O Que é NÃO EFECTUAR em Espanhol

• no efectuar
• no realizar
• no haga
• no efectúe
• no efectuara

Exemplos de uso de Não efectuar em Português e suas traduções para o Espanhol

Não efectuar pedidos HTTP.
No realizar ninguna petición HTTP.

Estava a tentar convencê-la a não efectuar o acordo.
Estaba intentando desaconsejarla de hacer el trato.

Não efectuar pedidos LDAP.
No realizar ninguna petición LDAP.

A instituição competente pode não efectuar o cálculo da prestação proporcional.
La autoridad competente podrá no efectuar el cálculo prorrateado.

Não efectuar pedidos HTTP.
No realizar ninguna solicitud HTTP.

Além disso, 45% declararam não efectuar rotação de tarefas no âmbito do seu trabalho(Q. 5).
Además, el 45% manifiesta no realizar rotación de tareas en su trabajo(F5).

Não efectuar pedidos LDAP.
No realizar ninguna solicitud LDAP.

Recomendamos com insistência não efectuar qualquer tentativa de assistência a Fort Sumter.-.
Recomendamos con insistencia no efectuar ningún intento de asistencia a Fort Sumter.-.

Não efectuar desmantelamento para os cereais, algodão, arroz, sementes oleaginosas, frutas e produtos hortícolas, e carne de bovino.
No hay desmanteLamiento en los cereales, aLgodón, arroz, semilLas oleagi nosas, frutas y hortalizas y carne de vacuno.

Honra lhes seja feita, os franceses declararam não efectuar testes, enquanto outros não o fazem.
Para su gran honra, los franceses han dicho que no realizarán ningún ensayo mientras los demás tampoco lo hagan.

O interessado não efectuar frequentemente operações de sujeição ao regime.
El interesado no efectúe con frecuencia operaciones de inclusión en el régimen.

A aplicação do presente protocolo pode ser suspensa se a Comunidade não efectuar os pagamentos previstos nos artigos 2? e 4?
Si la Comunidad no efectuare los pagos previstos en los antculos 2 y 4, podrá suspenderse la aplicación del presente Protocolo?

A Dinamarca não efectuar uma notificação no prazo de 30 dias previsto no n. o 2.
Dinamarca no haga ninguna notificación en el plazo de 30 días establecido en el apartado 2.

Porém, em condições excepcionais, o BCE pode decidir não efectuar antecipadamente o anúncio público dos leilões rápidos.
Sin embargo, en circunstancias excepcionales, el BCE puede optar por no realizar un anuncio anticipado.

Se a Comunidade não efectuar os pagamentos previstos nos anigos 2? e 4?, a aplicação do presente protocolo pode ser suspensa.
La aplicación del presente Protocolo podrá quedar sus pendida en caso de que la Comunidad no efectuara los pagos establecidos en los artículos 2 y 4.

A aplicação do presente protocolo pode ser suspensa se a Comunidade não efectuar os pagamentos previstos nos artigos 2V, 4? e 6.
En caso de que la Comunidad no realizara los pagos estipulados en los artículos 2, 4 y 6, podrá suspenderse la aplicación del presente Protocolo.

O transformador não efectuar o pagamento previsto no primeiro parágrafo do n. o 1.
Cuando el transformador no efectúe el pago establecido en el primer párrafo del apartado 1.

Quanto à reserva natural de Castro Marim, zona protegida por aplicação da Directiva 79/409/CEE, as autoridades portuguesas comprometeram-se formalmente a não efectuar obras nessa área.
En cuanto a la reserva natural de Castro Marim, zona protegida en aplicación de la Directiva 79/409/CEE, las autoridades portuguesas se han comprometido formalmente a no efectuar obras en ella.

Se a Comunidade não efectuar os pagamentos previstos nos artigos 2° e 3º, a Tanzânia pode suspender a aplicação do presente Protocolo.
En caso de que la Comunidad no efectuase los pagos establecidos en los artículos 2 y 3, Tanzania podrá suspender la aplicación del presente Protocolo.

Quanto à Reserva Natural de Castro Marim, zona protegida em aplicação da Directiva 79/409/CEE, as autoridades portuguesas comprometeram-se finalmente a não efectuar trabalhos nessa zona.
En cuanto a la reserva natural de Castro Marin, zona protegida por la Directiva 79/409/CEE, las autoridades portuguesas se comprometieron formalmente a no llevar a cabo trabajos en ella.

(4) A Gronelândia informou a Comissão da sua intenção de não efectuar controlos aleatórios relativos à Brucellosis melitensis em ovinos e caprinos.
(4) Groenlandia ha informado a la Comisión de su intención de no efectuar controles aleatorios de Brucellosis melitensis en los animales de las especies ovina y caprina.

