Exemplos de uso de No efectúe em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
No efectúe ningún cambio ni modi?
Do not make any changes or modi?Si el problema persiste, no efectúe nuevos intentos de puesta en marcha.
If the problem persists, make no further attempts to start.No efectúe ninguna operación sin utilizar las manos.
Do not perform any operation freehand.En consecuencia, mientras no efectúe la notificación anterior, ANGEL G.
Consequently, while not making the above notification, ANGEL G.No efectúe ningún tipo de restauración bajo ninguna circunstancia.
Do NOT perform any kind of restore.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
gastos efectuadospagos efectuadoslos gastos efectuadosefectuar el pago
efectuar pagos
declaración efectuadaprogresos efectuadoscambios efectuadosderecho de efectuarlos progresos efectuados
Mais
Uso com advérbios
posible efectuarnecesario efectuarya efectuadosya se han efectuadosupuestamente efectuadosefectuar más
ya ha efectuado
Mais
Uso com verbos
permite efectuardesea efectuarhaberse efectuadopedidos efectuadosintenta efectuarobligados a efectuardecidió efectuar
Mais
En consecuencia, mientras no efectúe la notificación anterior FRI-OH!
As a result, while do not perform the previous notification FRI-OH!No efectúe modificaciones en ninguna parte del producto.
Do not make alterations to any part of the product.En consecuencia, mientras no efectúe la notificación anterior, SERRALZATE S.
Consequently, while not making the report above, SERRALZATE S.No efectúe modificaciones en el equipamiento del láser.
Do not make any modifications to the laser equipment.En consecuencia, mientras no efectúe la notificación anterior, Sermi, S.L.
Consequently, while not making the report above, CARRER LLOVERA 23-27, S.L.No efectúe ninguna modificación en la empuñadura adicional.
Do not make any alterations to the auxiliary handle.En consecuencia, mientras no efectúe la notificación anterior, ZERTIOR S.
For that reason, while it does not make the previous notification, ZERTIOR S.No efectúe saltos mortales(vueltas) en este trampolín de patio.
Do not do somersaults(flips) on this backyard trampoline.Todo cliente que no efectúe su primer depósito podrá ser dado de baja.
Clients who do not make their first payment may be terminated from the DMP.No efectúe ningún pago hasta haber comprobado su procedencia.
Do not perform any payment until you have checked its origin.En consecuencia, mientras no efectúe la notificación anterior, CATERING& EXPERIENCE S.L.
Consequently, while not making the above notice, CATERING& EXPERIENCE S.L.No efectúe mediciones si Ud. se encuentra estresado o tenso.
Do not take measurements if you are under stress or under tension.En consecuencia, mientras no efectúe la notificación anterior, CARRER LLOVERA 23-27, S.L.
Consequently, while not making the report above, CARRER LLOVERA 23-27, S.L.No efectúe cambios no autorizados en el vehículo o el motor.
Do not make any unauthorized changes to your vehicle or engine.Mientras no efectúe la notificación anterior, ACTURUS CAPITAL, S.L.
While you do not make the preceding notification, ACTURUS CAPITAL, S.L.No efectúe jamás ésta operación en un lugar cerrado o sin ventilación.
Do not carry out this operation in a badly ventilated closed area.No efectúe ninguna operación de botón mientras se está grabando una imagen.
Do not perform any key operation while an image is being stored.No efectúe este procedimiento si no puede levantar este peso.
Do not perform this procedure if you are No efectúe ningún mantenimiento o reparación distintos a los que se ilustran en.
Do not carry out any maintenance or repair work other than that shown in this.No efectúe el cableado ni las modificaciones sin haber cortado la alimentación.
Before doing any wiring or modifications to the connections, cut the power supply.No efectúe ninguna modifi cación a ningún componente del sistema de suspensión.
Never make any modifi cations whatsoever to any component of the suspension system.No efectúe aplicaciones terrestres hacia zonas con inversiones de temperatura.
Do not make applications into areas of temperature inversions or stable atmospheric conditions.No efectúe modificaciones ni mantenimientos no descritos en este manual.
Do not perform modifications or maintenance operations which are No efectúe ninguna reparación usted mismo: solicite la intervención de su instalador de confianza.
Do not perform any repair work but contact your regular installer for assistance.No efectúe ninguna reparación no indicada en las instrucciones de instalación y diagnóstico.
Do not perform any servicing other than that contained in the installation and troubleshooting instructions.
