Exemplos de uso de No hables em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
No hables.
Don't tell.Madhu, no hables así!
Madhu, don't say like this!No hables de comida.
Don't mention food.Cuando Lvovsky esté aquí no hables demasiado, amigo.
When Lvovsky is here don't talk too much, my friend.No hables así de él.
Don't say that about him.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
hablando en nombre
habla en árabe
habla inglés
oportunidad de hablarla oportunidad de hablarhablar con su médico
tiempo para hablargente habladerecho a hablarhablar en público
Mais
Uso com advérbios
aquí para hablarhablar ahora
hablar más
hablar así
habla muy
mucho de qué hablarhablar un poco
difícil hablarsolo hablaestrictamente hablando
Mais
Uso com verbos
oído hablarquiero hablarnecesito hablaracabo de hablardéjame hablardeja de hablarsigue hablandodesea hablarquiero hablarte
empezó a hablar
Mais
Si no estás ebrio, no hables como si lo estuvieras.
If you're not drunk, don't talk like you are.No hables de esto con nadie.
Don't discuss this with anyone.Permanece célibe, únete a un monasterio en Nepal, no hables con nadie.
Stay celibate, join a monastery in Nepal, and don't talk to anyone.No hables así o me enfado.
Don't say that' or I will get angry.Así que no hables a nadie de este lugar.
So don't tell anyone about this place.No hables sobre tu ex en tu perfil.
Don't discuss your ex in your profile.Un consejo… no hables de la copa Stanley.
Word of advice-- don't mention the Stanley Cup.No hables sobre Danny hasta que yo lo haga.
And don't mention Danny until I do.¡Ten cuidado, no hables a nadie acerca de esto!
Be careful, don't tell anybody about this!Y no hables cuando una palabra más me mata.
And don't speak when one more word will kill me.Advertencias No hables de cosas que no sean verdad.
Warnings Don't say anything that isn't true.Y no hables de esta conversación con nadie.”.
And don't mention this conversation to anyone.”.No hables mal de los dioses en su propio país.
Don't speak ill of the gods in their own country.Yichuan, no hables si no estás seguro.
Yichuan… don't say that unless you're sure.No hables, tu sonrisa me dice todo lo que necesito saber.
Don't speak, your smile tells me all I need to know.Por ejemplo, no hables cuando estés en la“zona roja”.
For example, don't speak when you're in the“red zone.”.No hables como un tonto, colby,¡tú no eres un tonto!
Don't talk like a fool, Colby, you're not a fool!Y no hables con Lorenzo o nadie en la ciudad.
And don't speak with Lorenzo, or anyone in the city.Y no hables así, que no estás en la cantina.
And don't talk like that, you're not in the canteen.No hables con otras personas si no estás"en descanso".
Don't chat with other people when not"at rest".Y no hables con ellos acerca de la ley, Clayton, son árabes.
And don't talk to them about law, Clayton, they're Arabs.No hables sobre la deuda con alguien que te llame de repente.
Don't discuss the debt with someone who calls out of the blue.No hables sobre tu estado de inmigración con nadie, solamente con tu abogado.
Don't discuss your immigration status with anyone but your lawyer.
