Exemplos de uso de Permites em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Me permites un toque?
Permit me a touch?No sé como lo permites, mamá.
I don't know why you permit it, Mama.¿Nos permites, Troy?
Would you excuse us, Troy?He compilado una lista, si me permites.
I have compiled a list, if you will indulge me.¿Nos permites, por favor?
Would you excuse us, please?Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
información que permitepermite a los usuarios
sistema permitepermite el uso
cookies nos permitenfunción permitepermite el acceso
esta función permitecookies permitenaplicación permite
Mais
Uso com advérbios
solo permitemáximo permitidopermitiendo así
por favor permitasólo permitesólo se permiteahora permitepermítaseme ahora
solo se permite fumar
legalmente permitido
Mais
Uso com verbos
permite abrir
permite crear
permite seleccionar
permite ver
permite utilizar
permite controlar
permite configurar
permite realizar
permite ajustar
permite trabajar
Mais
Pero puedo ofrecerte una salida si tú me lo permites.
But i can offer you a way out if you let me.¿Nos permites, por favor, Martin?
Would you excuse us, please, Martin?Pero soy bueno y cuidaré de ti si me lo permites.
But I'm nice and will care for you if you let me.¿Nos permites un momento, por favor?
Would you excuse us for a moment, please?Es todo parte del plan ysólo funciona si tú lo permites.
It's all part of the plan andit only works if you let it.Y tú lo permites,¡Tú y otros como tú!
And you allowed it, you and those like you!De ahora en adelante se me llamará Srta. Lucie, si lo permites.
From here on I will be adressed as Miss Lucie, if you permit.EZ Permites el cuarto paso del proceso.
EZ Permit is the fourth step in the EZ process.Finalmente amas sin reparos y te permites ser amado de la misma forma.
Finally, you love openly and let yourself be loved the same way.Ya que permites ir a ninguna parte y al centro.
Since you enable going nowhere and to the centre.April,¿por qué no te tomas un momento y te permites reccionar a esto?
April, why don't you take a moment and let yourself react to this?Paulie,¿nos permites un minuto, por favor?
Paulie, would you excuse us for a minute, please?Las únicas personas que verán tus tweets son las que tú permites.
The only people who will see your tweets are the ones that you permit.¿Por qué no les permites vivir sus vidas y tú vives la tuya?
Why not let them live their lives, and you live yours?Cada grupo muscular debe descansar 24 a 48 horas,descansando les permites crecer.
Each muscle group should rest 24 to 48 hours,resting allows them to grow.Más allá de eso, permites a tus clientes pagar en cuotas.
Beyond that, you enable your customers to pay in installments.Si te permites seguir tus deseos, usted puede gastar mucho.
If you let yourself follow your desires, you might spend a lot.No eres un buen amigo si permites que tu amigo repita los mismos errores.
You're not being nice by allowing a friend to repeat the same mistakes.Si permites el registro en los ajustes, te listará todos los errores.
If you enable logs from settings, it will list all the errors.Inhala al tiempo que permites a tu barbilla descansar encima de tu pecho.
Inhale while allowing your chin to rest above your chest.Además, permites desbloquear algunas especificaciones hardware para dejar que el hardware rinda mejor.
Besides, you enable to unlock some hardware specifications to let hardware perform better.De esta manera, permites que el sellador fluya fácilmente fuera del cartucho.
This allows caulk to flow easily out of the cartridge.Cuando permites al usuario buscar utilizando el tiempo, las transacciones online aumentan significativamente.
When you enable people to search in a time-based manner, online transactions increase significantly.De esa forma nos permites ofrecer toda la ayuda e información gratis.
That way you enable us to provide all information and help for free.Si me lo permites, tengo obligaciones conyugales que me gustaría terminar.
If you permit me, I have conjugal duties that I want to finish.