Se a Comunidade Europeia não efectuar os pagamentos previstos no artigo 2?, a Mauritânia reserva­se o direito de suspender a aplicação do presente complemento do proto­colo.
En caso de que la Comunidad Europea no efectúe el pago previsto en el artículo 2, Mauritania se reserva el derecho de suspender la aplicación del presente complemento del Protocolo.

Após utilização dos serviços reservamo-nos o direito de não efectuar qualquer reembolso, salvo situações que ao nível dos serviços prestados assim o justifique".
Tras utilización de los servicios nos reservamos el derecho de no efectuar cualquier reembolso, excepto en situaciones que al nivel de los servicios prestados así lo justifique”.

Se a Comunidade Europeia não efectuar os pagamentos previstos no artigo 2?, a Mauritânia reserva-se o direito de suspender a aplicação do presente complemento do proto colo.
En caso de que la Comunidad Europea no efectúe el pago previsto en el artículo 2, Mauritania se reserva el derecho de suspender la aplicación del presente complemento del Protocolo.

Sob reserva do artigo 3. o, se a Comunidade Europeia não efectuar os pagamentos previstos no artigo 2. o, as Seychelles podem suspender a execução do presente protocolo.
Sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 3, en caso de que la Comunidad no efectúe los pagos estipulados en el artículo 2, las Seychelles podrán suspender la aplicación del presente Protocolo.

A Comissão não cumpriu as suas obrigações contratuais ao não efectuar o pagamento final previsto no na 2, alínea c, do artigo 21ado contrato nos dois meses seguintes à aprovação tácita.
La Comisión estaba incumpliendo el contrato, al no efectuar el pago final estipulado en el artículo(2)(c) del mismo antes de que transcurriesen dos meses de la supuesta aprobación.

Sob reserva do disposto no artigo 4. o, se a Comunidade não efectuar os pagamentos previstos no artigo 2. o, a aplicação do presente protocolo pode ser suspensa nos seguintes termos.
Sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 4, si la Comunidad no efectuara los pagos previstos en el artículo 2, podría suspenderse la aplicación del presente Protocolo de acuerdo con las siguientes condiciones.

Sem prejuízo do disposto no artigo 9.o do Acordo, se a Comunidade não efectuar os pagamentos previstos no artigo 2.o do presente protocolo, a aplicação deste último pode ser suspensa nos seguintes termos.
Sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 9 del Acuerdo, si la Comunidad no efectuara los pagos previstos en el artículo 2 del Protocolo, podrá suspenderse la aplicación del presente Protocolo de acuerdo con los siguientes términos.

Como usar o "não efectuar" em uma frase Português

Se não efectuar este procedimento, a versão original do ficheiro Syssetup.dll cria o ficheiro \Windows\System32\Undo_GUImode.txt e observará os sintomas descritos no início deste artigo.

Quando não se tem nada melhor para trocar, é preferivel não efectuar troca nenhuma.

O problema de o tecnico não efectuar o módulo técnico.. é que muito, muito provavelmente não conseguirá executar um RCCTE que passe na "peneira" do PQ.

Compreendo que possam estar a existir cada vez mais pessoas a abastecer e não efectuar o pagamento.

Por outro lado é verdade que, ao não efectuar o pagamento, o contrato anula precisamente por falta de pagamento.

Felizmente, o controlo WebBrowser suporta GetClassInfo, por isso MfcAxscrVb não efectuar este procedimento.

Os carros que estiverem na outra via podem travar de repente ou algum pode entrar mais rápido do que o previsto e não efectuar sinal.

No entanto, se não efectuar este redimensionamento, poderá utilizar as ferramentas de imagem do próprio Word para recortar a parte que lhe interessa do que foi transferido. 3.

Na lista junto a cada tipo de suporte de dados relativamente ao qual não deseja ser interrogado, seleccione Não efectuar qualquer acção e, em seguida, clique em Guardar.

O caso suscitou uma viva emoção no país e as autoridades apelam agora à imprensa para não efectuar um julgamento em praça pública.

Como usar o "no efectuar, no realizar, no haga" em uma frase Espanhol

(Categoría II) No efectuar irrigación vesical rutinaria con antimicrobianos.

Pueden ver datos, pero no efectuar cambios.

No realizar conexiones con las manos mojadas.

No haga preguntas que requieran respuestas concretas.

No realizar ejercicios severos o cargar cosas con peso, es decir, no realizar esfuerzos físicos.

No efectuar limpiezas parciales sin cumplir está condición.

Ojala que por correr no haga errores.

✔️Aconsejar no efectuar ningún viaje que no sea imprescindible.

—¡Qué lástima que no haga solí— murmura.

No efectuar este remedio en niños menores de 5 años.