Exemplos de uso de Pertinente em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Official
-
Colloquial
¿Ninguna despedida pertinente para Augusto?
No apposite Augustan valedictory?Esto supone la reforma constitucional pertinente.
This involves the corresponding constitutional reform.Es una pregunta pertinente, aunque frustrante.
This is a pertinent, if frustrating question.Puede leer una primera opinión pertinente aquí.
You can read a pertinent first opinion here.Será muy pertinente en la lucha contra el terrorismo.
It would be relevant in the fight against terrorism.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
información pertinentedisposiciones pertinentesresoluciones pertinentesorganizaciones pertinenteslegislación pertinentecuestiones pertinentesorganizaciones internacionales pertinentesinstrumentos internacionales pertinentesautoridades pertinentesdocumentos pertinentes
Mais
El acceso a la información pertinente. 199- 219 46.
Access to adequate information 199- 219 38.También será pertinente el informe de la CP 1 FCCC/CP/1995/7 y Add.1.
The report of COP 1(FCCC/CP/1995/7 and Add.1) will also be relevant.Su condición física no es pertinente, Inspector.
His physical condition is not germane, Inspector.Contacto personal pertinente en todas las fases del proceso de registro.
Competent personal contact at all stages of the registration process.Luego, acota la búsqueda a la información pertinente.
Then narrow your search for information accordingly.Comunicación rápida y pertinente de eventos adversos.
Fast and timely adverse events submissions.Lo pertinente sería la comunicación por otro organismo de radiodifusión.
Communication by a further broadcasting organisation would be relevant.He estado revisando todo lo pertinente a Nick Blount.
I have gone over everything that pertains to Nick Blount.Pertinente(de suma importancia para la política de todos los países); y.
It was relevant(of high importance across countries with respect to policy);Posiblemente el punto más importante y pertinente de todos es.
Possibly the most important and germane point of all is.Nuestro modo de pensar pertinente y original ayuda a las organizaciones a mantener el ritmo.
Our timely and original thinking helps organisations to keep pace.Pasemos a discutir el pecado según es pertinente a la vida cristiana.
But let us move on to discuss sin as it pertains to the Christian life.Después, estas se trasladaron hasta Barcelona para ser colocadas en su ubicación pertinente.
The pieces were then moved to Barcelona to be assembled in their proper location.Hay otro ejemplo que es más pertinente a nuestra discusión quizás.
Perhaps there is another example which is more germane to our discussion.Éstos proporcionarán un conjunto de artículos enfocados a examinar un tema capital y pertinente.
These will provide a focused set of articles examining a critical and timely topic.Disfruta de las noticias de tendencia y publicidad pertinente en la pantalla bloqueada.
Enjoy trending news and timely ads on your lock screen.También podría resultar pertinente examinar el tema en relación con los instrumentos existentes.
Consideration of the topic could also be relevant in relation to existing instruments.En este contexto, la participación privada no debe considerarse pertinente por sí misma.
In this context, private participation should, per se, not be relevant.Debemos mantener la Ley 66, pertinente específicamente a Culebra, como fue pasada originalmente.
We should maintain Law 66, which pertains specifically to Culebra, as originally passed.Tomar decisiones basadas en parámetros físicos mesurables; yestablecer la comunicación pertinente.
Make decisions based on the physical parameters measured;and communicate accordingly.Consulte la política de privacidad de la red social pertinente para obtener más información.
Please check the privacy policy of the concerning social media networks for more information.El exportador o productor ylos observadores nombrados podrán firmar el acta según fuere pertinente.
The producer or exporter andthe designated observers may sign this minute accordingly.Se debe proporcionar información pertinente y concreta para comunicar mejor los resultados.
Meaningful and concrete information should be provided in order to better disclose the results.Finalmente, y mediante el empleo de un marco teórico pertinente, se analizará el periodo Resumen.
Finally, and using a pertinent theoretical framework, the afore-mentioned period is discussed.Facilitando cualquier otra información pertinente para el establecimiento o mejora de procesos de coordinación.
Providing other information that may be relevant in establishing or improving coordination processes.
