Que es ЗАБЫВАЮТ en Español

• olvidan
• olvida
• olvidar
• olvidaron

Ejemplos de uso de Забывают en Ruso y sus traducciones al Español

Они нас не забывают.
No nos olviden.

Люди забывают, что.
La gente suele olvidar que.

Как быстро они забывают.
Qué rápido lo olvidaron.

Они не забывают.
Ellos no olvidarán.

Но они забывают две важных вещи.
Pero se olvidaron de dos cosas importantes.

Не думаю, что люди забывают специально.
La gente no quiere olvidar.

Потому что все об этом забывают.
Porque todo el mundo y olvidaré sobre esta parte.

Кандидаты редко забывают такие вещи.
Son cosas que los candidatos no suelen olvidar.

Они забывают, что происходит.- Что ты задумал?
Se les olvida lo que pasa.-¿Qué tienes?

Через день, они забывают мои лекарства.
Por los demas dias, ellos olvidaron mi medicacion.

Забывают о том, что сделало их великими.
Olvide qué fue lo que los hizo grandes para empezar.

И жуликов забывают очень быстро.
Y los tramposos caen rápidamente en el olvido.

Он умирает от разбитого сердца и его все забывают.
Muere con el corazón destrozado y olvidado.

Когда уезжают туристы, здесь забывают английский.
Olvidaron como hablar inglés cuando los turistas se fueron.

Ваших усопших- быстро забывают и они никогда не возвращаются.
Sus muertos se olvidan pronto y nunca regresan.

Потому что все, кто уезжают, забывают своих любимых.
Porque cualquiera que lo deja olvidará a la gente que quiere.

Что люди забывают о том что мозг- это большая эрогенная зона.
La gente olvida que el cerebro es la mayor zona erógena.

Но о данной неоднозначности забывают из-за концепции« чадры».
Pero esta complejidad se pierde debido al concepto del"velo".

Молодые, кажется, забывают, что когда-то это был мой дом.
Los más jóvenes parecen olvidar que esta fue mi casa una vez.

Люди забывают, что Робин Гуд был преступником.
El pensamiento que la gente olvida es que ese Robin Hood fue un criminal.

Знаешь, что еще они забывают сообщить, когда отправляют нас сюда?
¿Sabes la otra gran cosa que olvidaron decirte mientras bajabas?

Это может объяснить, почему люди никогда не забывают их первый поцелуй.
Esto podría explicar porque nunca olvidamos nuestro primer beso.

Все кажется забывают, что богатым тоже нужна помощь.
Todo el mundo parece olvidar que los ricos también necesitan ayuda.

Люди забывают, но 47 миллионов американцев проголосовали за Никсона.
La gente lo olvida, pero 47 millones de personas votaron por él.

Это забавно… многие забывают, что он проигрывает в первом фильме.
Es curioso, pero mucha gente olvida que él pierde en la primera película.

Люди забывают об этом. Люди думают, что торговля- это современное изобретение.
La gente lo olvida. La gente piensa que el comercio es algo moderno.

Многие конфликты на континенте затягиваются, и о них быстро забывают.
Muchos de los conflictos que tienen lugar en el continente son prolongados y fácilmente olvidados.

Солдаты забывают, как тяжело в войну их семьям.
Los soldados se olvidan lo difícil que es la guerra para sus familias.

Часто забывают, что права человека неделимы, взаимозависимы и универсальны.
Con frecuencia se olvida que los derechos humanos son indivisibles, interdependientes y universales.

Люди всегда забывают, о чем говорили, когда ты прерываешь их комплиментами.
Y la gente siempre olvida lo que estaba pensando cuando los interrumpes con un cumplido.