que me importe lo material.
No es que me importe mucho la opinión de otras personas.
It's not that I care so much about what other people think.Odio que lo pueda decir y odio que me importe tanto.
No sé si me importe por tu tono.
Así que, um, no es que me importe, pero¿por qué llamas?".
So, um… not that I mind, but why were you calling?".No es que me importe algo de amor inesperado a primera hora de la mañana, pero.
Not that I mind some early morning unexpected loving, but.No es que me importe que me miren.
It's not that I mind being stared at.No es que me importe lo que mis ex- novias hagan, porque no me importa.
Not that I care what my ex-girlfriend's up to,'cause No implica que me importe poco el trabajo que hacemos aquí.
It doesn't mean I care any less for the work we do here.
