Exemplos de uso de Planeaba em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Eso planeaba.
I plan to.Planeaba hacerlo. Dentro de un par de años.
I plan to in a couple of years.Eso es lo que planeaba hacer.
That is precisely my plan.El planeaba usar un martillo.
His plan was to use a hammer.Mientras George planeaba su fuga.
While George was plotting his escape.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
planeando un viaje
actividades planeadascompañía planeagobierno planeaplanear con anticipación
tiempo para planearlas actividades planeadasembarazo no planeadoplanea tu viaje
planeando un ataque
Mais
Uso com advérbios
bien planeadocuidadosamente planeadoya estamos planeandoplaneado originalmente
especial planeadopor favor planeeahora planeaasí que planeachina planeaperfectamente planeado
Mais
Uso com verbos
planea usar
planea visitar
planea lanzar
planeando enviar
planea abrir
comienza a planearplaneando viajar
planea construir
planeando matar
planea continuar
Mais
Y planeaba quedarme con él para siempre.
And plan to stay with him forever.De hecho, yo también planeaba trabajar hasta tarde.
Actually, I plan to work late myself.Que planeaba hacer el maestro con el Cristal?
What did Master plan to do with the Dark Crystal?Asesinar era cuando uno planeaba las cosas,¿verdad?
Murder was when you planned things, wasn't it?Ella planeaba hacer carrera en el Arte.
She had planned a profession in art.Cuando me enteré que su madre planeaba matarla.
When I found out her mother was including a trust plan to kill her.Lo que planeaba era un problema.
What you were planning was trouble-talk.Planeaba hacerlo cuando vi el tamaño de esa banda.
I planned to do that when Pero parece que planeaba vivir en otra parte.
But it looks like she was planning to live someplace else.Eso planeaba, pero la madre de David dice que la pechuga debe ir abajo.
Well, I planned to, but David's mother says breast-side down.Le pregunté cómo planeaba utilizar sus 20,000 pesos.
I asked her how she planned to use her 20,000 pesos.Ella planeaba confrontarlo esa noche.
She planned on confronting him that night.Tanto Nickelodeon yDreamWorks Animation planeaba 26 episodios para la primera temporada.
Both Nickelodeon andDreamWorks Animation were planning on a 26 episode season.Uno planeaba sobre las instalaciones en el Rio Centro.
One hovered over facilities at Rio Centro.Ahí está nuestra chica. No planeaba matarla pero los planes cambian.
I wasn't planning on killing her but KPN planeaba pagar para el 2013 al menos 0,35 euros.
KPN had been planning a payout for 2013 of at least 0.35 euro.Durante mucho tiempo planeaba asistir a la escuela culinaria.
Had planned for a long time to go to culinary school.Amazon planeaba trasladar 25.000 puestos de trabajo a Nueva York.
Amazon had planned to send 25,000 jobs to New York City.¿A quién planeaba visitar en Rodesia?
Who were you planning to visit in Rhodesia?Como saben, planeaba estar allí con ustedes en esta conferencia tan importante.
As you know, I had planned to join you at this important conference.Esto era lo que planeaba Tezzeret-dijo Pia frunciendo el ceño-.
This was Tezzeret's plan," Pia said with a scowl.Si Cazador planeaba lastimarnos,¿por qué nos mostraría la salida correcta?
If Hunter was planning on hurting us, why would he show us the right way out?Ella dijo que planeaba buscar asilo en Estados Unidos.
Bueno, planeaba pagar por todo.
Well, I was planning on paying for everything.Pero la compañía planeaba que todos hicieran sus compras de esta manera.
But the company's plan was that everybody would buy their groceries this way.
