Exemplos de uso de Murmuraron em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Y ellos murmuraron contra el jefe.
And they grumbled against the boss.Cor.10:10Ni murmuréis‚ como algunos de ellos murmuraron.
Cor.10:10Neither Sus labios rojos murmuraron algo secreto.
Her red lips muttered secret words.Ellos murmuraron y se quejaron y fueron destruidos.
They murmured and complained, and were destroyed.Los otros fantasmas murmuraron de acuerdo.
The other ghosts grumbled in agreement.Ni murmuréis, como algunos de ellos murmuraron.
Neither should you Y un mes después murmuraron por falta de pan;
After a month they grumbled for bread;Antes murmuraron en sus tiendas, Y no oyeron la voz de Jehová.
But murmured in their tents, and didn't listen to Yahweh's voice.Pasaron junto a mí y murmuraron:"-Buenas tardes.
They went by me and mumbled,«Good afternoon.».Murmuraron dentro de sus tiendas, no escucharon la voz de Yahveh.
They grumbled in their tents and would not listen to the voice of the Lord.Sin embargo, continuamente se quejaron y murmuraron contra Moisés.
Still, they continually complained and grumbled against Moses.Los otros murmuraron y se agitaron inquietos.
The others murmured and shifted uneasily.No creyeron a su palabra, 106:25 Antes murmuraron en sus tiendas.
But murmured in their tents,[and] hearkened not unto the voice of Yahweh.Murmuraron dentro de sus tiendas y no obedecieron al Señor.
They stayed in their tents and grumbled, they would not listen to Yahweh's voice.Las dos muchachas se miraron y murmuraron algo que no logré entender.
The two girls looked at each other and mumbled something unintelligible.Querían regresar a Egipto,hicieron ídolos y murmuraron.
Psa 106:25- Antes murmuraron en sus tiendas, Y no oyeron la voz de Jehová.
Psa 106:25- They grumbled in their tents; Giraron alrededor del coche, curiosos y murmuraron amenazadoramente.
Having surrounded the car, they curiously curled and menacingly grumbled.Murmuraron contra Moisés y Aarón, porque pensaban que iban a morir de hambre.
They murmured against Moses and Aaron, because Usted podría decir,ellos pecaron y se rebelaron, y murmuraron.
You could say,Algunos de los*maestros de la ley murmuraron entre ellos:«¡Este hombre*blasfema!».
And, behold, certain of the scribes said within themselves, This man blasphemeth.Los contemporáneos de Jesús mantuvieron una distancia con él y murmuraron acerca de él.
The contemporaries of Jesus kept a distance with him and murmured about him.Algunos de los discípulos de Bahaudin murmuraron su desaprobación por esta falta de respeto.
Some of Bahaudin's disciples murmured their disapproval of this disrespect.Los jueces murmuraron algo, intercambiaron unas miradas y Ulrich-¡siempre él!- proclamó:«¡Veinte años!».
They muttered something, exchanged glances, and Ulrikh-the very same, no less-proclaimed:''Twenty years!".El emperador está detrás de nosotros;tened a bien volver, murmuraron los oficiales;
The Emperor is behind us;please turn round,” the officers whispered;Ni murmuréis, como algunos de ellos murmuraron, y fueron destruidos por el destructor.
And do not grumble, as some of them did땇nd were killed by the destroying angel.Como no tenían fe en Dios,los israelitas murmuraron contra Moisés y Aarón.
Because they lacked faith in God,the Israelites murmured against Moses and Aaron.Ni murmuréis, como algunos de ellos murmuraron, y fueron destruidos por el destructor.
Neither Ni murmuréis como algunos de ellos murmuraron y perecieron bajo el Exterminador.
Neither do you Ni murmuréis, como algunos de ellos murmuraron, y fueron destruidos por el destructor.
Neither do you 
Synonyms are shown for the word 
