Exemplos de uso de Narrando em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Estás narrando?
Are you narrating this?Llevas narrando cuatro horas seguidas.
You have been narrating for four hours.Pete,¿estás narrando?
Pete, are you narrating?¿Qué, estás narrando un libro? Aquí viene.
What, are you narrating a book? Here it comes.Harold, estas mirando unas cajas,¿Qué está narrando?
Harold, you're staring at boxes, what is she narrating?Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
narra la historia
película narranarra la vida
que narra la historia
narra las aventuras
narrar historias
historia narradalibro narraserie narranarra una historia
Mais
Uso com advérbios
totalmente narrado
Uso com verbos
Él está narrando sus sueños.
He's recounting his dreams.Es tiempo de Navidad Hay una historia que estuve narrando.
It's Christmas time There's a story that I was told.Ella continuó narrando los detalles de su historia.
He kept on telling the details of his story.No tiene miedo en meterse de lleno a la acción que está narrando.
Isn't afraid of getting knee-deep in the action he's calling.¿No debería estar aquí narrando cada uno de tus movimientos?
Shouldn't he be here chronicling your every move?En ocasiones dice más que lo que está realmente narrando.
Sometimes they say more than what the participant is actually telling.Fue como si alguien me estuviera narrando mi propia historia”.
It was as if someone was telling me my own story.Sólo estoy narrando mi vida e incluyendo los recuerdos y la gente que la han hecho lo que es.
I am merely recounting my life and including the people and the memories that have made it what it is.Habiéndome sumergido en Su Luz,Odín continuó narrando la saga.
Having immersed me in His Light,Odin continued to tell the saga.Russell Tovey siguió narrando los episodios de la última temporada de Confidential.
Russell Tovey continued to narrate the episodes.Editorial Cumbre.«Carta de Bustamante a Rayón narrando la batalla» HTML.
Carta de Bustamante a Rayón narrando la batalla" in Spanish.Xoxarle siguió hablando, narrando victorias idiranas al aire que le rodeaba.
Xoxarle kept talking, telling the empty air about old Idiran victories.Son inspirados por la naturaleza,frecuentemente un diseño narrando una historia.
They are inspired by nature,often a design telling a story.Identificar quién está narrando el cuento en varios puntos del texto.
RL.1.6 Identify who is telling the story at various points in a text.Desarrollaremos una pieza de vídeo artística de duración corta narrando el viaje.
We will elaborate a short video art piece to narrate the journey.Vuelve Pistachito con un nuevo vídeo musical narrando una aventura de amor con mucho humor.
Pistachito returns with a new music video telling a love affair with humor.Narrando historias, cuentos y leyendas sobre lo budismo, tratando de transmitir paz, tranquilidad y armonía.
Tellingstories, tales and legends about what Buddhism, trying to spreadpeace, tranquility and harmony.Bizet envió una entusiasta carta a Marmontel, narrando sus experiencias.
Bizet sent an enthusiastic letter to Marmontel, recounting his experiences.Mi filme comenzó como un documental narrando la historia de una isla presuntamente hechizada, pero.
My film started out as a documentary chronicling the history of this island which was rumoured to haunted, but.RL 6 Puedo describir cuando hay diferentes personajes narrando un cuento.
RL 5-2 6 I can describe when there are different characters telling a story.Las referencias son notablemente diferentes, cada una narrando los contextos culturales singulares en que se desarrolló su producción.
The references are remarkably different, each telling of the singular cultural contexts where they have developed their production.Bizet envió una entusiasta carta a Marmontel, narrando sus experiencias.
Bizet sent an enthusiastic letter to Marmontel, recounting his experiences. Dean(1965).Como Peter Medawar explico,"Los científicos construyen estructuras explicatorios, narrando historias que son probadas escrupulosamente para ver si son historias acerca de la vida real" Medawar, 1984.
As Peter Medawar explained,"Scientists are building explanatory structures, telling stories which are scrupulously tested to see if they are stories about real life" Medawar, 1984, p.A veces los líderes juntaban a varios pueblos yles pasaban una película narrando la lucha de gente con las manos desnudas contra el poder de los colonizadores.
Sometimes leaders gathered several villages… andshowed us a movie telling the struggle of the people with bare hands against the powerful colonizers.Revive tu infancia con estos cuentos memorables, narrándolos a los más jóvenes.
Relive your childhood with these memorable tales, narrate them to the younger ones.
