Exemplos de uso de Peste em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿qué peste es esta?
What stench is this?Demografía- La persecución por la Peste Negra.
Jewish Demography- Black Death persecutions.La peste y el hambre.
Disease and hunger.¡No puedo creer que no notara esta peste desde una milla!
I can't believe I didn't smell that stink a mile away!La peste mata lentamente.
The blight kills slowly.Combinations with other parts of speech
Uso com adjetivos
peste bovina
peste negra
la peste bovina
peste porcina clásica
la peste negra
peste porcina africana
peste bubónica
la peste bubónica
la peste porcina africana
la peste porcina clásica
Mais
Uso com verbos
murió de peste
Uso com substantivos
peste de pequeños rumiantes
epidemia de pestebrote de pestecontrol de pestes
¿Tienes algo ahí para disimular la peste del fracaso?
Do you have anything in there to mask the stink of failure?La peste es intolerable.
This stench is intolerable.Dice que se ha acercado hasta oler la peste de hombres blancos.
Says he got close enough to smell the stink of many white men.Él es la peste y nosotros la lluvia.
He is the blight, and we are the rain.Durante la guerra, también se desató la plaga("peste negra").
During the time of the war, the plaque(¨Black Death¨) also broke out.JIMI: Esta peste nunca se va a ir.
JIMI: This stench is never gonna go away.Peste de influenza aviar“de un vistazo”¿Qué es la influenza aviar?
Rinderpest Influenza"at a glance" What is avian influenza?No aguanto la peste de las escuelas públicas.
I can't stand the stench of public schools.FAO- Noticias: Celebración del triunfo sobre la peste bovina.
FAO- News Article: Celebration honours success against cattle disease.La Peste Negra la Inquisición las cruzadas.
Black Death. The Inquisition. Crusades.Los humanos son una peste, el cáncer de este planeta.
Human beings are a disease, a cancer of this planet.La Peste Negra, el SIDA, el síndrome de Chalmer.
Black Death, AIDS, Chalmer's Syndrome.Mi amigo tiene la peste, le dan temblores de noche.
My friend has blight, he gets shakes in the night.La peste septicémica no se propaga de una persona a otra.
Pontiac fever does not spread from person to person.Mientras mantenga esa peste fuera de aquí, le dejo en paz.
As long as he kept that stink out of here, I left him alone.La peste tiene dos formas comunes: la bubónica y la neumónica.
The disease has two main forms: bubonic and pulmonary.Debes haber oído de la peste de los condones la semana pasada.
You should have heard the stink over the rubbers last week.La peste de mariguana y olor corporal comenzaba a alcanzar. proporciones McConnaughey-anas.
The stench of pot and body odor was beginning to reach h McConnaughey-vian proportions.Nada. He seguido la peste a traidor y he dado contigo.
No reason, I followed the stench of betrayal, and it led me to you.Vamonos la peste a miseria, es peor que la pipi.
Let's go, the stink of misery is worse than the piss.Ventajas de una campaña conjunta contra la peste y la perineumonía bovinas.(3), 705.
Advantages of a joint campaign against rinderpest and bovine pleuropneumonia. 1(3), 687.Erradicación de la peste bovina La peste bovina fue una enfermedad devastadora durante siglos.
Rinderpest Eradication Rinderpest was a devastating disease for centuries.¡Acerque la nariz a la peste de su pueblo… que me lanzó inmundicia!
Put your nose to the stench that is your people, who hurled filth at me!Rectificaré la peste a nuestra llegada al apeadero de Buckley.
I will rectify the stink upon arrival to Buckley's way station.En Europa se produce un brote de la peste negra, que mata a un tercio de la población europea.
Black Death kills about one-third of Europe's population.
