Exemplos de uso de Pegue em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Y le pegue con él.
And beat him with it.¡Use todos los movimientos,venga más cerca y pegue a su enemigo!
Use all the moves,come closer and beat your enemy!Pegue sus encías, dago.
Beat your gums, dago.Despues puede que pegue a cualquiera que diga"tios.
Then I might punch anyone who says"chaps.Pegue las bases de la sirenita(M1) y del buceador(M2).
Glue the bases of the mermaid(M1) and the diver M2.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
pega el código
pegar texto
pegar el texto
pegar el enlace
pegar el contenido
pega el siguiente código
pegado a la pared
ojos pegadospapel pegadopegar imágenes
Mais
Uso com advérbios
pegar directamente
luego pegarsimplemente peguesolo pegapegar fácilmente
ahora peguepegado aquí
Mais
Uso com verbos
quieres pegardesea pegarempezó a pegarseleccione pegardeja de pegarhaberle pegadosolía pegarhaberte pegadovolver a pegar
Mais
Yo fui quien le pegue, yo tambien lo atendere.
It was I who hit him, I will have him treated too.Pegue goma o bloques de madera en la parte superior.
Tape rubber or wood blocks to the tops of both doors.Que la puerta no le pegue en el culo al salir.
So long, don't let the door hit your ass on the way out.Le pegue a sus pantalones, no a el.
I hit his pants, not him.Porque si usted piensa que yo pegue a mi niño, solo dígalo.
Because if you think I hit my kid, just say so.Ahora pegue el cuerpo(2) de su mariposa a las alas 1.
Now glue the body(2) of your butterfly to the wings 1.Grainger hace publicar,escribir o pegue la información en tableros o caballetes fáciles.
Grainger makes posting,writing or sticking information on boards or easels easy.Pegue las bolsas a la piel con cinta para mantener el agua afuera.
Tape the bags to your skin to keep the water out.Y cuando pegue el invierno, este abrigo tuyo no hará nada.
And when winter hits, this coat of yours isn't gonna do anything.Le pegue accidentalmente al bopit, mientras buscaba esto.
I just accidentally hit the Bop-it while I was getting this.Finalmente, pegue golpes con la única idea de terminar apropiadamente.
Finally, hit shots with your only swing thought being to finish properly.Pegue una mano en el alma, a desaparecer de esta tierra.
Sticking an hand into the soul, to disappear from this Earth.Pegue el golpe y dé un paso hacia adelante como me ve haciendo aquí.
Hit the shot and step forward as you see me doing here.Pegue la etiqueta en la superficie del transmisor(Figura B).
Affix the label to the surface of handheld transmitter(FigureB).Pegue una foto de su recién nacido en la cajetilla de cigarrillos.
Tape a picture of your newborn to your pack of cigarettes.Pegue la etiqueta en la superficie del transmisor(Figura C).
Affix the label to the surface of handheld transmitter(Figure C).Pegue un trozo de cinta adhesiva transparente al rodillo de captación.
Affix a piece of cellophane tape to the pick-up roller.Pegue el tubo de nefrostomía al nivel de la cadera con cinta adhesiva.
Tape down the nephrostomy tube at the level of your hip.Pegue las bolsas a su piel por arriba del yeso para sellarlas.
Tape the bags to your skin above the cast to seal out the water.Pegue la manualidad a un palillo de arte para una marioneta instantánea.
Tape to a craft stick(Popsicle stick) to make a hand puppet.Pegue fotos de jugador pasa y entrega con los registradores para la laminación.
Affix player photos to passes and drop off with registrars for lamination.Pegue cada antena tipo película de tal forma que no superposicione la línea de cerámica.
Affix each film antenna so that it does not overlap the ceramic line.Alguno pégueme en la cara.
Someone punch me in the face.Pégueme una vez, por favor, o seguiré sintiéndome culpable.
Punch me once. If you don't, I will feel guilty forever.
Synonyms are shown for the word 
