Exemplos de uso de Mirase em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tal vez mirase en ambos.
Maybe I checked both.O sin dejar que ella lo mirase a él.
And did not let her look at him.Si yo mirase para aquí, así.
If I was looking there.Podrías ser una líder a la que tu gente mirase.
You could be a leader your people look to.Es como si nos mirase por encima del hombro.
As if it's looking down at us.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
mirando a la cámara
mírame a los ojos
punto de miramira el video
mirando hacia el futuro
mirando por la ventana
mirando en este momento
mira el vídeo
gracias por mirarmira el tamaño
Mais
Uso com advérbios
entonces miraahora miramirando adelante
mira aquí
mirando hacia atrás
mira a tu alrededor
mirar atrás
solo miramirando hacia abajo
mirando hacia arriba
Mais
Uso com verbos
joan mirómira a ver
deja de mirarbasta con mirarsigue mirandoquiero mirarsolía mirardeja de mirarme
volvió a mirarnecesitamos mirar
Mais
Ésa es la razón de que forzase la puerta y mirase.
That's why I just broke in and watched.Antes de que mirase alrededor, me golpeó.
Before I looked around, It hit me.See then I said mean look at the picture.¿Alguien que la mirase mal, buscando algo?
Anyone eying her wrong, reaching for anything?Si mirase los 3 engranajes otra vez, podría recordarlo….
If I look at the 3 gears again, Pero quería que Ariadna me mirase a mí, no a ellos.
But I wanted Ariadne to see me, not them.Quería que mirase las especificaciones con él.
He wanted me to look at the specs with him.¿Qué verían sus ojos si mirase a un espejo?
What you will see your eyes that looked at the mirror?Dondequiera que mirase, Francisco encontraba el amor de Dios.
Everywhere he looked, Francis found God's love.No estaba en mi cuerpo, fue como si mirase abajo mi funeral.
It was as if I was looking down at my funeral.Pedí a Mel que mirase si podíamos encontrar un patrón repetitivo.
I asked Mel to see if we might have a repeater.Me dijeron que bajara la cabeza y no mirase; se volvieron agresivos.
They told me to put my head down, and not look; they became aggressive.Allá donde mirase, Liv encontraba una posibilidad de amor verdadero.
Everywhere Liv looked, she saw the possibility of real love.A continuación Max le pidió que mirase a la gente del alrededor.
Max then asked her to see the people around.Es como si mirase una ciudad de provincias desde largos ventanales.
It's like looking down From long French windows at a provincial town.Hasta que Natalia me dijo que mirase un momento debajo del agua.
Until Natalia told me to look for a moment under water.Dondequiera que mirase, el mundo se hacía visible.
Everywhere I looked, the world came into view.Me gustaría que alguna chica me mirase como ella te mira a tí.
I wish some girl would look at me the way she Me pidió que lo mirase, y rápidamente dirigí mi primer juego;
He asked me to look at it, and I quickly ran my first game;Porque quería que ningún hombre mirase por debajo a su descendencia.
Because he wanted no man ever to look down at his offspring.Dondequiera que mirase encontraba otro agujero.
Everywhere you looked Porque no quería que ningún hombre mirase por encima del hombro a su descendencia.
Because he wanted no man ever to look down at his offspring.Puede que yo la mirase, pero ella se insinuaba.
I might have been looking, but she La Ilustración permitió que el hombre mirase al horizonte con autoconsciencia;
The enlightenment let the people watch the horizon self-conciously.Nuestro maestro me pidió que mirase el porqué no ha venido al colegio.
Our teacher asked me to see why he hasn't come 
