Exemplos de uso de Mutilando em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Estás mutilando algo valioso.
You're defacing something of value.Yemen: las minas siguen matando y mutilando a los civiles.
Yemen: mines continue to maim and kill civilians.Mutilando fotos de personajes famosos En el tren.
Defacing pictures of famous people on the train.Y ahora estás mutilando su cuerpo.
And now you're mutilating his body.Mutilando al ganado, dijeron que se alimentaban de sangre de animales.
The cattle mutilations. They said they live off of animal blood.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
cuerpo mutiladocadáver mutiladosu cuerpo mutilado
Uso com verbos
¿Quién o qué está mutilando a estos animales?
Just who or what is mutilating these animals?Míranos mutilando nuestros cuerpos, vendiéndonos a un show televisivo malo.
Look at us, mutilating our bodies, selling out to some hack tv show.No amputéis su porvenir mutilando su presente!
Do not cut them off from their future by mutilating their present!Así que está mutilando vacas para conseguir sus ovarios y alimentar a la madre y a su futuro hijo.
So he is mutilating cows to get their ovaries to feed to the mother of his soon-to-be-born child.Pero uno no siente placer mutilando a un hermano gemelo.
Yet one takes no pleasure… in mutilating one's… identical twin.Papá dice que es sólo un grupo de adoradores de Satán que andan por ahí mutilando vacas…¡Já!
Dad says it's"Satan worshipers" going around chopping up cows!El General está mutilando chicas en el pueblo de al lado!
The general is mutilating girls in the next village over!Las pinzas la mueven hacia un lado para continuar mutilando el cuerpo del sujeto.
Pincers pushes it aside to continue on mutilating the subject's body.Las minas antipersonal también siguen matando o mutilando a miles de niños todos los años y siguen aterrorizando cotidianamente a los habitantes de por lo menos 68 países en todo el mundo.
Anti-personnel mines also continue to kill or maim thousands of children each year and remain a daily terror in at least 68 countries worldwide.Lo que acontece hoy es producto de ir desfigurando y mutilando el pensamiento.
What is happening today is a product of distorting and crippling thought.Entonces las mató mutilando sus órganos reproductivos.
Then he killed them by mutilating their reproductive organs.Incluso tras la cesación de las hostilidades,las minas continúan mutilando y matando.
Even after the cessation of hostilities,they continue to maim and kill.Otros seguían golpeando y mutilando los cadáveres de sus compañeros.
Others continued striking and mutilating corpses of their companions.En este contexto, debo referirme al problema de las minas terrestres,que siguen matando y mutilando a miles de personas por año.
In this context, I need to refer to the problem of land-mines,which continue to kill and maim thousands of people every year.Las minas terrestres siguen mutilando y matando a miles de civiles cada año.
Landmines continue to maim and kill thousands of civilians each year.Atari, que una vez fue el negocio de mayor crecimiento en la historia de América, se vino abajo con Warner Communications,casi mutilando el imperio de Ross.
Atari, once the fastest-growing business in American history, came crashing down under Warner Communications,nearly crippling Ross' empire.Son odiosas porque siguen mutilando y matando en forma indiscriminada.
They are invidious because they continue to maim and kill indiscriminately.Por consiguiente, nos sumamos a otras delegaciones para pedir que se controle la circulación de estas armas de guerra mortales que siguen aniquilando y mutilando a nuestros ciudadanos.
We therefore join other delegations in calling for controls on the movement of these deadly weapons of war that have continued to kill and maim our citizens.Está bien, fue exhausto,irritante, mutilando, nunca acabando y vagamente placentero.
Fine, it was exhausting,irritating, emasculating, never-ending and vaguely pleasant.No sé cómo haremos para dejar nuestra huella… mutilando libros de biblioteca.
I can't see how we are ever going to make our mark… defacing library books.Estas armas inhumanas han causado estragos indecibles, mutilando, matando y lisiando a civiles, especialmente a mujeres y niños inocentes.
These inhumane weapons have caused untold havoc- mutilating, killing and maiming civilians, especially innocent women and children.Yemen: las minas siguen matando y mutilando a los civiles- CICR.
Yemen: mines continue to maim and kill civilians- ICRC.Dios, cuando pienso en los problemas en los que nos metimos, mutilando a las víctimas para esconder las señales, esas absurdas cartas que escribíamos a la prensa.
God, when I think of the trouble we went to, mutilating the victims to hide the signs, those absurd letters we wrote to the press.En su mensaje,el Secretario General dice que los restos explosivos de guerra siguen matando y mutilando durante muchos años después de los conflictos armados.
In his message,the Secretary-General said that explosive remnants of war continued to kill and maim for many years following armed conflicts.Golpeándolo y descerebrándolo, mutilándolo.
Synonyms are shown for the word 
