O Que é PLAGARON em Inglês

• plagued

Exemplos de uso de Plagaron em Espanhol e suas traduções para o Inglês

También conocida como la Guerra de Laodice, la Tercera Guerra Siria comenzó con una de las muchas crisis de sucesión que plagaron los Estados helenísticos.
Also known as the Laodicean War, the Third Syrian War began with one of the many succession crises that plagued the Hellenistic states.

Debo también señalar que los errores y los errores tipográficos que plagaron las ediciones tempranas se han corregido aquí; creedme, yo mismo me he encargado de ello.
I should also point out that the errors and typos which plagued the early editions have here been corrected- trust me I hunted for them.

A diferencia de muchos oficiales del ejército en esa época, Adachi evitó involucrarse con las facciones políticas que plagaron al Ejército Japonés en los años 1930.
Unlike many Army officers of his day, Adachi avoided involvement in the political factions which plagued the Japanese Army in the 1930s.

En los primeros meses, los múltiples problemas que plagaron el despliegue de tropas pusieron en tela de juicio la eficacia y la credibilidad de la Misión sobre el terreno.
In the early months of deployment, the multiple problems that plagued troop deployments challenged the Mission's effectiveness and credibility on the ground.

El mariscal de múltiples músculos y sus diputados tenían las manos llenas con varios grupos y fuera de la ley rufián que plagaron la ciudad de otra manera tranquila.
Marshal Moo Montana and his deputies had their hands full with various ruffians and outlaw gangs that plagued the otherwise peaceful town.

Acusaciones de abuso plagaron a la DIGEPOL, principalmente sobre la tortura y el asesinato de un profesor comunista por agentes de la DIGEPOL, según audiencias judiciales.
Allegations of abuse plagued DIGEPOL, most prominently in relation to, according to judicial hearings, the killing and torture of a communist professor by DIGEPOL agents.

El aeropuerto se debió de abrir a finales de 2005, pero una serie de excesos de presupuesto, defectos de construcción, y las acusaciones de corrupción plagaron el proyecto.
The airport was due to open in late 2005, but a series of budget overruns, construction flaws, and allegations of corruption plagued the project.

Para evitar los problemas de desempeño que plagaron al i432, la arquitectura del conjunto de instrucciones central del i960 fue un diseño RISC, solamente implementado completamente en el i960MX.
To avoid the performance issues that plagued the i432, the central i960 instruction-set architecture was a RISC design, which was only implemented in full in the i960MX.

Further information El SFPD ha sido frecuentemente recibido con críticas, inevitable debido a problemas de rendición de cuentas y corrupción que plagaron al departamento en sus inicios.
The SFPD has been frequently met with criticism, due to problems of accountability and corruption that plagued the department early in its inception.

Cuando las lesiones plagaron la plantilla de Grandes Ligas, incluyendo una lesión de final de temporada a Brandon Beachy, Teherán fue pasado por alto por varios otros jugadores para unirse al equipo.
When injuries plagued the Major League roster, including a season-ending injury to Brandon Beachy, Teherán was passed over by several other players for the call-up.

Battlefront II fue elogiado no solo por tener un argumento más agradable en las misiones de un jugador, sino también por arreglar muchos de los problemas que plagaron al original.
Battlefront II was praised not only for having a much more engaging single-player storyline, but also for fixing many of the issues that plagued the original.

Los vestigios del régimen de Saleh y la falta de apoyo de las tribus del sur plagaron la Conferencia de Diálogo Nacional, que en consecuencia terminó cuatro meses más tarde de lo esperado, en enero 2014.
The vestiges of Saleh's regime and a lack of support from southern tribes plagued the National Dialogue Conference, which consequently finished four months later than expected, in January 2014.

Los espectáculos que tuvieron lugar en el interior, que eran el único entretenimiento, con la que el emperador se mantuvo ocupada a la gente de los verdaderos problemas que plagaron la ciudad.
The shows that took place inside, they were the only entertainment, with which the Emperor kept busy the people from the real problems that plagued the city.

Los problemas de fiabilidad plagaron la temporada de Warwick y le costaronn buenos acabados en otras carreras, resultando que sólo consiguiera 7 puntos y el décimo lugar en la clasificación de la temporada, el último de sus 3 años en Arrows.
Reliability issues plagued Warwick's season and cost him good finishes in other races as well, resulting in only 7 points for the season, the last of his 3 years at Arrows.

En particular, la Asociación compiló una lista de 15.615 nombres de clanes de familias chinas, 917 nombres de emperadores que gobernaron en China, y 3.762 guerras que plagaron la historia china.
In particular, the Association compiled a list of 15,615 Chinese family clan names, 917 names of emperors who ruled in China, and 3,762 wars which plagued Chinese history.

Dirigido un montón de problemas que plagaron el sistema más antiguo, tenía todas las traducciones hecho de nuevo para una mayor claridad, traducciones rusas añadidos, e incluso en algunos añadido nuevos logros a Google los servicios de juegos.
Addressed lots of issues that plagued the older system, had all of the translations redone for better clarity, added Russian translations, and even added in some new achievements to Google Game Services.

