Exemplos de uso de Nudo em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
¡No toquen el nudo!
Don't touch that nub!Tiene este nudo en el extremo.
It's got this nub at the end.Me mataré, pondré mi cabeza en un nudo.
I will kill myself I will put my head in a noose.Cabeza OD en el nudo es 1,12 pulgadas.
Head OD at the knurling is 1.12.Nudo de raíz de jengibre fresco, pelado y picado.
Nub fresh ginger root, peeled and minced.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
nudo en la garganta
nudo en el estómago
dos nudosnudo celta
haz un nudonudo simple
gran nudonudo de corbata
nudo windsor
pequeño nudo
Mais
Este es, amigos, el nudo de nuestra soledad.
This, my friends, is the nub of our solitude.Toque su mano, Charlie,y retroceder un nudo.
Touch her hand, Charlie,and draw back a nub.Si quieres evitar el nudo, me darás un nombre.
You wish to avoid the noose, you will give me a name.Eres puro nudo y hueso. Es como masajear a un pavo congelado.
You're all knots and bones It's like massaging a frozen turkey.Puede tener una voz ronca y un nudo en la garganta.
You may have a hoarse voice and a lump in your throat.Sintió un nudo de compasión y lástima en el estómago.
Her stomach knotted with compassion and grief.¿Por qué mi hijo sigue siendo un nudo en una cama de hospital?
Why is my son still a lump in a hospital bed?Pasa el extremo de la soga a través del lazo inferior del nudo.
Pass the end of the rope through the bottom loop of the noose.Cabos sueltos que atan el nudo en la parte trasera de mi mente.
Loose ends tying the noose in the back of my mind.Nudo en la zona de agarre izquierdo para ayudar a detener el deslizamiento agarre.
Knurling at the left grip area to help stop grip slippage.Cada vez que la miro se me hace como un nudo en la garganta.
Every time I look at her, I feel a lump in my throat.Recuerda que este nudo es temporal y se eliminará más adelante.
Remember, this tie is only temporary and will be removed later.Y tú has estado ahí, has sentido el nudo alrededor de tu cuello.
And you have stood there, you felt the noose around your neck.Desaloje todo nudo suelto con un martillo antes de efectuar el corte.
Knock out any loose knots with a hammer before making the cut.Asegura el anillo de acero con otro nudo para hacerlo más estable.
Secure the steel ring with another tie to make it more stable.Después de cada nudo, suavemente desliza las tiras de tela para juntarlas. 6.
After each tie, gently slide the fabric strips together. 6.Si es telequinética,no quiero tener un nudo alrededor de mi cuello.
If she is telekinetic,I don't want to have a noose around my neck.¿Podría hacerle el nudo por mí? Así puedo acomodármelo cada mañana?
Could you tie this for me so I can slip it on every morning?Alguien irrumpe en su casa,una cuerda con un nudo, no significa nada?
Someone breaking into your house,stringing up a noose, doesn't mean anything?Corte el nudo de seguridad con un cortaúñas u otro instrumento adecuado.
Cut the Security Tie with a nail clipper or other suitable instrument.Usa un peine para eliminar cualquier nudo o enredo que pueda estar presente. 2.
Use a comb to remove any tangles or knots that might be present. 2.Con el nudo lleno, caucho cubierto para las áreas máximas del apretón.
With full knurling, rubber covered for maximum grip areas Solid one-piece steel construction.Asegúrate de que cada nudo esté bien atado¡y ya terminaste!
Make sure that each tie is securely Edificios Nudo I, Nudo II, Nudo III y Nudo IV de oficinas.
Office buildings Nudo I, Nudo II, Nudo III and Nudo IV.Hizo una pausa, tragándose un nudo en la garganta, y agregó:" Todo es diferente.".
She paused, swallowing a lump in her throat, and added,"Everything is different.".
