Exemplos de uso de Perece em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tu madre lentamente perece.
Your mother slowly dies.Hay quien perece de sed en un río.
There is someone who dies of thirst by a river.Yo no pertenezco a este mundo que perece.
I don't belong to this perishing world!El arbusto se agota, perece rápidamente.
The bush is exhausted, quickly perishing.Es un fruto duradero mejor que la obra que perece.
There is lasting fruit rather than perishing works.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
personas perecieron
Uso com advérbios
Uso com verbos
Mientras la música perece… Algo en tus ojos.
As the music dies, something in your eyes.Perece el justo, y no hay quien piense en ello;
The righteous perish, and no one ponders it in his heart;Si un kshatriya o guerrero perece en el combate….
If a kshatriya, or a fighter, dies in the battle….Mi pueblo perece por falta de conocimiento.
My people are destroyed for lack of knowledge.No hay polución,ni envejecimiento, nada perece ni muere.
There is no pollution,aging, perishing, or death.El justo perece, y a nadie le importa;
The righteous perish, and no-one ponders it in his heart;Hay que iluminar al mundo que perece en la ignorancia.
The world, perishing in ignorance, is to be enlightened.Mucha gente perece y hay un gran número de viviendas destruidas.
Many people perished and a great number of homes were destroyed.La idolatría de Israel condenada1 El justo perece, y no hay quien se preocupe;
The righteous perish, and no one ponders it in his heart;Un año más tarde perece inesperadamente Henry-Louis en uno de sus viajes.
A year later, Henry-Louis dies unexpectedly while traveling.En el otoño llega el tiempo de cosecha,la planta florece y luego perece.
Fall comes and it's time to harvest,the plant flowers and then dies.(Hosea 4:6)“Mi gente perece por la falta de conocimiento.”.
(Hosea 4:6)“My people are destroyed for lack of knowledge.”.Perece el león falto de presa, y los cachorros de la leona se dispersan.
The lion dies for lack of prey and the lioness's whelps are dispersed.(Hosea 4:6) Jesús:“Mi gente perece por falta de conocimiento.”.
(Hosea 4:6) Jesus:“My people are destroyed for lack of knowledge…”.La libertad para soñar en Comunidad: Donde no hay visión, el pueblo perece.
The freedom to dream in community Where there is no vision the people perish.Y que su inteligencia perece cuando el cuerpo se desintegra después de la muerte.
And his intelligence dies when the body disintegrates after death.Sin el conocimiento de los principios espirituales la gente perece(Oseas 4: 6).
Without the knowledge of the spiritual principles people perish(Hosea 4:6).Toda belleza perece en la vida, pero es inmortal en el arte.-Leonardo da Vinci.
Beauty dies in life, but is immortal in the art.-Leonardo da Vinci-.Y cuando faltan la palabra divina y las visiones,el pueblo se extravía y perece.
And when divine word and visions are missing,the people stray and perish.Hoy día en tales conflictos perece no menos gente que antes, y hasta más.
And no less people perish in these conflicts- even more are dying than before.En la Guerra de 1868-1878 perece la tercera parte de la población de entonces.
In the War of 1868-1878, one-third of the population of that time perished.En cuanto a las madres, medio millón perece cada año durante el parto o maternidad.
As mothers, half a million perish each year in childbirth or maternity.Además, cuando la Bruja Nocturna perece, cuatro murciélagos serán invocados para vengarla.
Plus when the Night Witch dies, four bats are spawned to avenge her.
