Exemplos de uso de Olvidaste em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Olvidaste algo?
Forget something?¿Lo eres y olvidaste mencionar eso?
¿Olvidaste cómo golpear?
You forgotten how to knock?Dile a Sam que olvidaste algo en el auto,¿Bien?
Tell Sam that you left something in the car, okay?Olvidaste mencionar eso.
You neglected to mention that.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
olvidó su contraseña
olvidaste tu contraseña
olvidé mi contraseña
contraseña olvidadala dosis olvidadagente olvidaolvidado la contraseña
gente se olvidaderecho a ser olvidadoolvidar la intolerancia
Mais
Uso com advérbios
fácil olvidarjamás olvidarécasi se me olvidaasí que no olvidessolo olvidaolvidé completamente
casi olvidadoasí que olvidacasi había olvidadosólo olvida
Mais
Uso com verbos
olvidé decirte
olvidé mencionar
quiero olvidartratando de olvidarhaberlo olvidadoolvidé decir
parece olvidarolvidé decirle
haberse olvidadosigo olvidando
Mais
Tus amigos conocen tu canción y te la cantan cuando la olvidaste.
Your friends know your song and sing when you forget it.¿Qué olvidaste, mamá?
What would you forget, Mom?Sí, junto con una tonelada cúbica de agua del lago que olvidaste mencionar.
Yeah, along with a cubic ton of lake water that you neglected to mention.¿No olvidaste algo?
Arert you forgetting something?Olvidaste que nos entrenaron juntos?
You forgotten we trained together?Seguro olvidaste traer las tuyos.
Probably you neglected to bring your own.¿Olvidaste que le debes dinero?
You forgotten Y siento que me olvidaste como solía sentirte respirar.
And I will feel you forget me like I used to feel ¿Olvidaste los que tienes con Gabriel?
Have you forgotten your own to Gabriel?¿Ya olvidaste este- Maldición.
Or have you forgotten this little.¿Olvidaste lo que significa estar''castigada''?
You forgetting the definition of the term"grounded"?Pero olvidaste que soy el hombre de las mil luces.
But you forget, I'm the man of a thousand lights.Olvidaste mencionar la parte de que esto es una fiesta temática.
You neglected to mention this was a theme party.No grites, olvidaste quien le dijo que teníamos dinero.
Stop screaming… You forget who told him we had the money.Al,¿olvidaste la parte cuando le disparó a la mujer?
Al, you forgotten the bit where she shot the woman?¿Ya olvidaste que hice uno que no te gustó?
Which was it that you didn't like? Was that Swiss or cheddar?Pero olvidaste tus deberes, con muy serias consecuencias.
But you neglected your duties, with very serious consequences.Olvidaste cambiar de GPS una vez y exponer tu ubicación real.
You forget to switch GPS once and expose your real location.Olvidaste de nuevo ese sombrero, te lo voy a engrapar a la cabeza!
You forget that hat again, I'm gonna staple it to your head!Si olvidaste tu contraseña, utilizá tu código postal para recuperarla.
If you forget your password, use your zip code to retrieve it.Si olvidaste tu contraseña, pincha sobre"Olvidé mi contraseña.
If you forget your password, simply click the"Forgot password" button.Olvidaste que conozco tus puntos sensibles, te puedo dañar también.
You forget I know your tender spots, I can hurt Si olvidaste tu PIN, contarás con otros métodos para recuperarlo.
If you forget your PIN, Si olvidaste tu contraseña, puedes restablecerla desde la página de inicio de sesión.
If you forget your password, Si crees que olvidaste algo en nuestros vehículos, por favor repórtalo inmediatamente.
If 
