Exemplos de uso de Pararán em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pronto pararán.
They will stop soon.Pararán… en algún momento.
They will stop… Eventually.Crees que pararán con las batas?
Do you think they will stop at robes?Pararán en 2-3 calas- 40 euros por persona.
They will stop in 2-3 coves- 40€ per person.Juran que pararán al tercero.
They swear they're stopping at three children.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
paradas de autobús
paradas de metro
parar el motor
dos paradasparadas de bus
paradas de tranvía
motor paradoparar la hemorragia
hora de pararpárate derecho
Mais
Uso com advérbios
parado aquí
ahí paradoparar ahora
parado allí
tres paradaspárate aquí
paradas más
difícil pararparar inmediatamente
se parará automáticamente
Mais
Uso com verbos
parar de pensar
quieres pararparar de hablar
parar de llorar
parar de comer
parar de jugar
necesitas pararintentando pararcinco paradasparar de reír
Mais
Pararán su Plan A, y se adaptarán al Plan B o C.
Stop their Plan A, and they will adapt to Plan B or C.Todos nuestros coches pararán a todos los Audi A4 negros.
All our cars will stop each and every black Audi A4.No pararán hasta conseguir sus sueños.
They wont stop'til They have reached their dreams.Pégales más fuerte de lo que te atreves y ellos pararán.
Hit them harder than you dare And then they will stop.Nunca pararán el juego.
They can never stop the game.Cuando sus intestinos vuelvan a lo normal,la náusea y el vomito pararán.
As your bowels return to normal,the nausea and vomiting will stop.No pararán el flujo de ideas.
Can't stop the free flow of ideas.Cuando uno de ellos conteste la llamada, todos los demás pararán de sonar.
Once one of them answers the call, all other phones will stop ringing.Lo pararán en la barrera.
You know, they will stop it at the firebreak.De todos modos mañana después de la boda todas las lengüetas que menean pararán.
Anyway tomorrow after the wedding all the wagging tongues will stop.Y luego le pararán en nuestros controles de carretera.
And then he will be stopped by our roadblocks.Sin embargo, si sus"activos" oahorros son más de $2,500, pararán su TAFDC.
But if your total"assets" orsavings go over $2,500, your TAFDC will stop.De camino, pararán en la ciudad fantasma de Rhyolite.
On the way, you will stop at Rhyolite, a ghost town.Cuando una vuelta alcanzó,la rotación y la soldadura pararán automáticamente.
When one turn reached,the rotation and welding will stop automatically.Pararán la hemorragia y estabilizarán la fractura.
They will stop any bleeding and stabilize your fracture.Las canciones de cuna pararán automáticamente después de 15 minutos.
The lullaby stops playing automatically after 15 minutes.Pararán en varias playas- Alrededor de 40 euros por persona.
They will stop at several beaches- About 40€ per person.Si viene un auto, pararán por las bengalas… y los oiremos.
If a car comes, they're gonna stop at the flares… and we will hear'em.En el camino, pararán en Santarem para visitar la Iglesia del Santo Milagro.
On the way, stop in Santarem to visit the Church of the Holy Miracle.Otras fuerzas en Fabletown no pararán ante nada para proteger sus intereses.
Other forces in Fabletown will stop at nothing to protect their interests.Los trenes pararán en sus paradas regulares y se aplicarán las tarifas normales.
Trains will stop at their regular El relleno y el capsular pararán automáticamente cuando no hay botella.
The filling and capping will stop automatically when there is not bottle.Los otros días pararán para almorzar en un restaurante tradicional fuera de Mycenae.
The other days will stop for lunch in a traditional restaurant outside Mycenae.Esto significa que todos los trenes pararán en Aviation/LAX y regresarán en dirección este.
This means all trains will stop at Aviation/LAX and return eastbound.Además, muchos programas pararán su tratamiento si usted no obedece las reglas.
Also, many programs will stop your treatment if you don't follow the rules.
