Exemplos de uso de Se olvida em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Se olvida algo?
Forgetting something?Dice que la gente se olvida de darle los recibos.
He says people forgot to give him receipts.Se olvida usted de firmar, señor.
You forgot to sign out, sir.”.Darnell siempre se olvida de tirarlo en el arroyo.
Darnell keeps forgetting to dump it in the creek.Se olvida que es una nave prisión. Está fuertemente escudada.
You're forgetting that's a prison ship.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
olvidó su contraseña
olvidaste tu contraseña
olvidé mi contraseña
contraseña olvidadala dosis olvidadagente olvidaolvidado la contraseña
gente se olvidaderecho a ser olvidadoolvidar la intolerancia
Mais
Uso com advérbios
fácil olvidarjamás olvidarécasi se me olvidaasí que no olvidessolo olvidaolvidé completamente
casi olvidadoasí que olvidacasi había olvidadosólo olvida
Mais
Uso com verbos
olvidé decirte
olvidé mencionar
quiero olvidartratando de olvidarhaberlo olvidadoolvidé decir
parece olvidarolvidé decirle
haberse olvidadosigo olvidando
Mais
Somos la voz que dice:no se olvida ni perdona.
We're the voice that says:no forgiving, no forgetting.Y se olvida del pacto de su Dios.
And forgetteth the covenant of her God.Siento que, cada día que pasa, se olvida de mí.
Every day she's gone, I can feel her just… forgetting me.Y se olvida que un pie los puede aplastar.
Forgetting that a foot may crush them.Coge la cazadora y se va; se olvida de cerrar la puerta.
She grabs her jacket and leaves, forgetting to close the door.Algo se olvida. Algo se recuerda.
Something's forgotten Something's remembered.Un chico blanco de pueblo la guarda en el armario, y se olvida.
White kid from a small town… Put it in a closet. Forgot it was there.Si se olvida de instalar la bolsa de polvo o el paquete.
Forgetting to install the dust bag or the dust pack.El hombre que es falso,ama lo que es falso y se olvida del Creador.
Man who is false,loveth what is false, and forgetteth the Creator.Se olvida de todo lo que Oso Corredor hizo por él.
He starts forgetting everything that Running Bear had done for him.Y, después de haberla visto, se olvida en seguida de cómo era.
And after considering himself, he went away and promptly forgot what he had seen.Se olvida de las cosas, ya no recuerda mucho.
But he's not… he forgets things, Durante esos tres segundos de actividad, se olvida de por qué está aquí.
Even for that three seconds of activity, he forgot why he's really here.Si alguien se olvida de pagarte un préstamo,¿cómo se lo recuerdas?
If someone forgot to pay back a loan, how would you remind them?El sonido enfatiza los tonos medios intensamente y se olvida por completo de los bajos.
The sound emphasizes the midranges intensely and neglects the basses completely.Un postre que a menudo se olvida, panna cotta brilla con nuestra Pearl Chocolate soymilk.
An often forgot about dessert, panna cotta shines with our Pearl Chocolate soymilk.No descuide los inconvenientes que pueden surgir si se olvida un medicamento pequeño.
Do not neglect the inconvenience that could result from forgetting a small medicine.Emocionó al público con No se olvida, cantado a dúo con la argentina Soledad;
Thrilled the audience with No se olvida, performed with Argentine singer Soledad;Contenido relacionado Capcom no se olvida de un posible remake para Resident Evil 3: Nemes….
Capcom no se olvida de un posible remake para Resident Evil 3: Nemes….Si se les olvida su iPod,¡no se preocupen!
If you forgot your iPod, don't worry!¡Doctor Radcliffe, se le olvida la cámara!
Dr Radcliffe, you forgot your camera?Teniente… se le olvida algo.
Lieutenant… you forgot something.Entonces se le olvida quien es usted, el Minion.
You are forgetting your place, Minion.We become boring and curious, we start forgetting.
