Exemplos de uso de Olvidaras em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Dije que lo olvidaras.
I said forget it.Tú nunca olvidaras como se monta,¿vale?
You never forget how to ride, okay?Te dije que lo olvidaras.
I said forget it.Y olvidaras que alguna vez te hizo llorar.
And forget you ever made him cry.He dicho que lo olvidaras.
I said forget about it.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
olvidó su contraseña
olvidaste tu contraseña
olvidé mi contraseña
contraseña olvidadala dosis olvidadagente olvidaolvidado la contraseña
gente se olvidaderecho a ser olvidadoolvidar la intolerancia
Mais
Uso com advérbios
fácil olvidarjamás olvidarécasi se me olvidaasí que no olvidessolo olvidaolvidé completamente
casi olvidadoasí que olvidacasi había olvidadosólo olvida
Mais
Uso com verbos
olvidé decirte
olvidé mencionar
quiero olvidartratando de olvidarhaberlo olvidadoolvidé decir
parece olvidarolvidé decirle
haberse olvidadosigo olvidando
Mais
Olvidaras todo esto cuando crezcas, pero no importa.
You will forget all this when KITT, dije que lo olvidaras.
KITT, I said forget it.¡Dije que olvidaras el reto!
I said forget about the challenge!No puedo creer que lo olvidaras.
I can't believe you forgot.Te dije que no olvidaras lo precioso que soy.
I told you not to forget how precious I am.Pero al menos nunca lo olvidaras.
But at least you'll never forget it.¡Dije que lo olvidaras, Bruskin!
I said, forget it, Bruskin!Soy Janee, en caso de que lo olvidaras.
I'm Janeen, in case you forgot.Tanta diversión que olvidaras que te estas ejercitando!
It's so much fun, you will forget it's exercise!Oh, pero estás sentado, como si lo olvidaras.
Oh but you be sitting, like you forgot.Es algo natural que olvidaras que la gente tiene sexo.
It's only natural you would forget that people have sex.Yo los llamé también, en caso de que tú lo olvidaras.
I called'em, too.- Just in case you forgot.Como que nunca lo olvidaras, nunca lo olvidaras.
Like you never forget about it, you never forget.Quería entrar yrogarte que me perdonaras, que olvidaras.
I wanted to come in andbeg you to forgive and forget.Yo… te aconsejaría que olvidaras todo lo que te dije anoche.
I'd… advise you to forget everything that I told you last night.Si traicionas a alguien,mia sera la cara que nunca olvidaras.
You double-cross anyone,mine is the face you will never forget.Descargar Alarm, nunca olvidaras del tiempo, cuando utilizas el ordenador.
Using Alarm, never forget the time, when you use the computer.Ya lo sé. Esperaba que te confundieras y olvidaras la pregunta.
I was hoping you would be confused and forget the question.Realmente, si olvidaras tu sombrero, estarías mucho más seductor.
In fact, if you forget your hat, No dejarían que lo olvidaras nunca.
They would never let you forget it.Tenemos una participación en esta elección, en caso de que lo olvidaras.
We have got a stake in this election, in case you forgot.Bueno, lo anoté en caso que lo olvidaras. Es mi favorito.
Well, I wrote this down, just in case you forgot. It's my favorite.Estamos comprometidos a brindarte una experiencia en Perú que nunca olvidaras.
We are committed to give you an experience in Peru you'll never forget.Entiende que no es tu culpa que olvidaras quien eres y huyeras.
I understand it's not your fault for forgetting who you are and running from us.Pero si hay algo que olvidaras contarnos ayer, es comprensible.
But if there's something maybe you forgot to tell us yesterday, it's understandable.
