Exemplos de uso de Necesitaban em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Sólo necesitaban sus pastillas.
I needed those pills.Cuando estuvieran allí, podrían obtener los visados que necesitaban.
Once there, they could then obtain necessary visas.¿Por qué necesitaban mi ropa?
Why did they need my clothes?Necesitaban mas evidencias.
There Las habitaciones necesitaban un poco… more.
The rooms did need a bit of updating… more.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
necesitas ayuda
necesito tu ayuda
cuerpo necesitapersonas necesitadasniños necesitannecesita más información
información que necesitagente necesitalos niños necesitanpersonas que necesitan
Mais
Uso com advérbios
necesita más
solo necesitosólo necesitorealmente necesitomás necesitadosnecesita un poco
así que necesitoahora necesitonecesitas antes
todavía necesita
Mais
Uso com verbos
necesito saber
necesito hablar
necesito ver
necesitamos encontrar
necesito abrir
necesitas alquilar
necesita cambiar
necesita tomar
necesita pagar
necesita descansar
Mais
Necesitaban nuevos pulmones y mi hijo.
She needed a pair of lungs, my son.¿Por qué demonios necesitaban todos estos explosivos?
Why the hell did they need all these explosives?¿Necesitaban una mayor velocidad de reloj?
Did they need a faster clock speed?La cosa es que los necesitaban hace 3 meses, no ahora.
The thing is- they needed them three months ago, not now.Necesitaban a alguien en la puerta, y aqui estoy abajo.
Heard we needed someone at the door, so I came down.Sólo quería ver si necesitaban algo antes de irme a la cama.
Just wanted to see if you needed anything before I go off to bed.Necesitaban los caballos en la granja y no había otra alternativa.
The horses were needed at the farm. I had no alternative.La agente Prentiss dijo que necesitaban ayuda con un incendio relativo a la FTS?
Agent prentiss said you needed my help with a L.U.S.T. Related fire?Necesitaban de hechos que demostrasen que estaban encaminándose hacia su futuro.
It needed facts to prove De repente, cuando más necesitaban el dinero, el grifo se cerró.
Suddenly, just when the money is needed most, the tap has No necesitaban excusarse por estar allí.
They wanted no excuse for being there.Las obras importantes de infraestructura necesitaban también grandes cantidades de mano de obra.
The major infrastructural projects also necessitated plentiful labour.¿Por qué necesitaban escuchar estas palabras sobre la nueva vida en Cristo?
Why did they need to hear these words about new life in Christ?Esperemos hayan juntado la información que necesitaban para ahora tomar una muy importante decisión.
Hopefully, Necesitaban una plataforma escalable para gestionar sus diversas iniciativas.
It needed a more scalable platform to manage its various initiatives.¿Por qué necesitaban todos estos elementos?
Why did they need all these elements?¿Necesitaban a alguien para una foto del"antes" en un artículo de cambio de imagen?
Did they need someone for a before picture in a makeover article?¿Por qué necesitaban información sobre ti?
Why did they need information about you?Como necesitaban mucha mano de obra, contrataron a una tribu local llamada sherpa.
As it needed much labor, they hired a local tribe called Sherpa.¿Y si necesitaban varias copias?
What if you need multiple copies?Si necesitaban una actualización tenían que pagar un contrato de soporte a OpenERP.
If they wanted to upgrade, Bueno, supuse que necesitaban por lo menos a un calvo en el terreno.
Well, i figured you need at least e bald guy in the field.Ciertamente necesitaban de esa oferta minoritaria para rellenar sus estanterías.
Indeed, it needed those non-mainstream offerings to fill its shelves.Desagües necesitaban los topes fijados en el lavabo y la bañera.
Drains did need the stoppers fixed in sink and tub.Además, necesitaban un sistema ERP escalable para responder a su creciente base de usuarios.
And it needed a scalable ERP system to accommodate its growing user base.