Después de asistir a un fastuoso baile de máscaras, Pablo lleva a Harry a su metafórico"teatro mágico", donde las preocupaciones y nociones que plagaron su alma se desintegran mientras participa en lo etéreo y fantasmagórico.
After attending a lavish masquerade ball, Pablo brings Harry to his metaphorical"magic theatre", where the concerns and notions that plagued his soul disintegrate as he interacts with the ethereal and phantasmal.

La violencia y la inseguridad plagaron el ambiente electoral en Pakistán, lo que influyó profundamente en las mujeres limitando su capacidad para viajar, asumir un perfil público o incluso aparecer en público en algunas zonas del país.
Violence and insecurity plague the electoral environment in Pakistan, impacting women more heavily by limiting their ability to travel, assume a public profile, or even be seen in public in some areas of the country.

Miles de afiches, pines, estampas, stickers, libretas, banderas, vinchas y trompetas, diseñadas y distribuidas por comerciantes y vendedores ambulantes, plagaron las calles de nuestras ciudades y las manos de grandes y chicos.
Thousands of posters, pins, stamps, stickers, notebooks, flags, headbands and trumpets, designed and distributed by merchants and street vendors, filled the streets of our cities and the hands of adults and children.

Sin embargo, los problemas financieros plagaron la banda, y después de que un contrato discográfico con el sello de Jefferson Airplane no llegó a materializarse y un viejo autobús escolar se descompuso mientras la banda estaba de gira por la carretera, la banda se disolvió en 1973.
However, financial problems plagued the band, and after a record deal with Jefferson Airplane's label failed to materialize and an old school bus broke down while the band was on the road touring, the band dissolved in 1973.

Ha sido una valiosa fuente de información sobre los sistemas educativos del mundo, pero las limitaciones de recursos plagaron de problemas su desarrollo y no hay planes para poner al día la serie, cuyo número más reciente apareció en 2011.
It has been a valuable source of information on education systems at the global level, but resource constraints plagued its development and there is no plan to update the series, which was last published in 2011.

Los retrocesos y los impedimentos alarmantes que plagaron el proceso de paz del Oriente Medio y amenazan su continuación, y que ponen en peligro no sólo al proceso sino a la región toda, no son otra cosa que el resultado de la no adhesión de Israel a las premisas básicas en que se funda el proceso desde la Conferencia de Madrid de 1991 y a los acuerdos que surgieron de las negociaciones subsiguientes entre las partes interesadas.
The ominous setbacks and impediments that have beset the Middle East peace process which threaten that process and pose dangers to the entire region are but the result of Israel's non-adherence to the basic premises underlying the process since the Madrid Conference in 1991 and to the agreements which emerged from the negotiations that followed between the parties concerned.

El Acuerdo de Paz de Esquipulas fue una iniciativa hecha a mediados de la década de 1980 para resolver los conflictos militares que plagaron América Central por muchos años, y en algunos casos(Guatemala principalmente) por décadas.
The Esquipulas Nicaraguan Peace Agreement, also known as the Central American Peace Accords, was a peace initiative in the mid-1980s to settle the military conflicts that had plagued Central America for many years, and in some cases(notably Guatemala) for decades.

En tanto actuamos en la comunidad internacional a fin de solucionar los problemas del presente, debemos recordar las innumerables adversidades que plagaron nuestro planeta y la humanidad debido a la carencia de voluntad política y de mutuo espíritu de cooperación.
As we in the international community act to resolve the problems of the present, we must in hindsight remember that the countless adversities that plagued our planet and humankind were caused by a lack of political will and of a cooperative spirit among us.

Es bastante desafortunado que algunas computadoras portátiles todavía estén plagadas por este problema.
It is quite unfortunate that some laptops are still plagued by this issue.

Muy pronto este lugar estará plagado de policias.¡Vete ya!
Pretty soon, this place will be crawling with cops. Now leave!

Durante estos momentos únicos plagados de incertidumbre y….
During these unique times riddled with uncertainty and… 1.1K.

Todas las iglesias Florencia está totalmente plagada de bellas iglesias históricas que visitar.
All the churches Florence is absolutely filled with gorgeous, historic churches to visit.

La vida humana está plagada de altibajos, alegrías y pesares.
Human life is beset with ups and downs, joys and sorrows.

Plaga mortal.
Deadly pest♪.

Como usar o "plagaron" em uma frase Espanhol

Los propósitos racistas plagaron sus discursos(.

Esos dos testigos que plagaron la tierra.?

Hubo otros temas que plagaron su matrimonio.

Los errores mentales plagaron nuevamente al combinado criollo.

Situaciones de insalubridad insostenibles plagaron de denuncias el proyecto.

Las justificaciones del caso plagaron de marcas cada momento.

Intrigas y asesinatos plagaron la vida de los antiguos reyes.

Entendimiento, diálogo y consenso son palabras que plagaron su discurso.

Nuevo compañero que plagaron sus hijos2 amigo, realmente puede estar.

Este tipo de pensamientos plagaron mi mente: "Mira nada más.

Como usar o "plagued" em uma frase Inglês

The race was plagued with accidents.

Say what has plagued our mind.

Corruption scandals have plagued the project.

Are you plagued with negative self-talk?

The heat wave that’s plagued St.

Domestic violence has plagued the immigrants.

The mission was plagued with mishaps.

They plagued bamboo, didn beginner they?

Injury plagued Alpena finished 2-7, 0-5.

Errors have sometimes plagued those records.