Exemplos de uso de Monstruosidad em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
¡Esto es una monstruosidad!
This is monstrous!Una monstruosidad de casa.
Monster of a house there.¡Nunca había visto tal monstruosidad!
I never see such a monster!Monstruosidad Brobdingnagiana.
Brobdingnagian monstrosity.¡Libéralo, monstruosidad gigantesca!
Let him free, giant monster.
As pessoas também se traduzem
Pero el tuyo es una hermosa monstruosidad.
But yours is a monstrous beauty.¡Es otra monstruosidad genética de Mama!
It's another one of Mom's genetic monstrosities!Desprenden una especie de monstruosidad agradable.
They give off some kind of nice monstruosity.Raramente tal monstruosidad iba de la mano con semejante tristeza;
Seldom went such grotesqueness with such woe;Ella encarnaba el horror,el suspenso y la monstruosidad;
She incarnated the horror,the suspense and the freak;Si haces esta monstruosidad, tu vida no valdrá la pena.
If you do this monstrous thing, your life won't be worth living.¡Solamente una mente enferma podía concebir tal monstruosidad!
Only a really sick mind could conceive such monstruosity!El“patriotismo” es una monstruosidad que asesina.
Patriotism” is a monster that kills people.Es una monstruosidad tenerla en esa prisión tanto tiempo.
It's monstrous to have kept her in that filthy prison all this time.Reese, quiero que saques esta monstruosidad de aquí ahora.
Reese, I want you to get this eyesore out of here right now.¿Puede ir la monstruosidad asociada a un sustantivo como la delicadeza?
Can be associated monstruosity to a noun like delicacy?No es horrible, perola página es clase de una monstruosidad a mí.
It's not horrible, butthe page is kind of an eyesore to me.Ya no era una monstruosidad. Ella le hizo olvidar sus males.
He wasn't a freak anymore for she made him forget his affliction.Nuestra oficina hará todo lo posible para limpiar esa monstruosidad”.
Our office will do everything we can to remove these eyesores.”.¡Ya veras cuando te cuente… la monstruosidad que le hizo al Sr. Wickham!
Wait till I tell you the monstrous thing he did to Mr. Wickham!El Soberano Celeste es tal como lo has descrito, Depala: una monstruosidad.
That Skysovereign's exactly as you described it, Depala: a monster.La monstruosidad del endeudamiento revela la quiebra histórica del capitalismo.
The monster of debt reveals the historic weakness of capitalism.Quizá, si tengo que seguir viendo esa monstruosidad que llamas cara.
I might be if I have to keep looking at that shit-stain you call a face.Cubre la monstruosidad de todos los tornillos embotados en tu motor.
Cover the eyesore of all the dull bolts on your engine and really make it shine.Colchas azules, papel tapiz y alfombras monstruosidad no será de interés para muchos.
Blue bedspreads, wallpaper, and eyesore carpeting will not appeal to many.Cubre la monstruosidad de los tornillos del parabrisas y haz que realmente brillen.
Cover the eyesore of dull windshield bolts and really make it shine.¿Cómo pudo ocurrir semejante monstruosidad, delante de mis ojos, sin que me diera cuenta?
How could such a monstrosity had happened before my eyes without me realizing?La monstruosidad se refleja en el carbón, creando un montaje represivo desde Grecia a Chile.
The ugliness is reflected in carbon, making repression montage from Greece to Chile.Esto genera una monstruosidad y puede volverse peligroso para los árboles circundantes.
This creates an eyesore and can become a hazard to surrounding trees.El resultado es una monstruosidad desordenada que socava activamente los objetivos comerciales.
The result is cluttered eyesores that actively undermine business objectives.
