Exemplos de uso de Nauseas em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Me da nauseas.
It's making me sick.Ahora me siento con muchas nauseas.
Now I feel really sick.Hijo, si te dan nauseas, te aguantas¿sí?
Buddy, if you get sick, just swallow it, yeah?Después me daba nauseas.
Afterwards, it made me sick.Sentí nauseas todo el tiempo que la estuve viendo.
I felt sick the whole time I was watching it.¿No te provoca nauseas?
Don't you make yourself sick.No es raro sentir nauseas o mareos durante la primera clase.
It is not unusual to feel nauseous or dizzy during your first class.Dice que le dan nauseas.
She says it makes her queasy.Está con nauseas todo el tiempo pero todavía tiene brillo en su piel.
She's nauseous all the time but still has a glow on her skin.Todo esto me da nauseas.
This whole thing just makes me queasy.A medida que las nauseas aumentan, trata de centrarte en las imágenes.
As the nausea builds, try to stay focused on Hoy las medicinas me hacen sentir nauseas.
The meds made me feel sick today.Todos tus marinos con nauseas reman hacia casa.
All your seasick sailors, they are rowing home.Es la vela la que te hace sentir nauseas.
It's the candle that's making you sick.Tengo este sentimiento de nauseas en el fondo de mi estomago.
I have got this sick feeling in the pit of my stomach.Sí, las tengo ahí en caso de que me levante con nauseas.
Yeah, I keep them there in case I get queasy.Me haría estar débil y con nauseas, así que decidí no hacerla.
It will just make me weak and nauseous, so I decided not to do it.Y te traeré zofran por si tienen nauseas.
And I will get you some zofran just in case they get nauseous.No sentía tantas nauseas desde ese concurso de comer Chimichangas.
Groans I haven't felt this nauseous Since that chimichanga eating contest.Me estoy sintiendo con muchas nauseas, Cam. No, no.
I'm feeling really queasy, Cam.Vómitos Sentir nauseas es una cosa, pero en realidad el vómito es otra.
Vomiting Feeling nauseous is one thing, but actually vomiting is another.Sal de inmediato si comienzas a sentir mareos o nauseas.
Get out immediately if you start to feel dizzy, nauseous, or lightheaded.No, no vomite,solo sentí nauseas, fue horrible, creí que iba a morir.
No, no vomit,just feel nauseous, it was horrible, cre was going to die.Si se esta por desmayar, usted se sentirá mareado,con vértigo o con nauseas.
If you're about to faint, you will feel dizzy,lightheaded, or nauseous.Su consumo Puede hacer disminuir las nauseas que se producen con la endometrosis.
Ginger tea may relieve the nausea that can occur with endometriosis.Cuando se despierte probablemente se sentirá mareado,desorientado y con nauseas.
When you awaken you will probably feel a little dizzy,disoriantated and nauseous.Tomar cerveza caliente te hará sentir nauseas y te puede dar indigestión.
Drinking warm beer can make you feel nauseous and it can give you indigestion.Esas mismas mujeres afirmaron que luego se sentían mareadas, con nauseas y fiebre.
Those same women claimed that they subsequently felt dizzy, nauseous and feverish.Tu tienes cáncer, pero las nauseas son de las medicinas, no te estás deshaciendo.
You have cancer. But you're nauseous from the medecine. you're not bed-ridden.No todas las personas experimentan nauseas o auras, aunque ambos son síntomas comunes.
Not all people have nausea or auras, although these are both common symptoms.
