Exemplos de uso de Normalizado em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Official
-
Colloquial
Espacio normalizado.
Normal space ahead.La insulina debería haberla normalizado.
Insulin should have brought it down to normal.Cilindro normalizado con capacidad de marcha suave DSBC-L1.
Standards-based cylinder with low-friction feature DSBC-L1.Tamaño máximo: Tamaño normalizado, máx.
Maximum size: Letterbox size, max.Normalizado tiene su propia opción para corregir Desplazamiento DC.
Normalize has its own option for correcting DC offset.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
instrumento normalizadoformato normalizadonormalizado del acceso
el instrumento normalizadoprocedimientos normalizadosnormalizar las relaciones
bases de referencia normalizadasformulario normalizadonormalizar la situación
sistema normalizado
Mais
Uso com advérbios
operativos normalizadosoperacionales normalizadosinternacional normalizadamundial normalizadogenéricos normalizadosnacional normalizado
Mais
Uso com verbos
ayudar a normalizar
Actualización del proceso normalizado para 2010.
SIAR process update for 2010.Vi asignar valores y límites de fluctuación aceptables para material normalizado;
Vi Assigning values and ranges to standard materials.Para trabajar con expresiones Normalizado en Unicode.
Work with regular expressions. toLowerCase, toUpperCase.Normalizado no permite distorsiones sobre 0 dB, pero Amplificar lo hace.
Normalize does not allow clipping above 0 dB, but Amplify does.Este método necesitaría ser normalizado.
This methodology would require standardisation.Ausencia de un sistema normalizado para el registro de la custodia policial.
Lack of a uniform system in use for recording police custody.ImagickPixel:: setHSL- Establece el color HSL normalizado.
ImagickPixel:: setHSL- Sets the normalized HSL color.El código de colores está normalizado por el Reglamento General de Circulación.
Overtaking on the right side is permitted by normal traffic rules.La realidad es que aquí el Chhaupadi está más normalizado y más aceptado.
The reality is that here chhaupadi is more normalised and more accepted.El coste normalizado de la energía(LCOE) más bajo para uso a gran escala.
The lowest levelized cost of electricity(LCOE) for utility-scale deployment.Grado de protección IP20 normalizado según IEC 60529.
Protection level rating IP66 according to standard IEC 60529.La apertura de todas las plantas ayudará a recuperar un volumen más normalizado.
The reopening of all plants will help to return to a more normal volume.Diferencias entre Amplificar y Normalizado en múltiples pistas o canales.
Differences between Amplify and Normalize on multiple tracks or channels.Puedes cambiar el modo de vista de esta gráfica, entre diario, mensual,acumulada o normalizado.
You can change this from a daily, monthly,cumulative or normalised view.Favorecer el acceso normalizado de las mujeres inmigrantes a programas dirigidos a mujeres.
Promote normal access for immigrant women to programmes targeted at women.Cada certificado llevará un número de serie normalizado que permita identificarlo.
Each document shall bear a standardised serial number by which it can be identified.Amplificar y Normalizado son efectos muy similares, pero tienen unas ligeras diferencias.
Amplify and Normalize are very similar effects, but have some subtle differences.Tratamiento térmico de soluciones,envejecimiento, normalizado, alivio de la tensión, recocido.
Solution Heat Treatment,Aging, Normalizing, Stress Relieving, Annealing.Evaluación de las características yespectro de adherencia según sistema normalizado.
Assessment of characteristics andspectrum of adhesion according to standardized system.Este tema, que debería estar normalizado, sigue levantando polémicas en muchos países del mundo.
This issue, which should be normal, is raising controversy in many countries.Electrobombas centrífugas multietapa en ejecución vertical, acopladas con motor estándar normalizado.
Multistage centrifugal electric pumps for vertical operating, coupled with a normalized standard engine.ImagickPixel:: getHSL- Devuelve el color HSL normalizado del objeto ImagickPixel.
ImagickPixel:: getHSL- Returns the normalized HSL color of El efecto Normalizado de Audacity rompe con la convención de muchos otros programas de audio.
Audacity's Normalize effect breaks with the convention of many other audio applications.Nótese que la configuración predeterminada de Normalizado mantiene el balance entre los canales estéreo.
Note that Normalize defaults to retaining the existing balance between stereo channels.El grado de protección normalizado es IP54, pudiéndose proporcionar otros grados más exigentes bajo pedido.
Standarized protection degree is IP54, other particular protection degrees under request.
