Exemplos de uso de Miréis em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Y no miréis nunca atrás.
And never look back.Marchaos ahora… y nunca miréis atrás.
Leave now… and never look back.N-No la miréis de esa manera.
D-don't look at her like that.Almas hermanas mías,nunca miréis atrás!
Sister souls of mine,never look back!Nunca la miréis a la cara.
Never look her in the face.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
mirando a la cámara
mírame a los ojos
punto de miramira el video
mirando hacia el futuro
mirando por la ventana
mirando en este momento
mira el vídeo
gracias por mirarmira el tamaño
Mais
Uso com advérbios
entonces miraahora miramirando adelante
mira aquí
mirando hacia atrás
mira a tu alrededor
mirar atrás
solo miramirando hacia abajo
mirando hacia arriba
Mais
Uso com verbos
joan mirómira a ver
deja de mirarbasta con mirarsigue mirandoquiero mirarsolía mirardeja de mirarme
volvió a mirarnecesitamos mirar
Mais
Wherever you may look, the face of God exists," states the Koran.Es mejor que no miréis directamente al vacío.
Try not to look directly into the void.No miréis en que soy morena, Porque el sol me miró. .
Look not upon me, that I am swarthy, that the sun hath tanned me;Yo digo que os alejéis… y miréis al universo.
I'm saying step back… and look at the universe.No me miréis así, por favor.
Don t look at me like that, please.Me duele que tú y Elijah me miréis con tanto desdén.
It pains me that you and Elijah look at me with such disdain.No miréis al frente ni a los lados.
No looking forward… or to the side.Pero os prohíbo que miréis. O dejéis acercarse a nadie.
But I forbid you to watch or No miréis al suelo, favoritos de un rey.
Look not to the ground, ye favourites of a king.Quisiera pediros que miréis un poco hacia el futuro.
I would like No miréis my perfil! haha. No coincide!:-.
Don't look in my profile! haha is not my rezz day:-.Os pido, como vuestra Madre,Nuestros sacerdotes- vuestro clero-¡que miréis dentro de vuestros corazones!
I ask, as your Mother,Our priests-your clergy-to look into their hearts!Quiero que miréis en vuestro interior.
I want you to look within yourself.Ni miréis á vuestros sueños que soñáis.
Neither listen to your dreams which you cause to be dreamed.Os voy a pedir que me miréis y hagáis exactamente lo que yo diga.
Please, look at me and do exactly as I say.Quiero que miréis la lista de clientes de Darcy Cho.
I want you to look at darcy cho's client list.Os recomendamos que miréis este cortometraje que nos ha encantado.
We love this short film and we recommend you to watch it.No importa dónde miréis, él tiene el mando, aun en nuestra propia nación.
No matter where you look, he is in control, even in our own land.Y cuando lo miréis, les daréis una patada a vuestras ideas.
And when you are looking at that one, you Por consiguiente, no miréis afuera buscando paz… allí, nunca existirá.
Therefore, look not about the external for peace… there it will never exist.Os recomiendo que miréis su página tiene cosas preciosas, os lo aseguro.
I recommend that you look your page precious things, I assure Y esta vez quiero que miréis las diferencias tanto como las similitudes.
And this time I want you to look at the differences as well as the similarities.Allá donde miréis, veréis edificios antiguos y luces que iluminan la noche.
Wherever you look, you will see old buildings and lights that illuminate the night.
