Exemplos de uso de No hable em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
No hable así.
Don't say so.Quizas no hable.
Maybe he won't talk.No hable así de él!
Don't say that!Y Josaphat dijo: No hable el rey así.
And Josaphat said, Let not the king say so.No hable con nadie.
Don't tell anyone.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
hablando en nombre
habla en árabe
habla inglés
oportunidad de hablarla oportunidad de hablarhablar con su médico
tiempo para hablargente habladerecho a hablarhablar en público
Mais
Uso com advérbios
aquí para hablarhablar ahora
hablar más
hablar así
habla muy
mucho de qué hablarhablar un poco
difícil hablarsolo hablaestrictamente hablando
Mais
Uso com verbos
oído hablarquiero hablarnecesito hablaracabo de hablardéjame hablardeja de hablarsigue hablandodesea hablarquiero hablarte
empezó a hablar
Mais
Pero Josafat dijo: No hable el rey así.
And Iehosaphat said: let not the king say so.No hable de su caso con nadie.
Do not discuss your case with anyone.Pero Josafat dijo: No hable el rey así.
And Jehoshaphat said, Let not the king say so.No hable de sus hijos con las amigas.
Do Not discuss your children with friends.Josafat respondió:--No hable así el rey.
And Jehoshaphat said, Let not the king say so.No hable de los acontecimientos de la noche.
Do not discuss the events of the evening.Y Josafat dijo: No hable el rey así”(I Reyes 22:8).
And Jehoshaphat said, Let not the king say so”(I Kings 22:8).No hable de la muerte en el centro de mi parte!
Don't talk of death in the middle of my party!Como sea, no hable con mamá,¿de acuerdo?
By the way, don't tell mommy about this, okay?No hable, Sr. Moto, o podría perder su trabajo.
Don't talk, Mr. Moto, or you might lose your job.¡Espero que no hable!-le oí murmurar mientras salía.
I hope he won't talk!' she exclaimed softly just as I was going away.No hable hasta que el árbitro le diga que es su turno.
Do not speak until the referee says it is your turn.No hable…¿cómo puede pensar de cualquier otro candidato?
Don't talk… how can he think of any other candidate?No hable mientras tenga el celular contra su cuerpo.
Don't talk or text while holding a phone against your body.No hable con la policía hasta que su abogado esté presente.
Don't talk to the police until your lawyer is present.No hable muy deprisa e intente no sonreír demasiado.
Don't talk too quickly and try not to smile too much.No hable más, hasta que mire allí, y pida un deseo.
Don't say another word till you have looked over there and wished.No hable de dinero o asuntos legales con el dueño del perro.
Do not discuss money or legal issues with the dog's owner.No hable o discuta con el/la abusador/a durante la audiencia.
Do not speak or argue with the abuser during the hearing.No hable mal de otras personas, otras razas, otros países.
Do not speak ill of other people, other races, other countries.No hable acerca de la persona como si ella no estuviese allí.
Don't talk about the person as though he or she isn't there.No hable con nadie o firme nada sin la presencia de su representante legal.
Do not speak to anyone or sign anything without a lawyer.No hable palabras ociosas que usted no cree o engañará a su corazón.
Do not speak idle words you No hable del accidente, ni de su condición médica con la compañía de seguro.
Do not discuss the accident or your medical condition with the insurance company.No hable con un oficial sin haber consultado primero a un abogado con experiencia.
Do not speak with an officer without first consulting an experienced lawyer.
