Exemplos de uso de Operaría em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Por qué operaría sin mí?
Why would he operate without me?Si estuviera en un hospital, la operaría.
If this were a hospital. I would operate.¿Cómo operaría en la práctica tal vehículo?
How would it operate in practice?¡A ese Elton también le operaría su garganta!
That Elton, I will operate on his throat too!¿Cuál es la combinación ideal y cómo operaría?
What's the dream team and how is it operated?Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
operan al amparo
sitio web es operadopartes que operanoperan vuelos
empresas que operancompañía operapartes que no operanvuelos operadosaerolíneas operandoempresa opera
Mais
Uso com advérbios
opera principalmente
actualmente operaoperar allí
muy fácil de operarsiempre opereahora operasolo operaya operanoperan actualmente
posible operar
Mais
Uso com verbos
comenzó a operaropera house
metropolitan operadiseñado para operarempezar a operarsiguen operandocontinúa operandopermite operarspace operaopera ofrece
Mais
¿Y te dije cómo operaría la clínica gratuita?
And I told you how the free clinic might operate?Esa es una filosofía diferente a la que operaría un VC.
That's a different philosophy than a VC would operate under.En este caso, la bomba operaría como una bomba de doble válvula.
Simply operate it like a Double Valve Pump(DVP).Operaría con un impacto mínimo en el entorno que rodea al puerto.
It would operate with minimal impact on the environment surrounding the port.Si fuera un hombre de verdad operaría en Mumbai como yo.
If he's a real man then operate from Mumbai like me.El sistema operaría mediante una red de bases de datos.
The system would function through a network of databases.Que guardaría su secreto y la operaría si ella se iba.
That I would keep her secret and do the surgery if she agreed to leave.¿Cree que operaría a este hombre si no supiera las consecuencias?
Do you think I would operate on this man if he didn't understand the consequences?La solicitud reveló que Paxos National Trust operaría desde Nueva York.
The application revealed that the Paxos National Trust would operate out of New York.Operaría ahí fuera, pero no creo que esté particularmente esterilizado.
I would operate out here, but Debido a su vulnerabilidad al fuego terrestre,el AC-130 solo operaría de noche.
Because of their vulnerability to ground fire,the AC-130s only operate at night.Con el tiempo, Bose operaría cientos de sus propias tiendas en cuatro continentes.
In time, Bose will operate hundreds of its own stores on four continents.Esencialmente, procesar firmas para peticiones en la red de Ethereum requeriría contratos inteligentes,y el sistema operaría de modo similar a otras aplicaciones descentralizadas que existen en la red.
Essentially, processing petition signatures on the Ethereum network Este órgano rector operaría bajo la autoridad de la CP/RP, a la que rendiría cuentas, y se concentraría en.
This governing body should operate under the authority of, and be accountable to, the CMP and should focus on.En la tercera etapa,entraría en la ciudad la policía palestina, que operaría junto con las fuerzas israelíes. The Jerusalem Times, 3 de mayo.
In the third stage,Palestinian police would enter the town, working alongside with the Israeli forces. The Jerusalem Times, 3 May.Jen Stuart operaría un depósito de vehículos de asalto avanzado, allí encontró el Vehículo Cyber-Comando, que se convirtió en el buevo Tanque Embrujado.
Jen Stuart operates an advanced tank, the Cyber-Command Assault Vehicle, which becomes the new Haunted Tank.Con mayor frecuencia, nuestro transformador ideal operaría desde una fuente de corriente alterna sinusoidal.
Most often, our ideal transformer will operate from a sinusoidal source of a.c. current.En Countdown 23,Superman-Prime operaría desde una cueva dentro del Muro de la Fuente, específicamente en una sección que bordea a Tierra-15.
In Countdown 23,Superman-Prime operates out of a cave within the Source Wall itself, specifically a section bordering Earth-15.Esta crucial decisión significó que el flanco izquierdo austríaco operaría en forma independiente del cuerpo principal del Archiduque Carlos.
This crucial decision meant that the Austrian left wing would in the near future operate independently from Archduke Charles' main body.El“colonialismo interno” operaría como una estructura de habitus(en el sentido de Bourdieu), es decir, como historia incorporada por los sujetos.
Internal colonialism' operates as a structure of habitus(in the sense of Bourdieu's)- that is, as history internalised by individuals.Tendría un mandato actualizado y fortalecido,recibiría contribuciones financieras estables y operaría en condiciones de igualdad con los demás organismos especializados del sistema de las Naciones Unidas.
It would have an updated and strengthened mandate,receive stable financial contributions and operate on an equal footing with the other specialized agencies of the United Nations system.Por el contrario, lo que operaría detrás de esta selectividad es la división entre diferentes grupos de derechos, unos más importante que otros.
What would seem to be operating behind this selectivity La italiana Alitalia dijo que operaría sus vuelos desde el Aeropuerto de Londres-Stansted.
Italy's Alitalia said it would operate flights from London Stansted airport.El 16 de mayo,arribó a Okinawa, donde operaría en peligrosas y exigentes patrullas hasta la finalización de la guerra.
On 16 May, Converse arrived off Okinawa,where she operated on dangerous and demanding radar picket duty until the close of the war.En este caso el"contexto," entendido desde la reapropiación de lo existente, operaría más claramente en el ámbito de la sostenibilidad medioambiental-minimización de recursos materiales y energéticos empleados,etc.
In this case the"context," understood from the reappropriation of the existing, operates more clearly in the area of environmental sustainability: minimization of material and energy resources.
