Exemplos de uso de Podrá nombrar em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Official
-
Colloquial
En la misma audiencia podrá nombrar defensor.
At the same hearing he may appoint counsel.Podrá nombrar la lista todo lo que desea.
You will be able to name the list whatever La Presidencia podrá nombrar otros Ministros.
Other Ministers may be appointed by the Presidency.Podrá nombrar oficiales adicionales si lo considera necesario.
He may appoint additional officials if considered necessary.El Comité Ejecutivo podrá nombrar a un miembro honorario.
The Executive Committee can designate an honorary member.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
nombrado presidente
nombrado director
nombrados por el presidente
nombrado profesor
nombrado ministro
secretario general nombrónombrado jefe
nombrado caballero
nombrado miembro
nombrado gobernador
Mais
Uso com advérbios
recién nombradorecientemente nombradonombrado oficialmente
posteriormente fue nombradonombrado originalmente
nombrados directamente
sólo para nombrardespués fue nombradoluego fue nombradonombrado nuevamente
Mais
Uso com verbos
decidió nombrarvolvió a nombrarnombrado para examinar
acaba de nombrardesea nombrarnombró a cinco
quiere nombrar
Mais
Podrá nombrar esta carpeta como SOAPservices(o un nombre de su elección).
You can name this folder SOAPservices(or a different Cada Estado Miembro no podrá nombrar más de tres componedores.
No more than three settlors may be nominated by each Member State.Asimismo podrá nombrar y despedir el personal de la Asociación, fijar su remuneración, conferirle poderes y mandatos y hacerse representar por ellos.
Equally, the IEC can appoint or dismiss personnel from the organization, determine remuneration, confer powers and mandates, and delegate representation.Artículo 20. El fideicomitente podrá nombrar uno o más fiduciarios.
Article 20. The settlor will be able to name one or more fiduciaries.El juez podrá nombrar a un visitador por iniciativa propia.
The court may assign a visitor on its own initiative.En cualquier procedimiento judicial, el juez podrá nombrar a un abogado lego a fin de.
In any proceedings the judge can appoint a lay advocate to.La Comisión podrá nombrar a expertos que trabajarán bajo su supervisión.
It may appoint experts to work under its supervision.Si le interesan los cigarrillos, podrá nombrar más de 7 marcas.
If El presidente podrá nombrar y separar libremente uno o más vicepresidentes.
The President can appoint and dismiss freely one or more vice-presidents.Debido a la larga lista de resultados,el jugador podrá nombrar y documentar sus nuevas creaciones.
Due to the large amount of outcomes,players can name and document their new creations.El arrendatário podrá nombrar hasta 4(cuatro) conductores adicionales en el contrato de alquiler.
The renter may nominate up to 4 additional drivers in the rental contract.Independientemente de la vía de selección, si luego de seis meses la iglesia no ha seleccionado a un pastor principal,el Consejo Ejecutivo de la Conferencia podrá nombrar al pastor principal.
Regardless of the selection track, if after six months the church has not selected a Senior Pastor,the Conference Executive Council may appoint the Senior Pastor.Solo un gran fan de Disney podrá nombrar todos estos personajes,¿serás tú?
Only a real Disney fan could name all these characters. Is that you?El Comité podrá nombrar relatores especiales de entre sus miembros para ayudar a tramitar las comunicaciones.
The Committee may designate special rapporteurs from among its members to assist in the handling of communications.El presidente Trump también podrá nombrar a otros dos miembros del consejo.
President Trump will also be able to nominate two other board members.La Comisión podrá nombrar una secretaría que colaborará con ella en el desempeño de sus funciones y el seguimiento de la aplicación de sus resoluciones.
The Commission may designate a secretariat to assist it in performing its activities and monitoring the enforcement of its awards.En la Ley se especifica también que el tribunal podrá nombrar a un letrado defensor del menor, cuyos honorarios pagará el tribunal.
The Act further specified that the court could appoint a defence lawyer for a juvenile defendant, whose fees would be paid by the court.El Consejo Directivo podrá nombrar hasta tres observadores para participar en los trabajos de la Asamblea General de la organización.
The Board of Directors may designate up to three observers to participate in the deliberations of the Organization's General Assembly.Cada Miembro de la Comisión podrá nombrar observadores, de conformidad con el artículo XXIV de la Convención.
Each Member of the Commission may designate observers referred to in Article XXIV of the Convention.El jefe de la delegación podrá nombrar un representante suplente que actúe en calidad de representante.
The head of delegation may designate an alternate representative to act as a representative.El Secretario Ejecutivo podrá nombrar otro miembro del personal para que actúe en su lugar en una sesión.
He or she may appoint another member of the staff to take his or her place at any meeting.Cada Miembro Asociado podrá nombrar un observador que asista a las deliberaciones de la Asamblea.
Each Associate Member may designate one observer, who Con este fin, cada Comité podrá nombrar a un máximo de otros cinco miembros elegidos por sus competencias específicas.
To this end each Committee may co-opt a maximum of five additional members chosen on the basis of their specific competence.Artículo 95, párrafo 3:El Comité podrá nombrar de entre sus miembros a relatores especiales para que lo ayuden a examinar las comunicaciones.
Rule 95, paragraph 3:The Committee may designate special rapporteurs from among its members to assist in the handling of communications.El jefe del Equipo de Tareas podrá nombrar un adjunto y/o jefes de equipo dentro del Equipo de Tareas, según proceda, cuando el Equipo esté plenamente constituido.
The Task Force Leader may designate a deputy and/or team leaders within the Task Force as appropriate once the Task Force is fully constituted.
