Exemplos de uso de Morirá em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ella morirá, Jewel tu madre.
She's gonna die, Jewel, your mother.En tres meses situ plan falla ella morirá.
In three months,if your plan fails she will be dead.¡Si ha de morir morirá conmigo, a mi manera.
If she's gonna die she's gonna die with me.Quien maldiga a su padre o a su madre morirá.
Anyone who curses father or mother will be put to death.El morirá por no haberse sometido al castigo;
He shall die because he did not submit to chastening;Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
hombre muertopadre muriómadre muriópersonas murieronmar muertomi padre muriómi madre muriómamá muriógente muerepersonas han muerto
Mais
Uso com advérbios
murió poco
ya estaba muertomorir aquí
casi muereahora está muertomurió allí
murió poco después
murió repentinamente
morir así
medio muerto
Mais
Uso com verbos
encontrado muertoacaba de morirresultó muertoquiero morirprefiero morirdispuesto a morirdeclarado muertolleva muertohallado muertomerece morir
Mais
¿Así que ahora alguien morirá en el siguiente show?
So, now somebody's gonna die at Anton's next show?El que pegue a su padre o a su madre morirá.
Whoever strikes his father or mother shall be put to death.Pero usted morirá pronto si no viene rápidamente.
But you will be dead soon if you do not come quickly.Cuando tus pies entren en la ciudad,el niño morirá.
When thy feet enter into the city,the child shall die.Sabemos que alguien morirá en menos de una hora.
We know that someone's gonna die in less than an hour.Ella morirá honorablemente y en el momento adecuado.».
She will be killed honorably and at the proper Star by Star.Y ella respondió:"El morirá si no encuentra un hígado".
She said,“Yes, he's gonna die unless he gets a liver”.El que hiera a su padre o a su madre, morirá.
And he who smiteth his father or his mother is certainly put to death.Sin remedio morirá quien intente hacerles daño.
And in this way whoever tries to harm them will be killed.Quien toma la espada, a espada morirá»(Mt 26, 52).
For all who take the sword will perish by the sword"(Mt 26: 52).Este hombre morirá en cinco minutos si no lo opero.
This man will be dead in five minutes if I don't operate.Aarón se reunirá(con su pueblo) y morirá allí».
And Aaron Ciertamente, apenas morirá alguno por un justo;
It is barely possible that someone would die for a righteous man.Nadie morirá si no estoy aquí para entregar un sandwich de atún.
Nobody's gonna die if I'm not here to drop off a tuna melt.Porque en 15 segundos, Michelle morirá si no hace lo que digo.
In 15 seconds Michelle will be dead if you don't do what I say.El insecto morirá cuando toquen el polvo de la tiza.
The insect will be killed when they touch the powder of the chalk.Igualmente el que maldijereá su padre ó á su madre, morirá.
And he who is reviling his father orhis mother is certainly put to death.Y cuando mi amor morirá, lo cortó en pequeñas estrellas.
And When my love shall die, cut him out into little stars.Si todos nos unimos en la fe, viviremos,y la bestia morirá.
If we but join together in faith, we El carcelero morirá antes de dejar abrir otra vez esa puerta.
The jailer would die rather than see that cell door opened again.Te juro que sidejas esta habitación… llamaré a Carolyn y tu madre morirá.
You leave this room,I Él morirá junto con su amigo Francisco en el lago de fuego.[25].
He will perish together with his friend Francis in the lake of fire.[25].Quien se quede en esta ciudad, morirá de espada, de hambre y de peste.
Whoever remains in this city shall die by the sword or famine or pestilence.Uno morirá después de sufrir, otros vivirán para traer sufrimiento a los demás.
One shall die after suffering, others Si tienes suerte,el vampiro morirá por una picadura en el corazón.
If you 
