O Que é OBSERVÁIS em Inglês

• you observe
• you look
• you watch
• you notice

Exemplos de uso de Observáis em Espanhol e suas traduções para o Inglês

Espíritus que nos observáis.
Spirits who watch over us.

El mundo que observáis cambia ante vuestros ojos.
The world you observe is changing before your eyes.

¿Dónde ponéis el foco cuando los observáis?
Where do you put your focus when you look at them?

Si observáis la foto, el cuello llega hasta el final.
If you watch the picture, the neck comes to the end.

Os observo y vosotros me observáis.
I'm watching you and you're watching me.

¿Vosotras también observáis cómo evoluciona vuestro estilo?
Do you like to observe how your style evolves?

¿Desde que centro, desde qué trasfondo observáis?
From what centre, from what background do you observe?

Y si observáis esa parte izquierda con detenimiento.
And if you look closely at that part on the left-hand.

De entre estas tecnologías,¿cuáles observáis en el calzado?
Among these technologies, which ones can you observe on the shoe?

Observáis los días, los meses, las estaciones y los años.
You observe days and months and seasons and years.

Aceptad mi trabajo, Oh Señor, porque día y noche vos me observáis.
Accept my labor, O Lord, because by day and by night Thou beholdest me.

Si observáis, la frecuencia de post en este blog ha bajado.
If you look, the frequency of post in this blog is down.

Cuando cambiáis la manera de ver las cosas, las cosas que observáis cambian".
When you change the way of seeing things, the things you see change".

Además, observáis que el cachalote no tiene nariz externa;
Moreover you observe that the whale has no external nose;

Sentiréis el relax mientras observáis el ritmo lento de la vida del delta del Mekong.
Relax while observing the slow pace of Mekong Delta life.

Si observáis con atención, tal vez podáis reconocer el flujo natural del éter.
If you look closely enough, you may begin to notice the natural flow of Aether.

Y os digo esto, si observáis lo que os he dicho, no es necesario tener miedo a vuestros enemigos.
And I tell you this, if you observe what I have told you, you need have no fear of your enemies.

Como observáis, hay seis posibilidades de juego distinto.
As you observe, there are six different gameplay possibilities.

En la naturaleza, si observáis, se puede ver claramente y completamente este aspecto de recibir para dar.
In nature, if you observe, this aspect of receiving in order to give can be seen very clearly and completely.

Si observáis un huevo pensaréis:“Qué tarea tan difícil”.
If you look at an egg you feel,“Oh, what a hard stuff is this!”.

Si lo observáis os escandalizaréis de vosotros mismos.
If you look at it, you will be shocked at yourself.

Si lo observáis veréis algo como esto(GNU/Linux).
If you look at it you will see something like this(GNU/Linux).

Si observáis, contemplaréis que se han manifestado ya;
If you notice, you will behold that they have already become manifest;

Así, si observáis a una persona, pequeñas, pequeñas cosas pueden crear una relación muy dulce.
So, little, little things if you watch of a person, it's very sweet.

Pero si la observáis detenidamente podéis encontrar algunos detalles extraños en ella.
But if you look at it carefully, you notice a few oddities about it.

Si observáis el archivo RAR de la Rom, contiene un archivo llamado: boot-coincity-limit. img.
If you watch the RAR file Rom contains a file called boot-coincity-limit. img.

Si observáis que las traducciones proporcionadas tienen poca calidad, esta puede ser la causa.
If you notice poor translations coming back to you, this may be the cause.

Observáis hasta qué punto se halla el mundo en continuo tumulto y conflicto y a qué extremo han llegado ahora sus naciones.
Ye observe to what a degree the world is in continual turmoil and conflict, and to what a pass its nations have now come.

Si observáis detenidamente, veréis el giro de la tabla, el fondo de coral, y mi cabeza con burbujas saliendo de las orejas.
If you watch carefully, you can see the board pearl, the coral bottom and my head come by with bubbles coming out the ears.

Observáis cómo el mundo está en lucha consigo mismo, cuántos países están ensangrentados y su mismo polvo está amasado con sangre humana.
Ye observe how the world is divided against itself, how many a land is red with blood and its very dust is caked with human gore.